Perhaps both of Tagore and Zhang are inarticulate people.
也许张小娴和泰戈尔都是不善于表达的人。
He had fallen on his knees in inarticulate prayer, weeping.
他双膝跪在地上,口齿不清的祷告着,哭哭啼啼的。
These verbs mean to make inarticulate sounds of grief, unhappiness, or pain.
这些动词的意思都指发出表示悲伤、不高兴或痛苦的口齿不清的声音。
I wanted to shout something - commands, exhortations, inarticulate vowel sounds.
我想大声叫喊些什么——指令、劝慰或者含糊的元音字母。
She broke continually into shouts of a wild, inarticulate, and sometimes piercing music.
她不停地狂呼乱叫,也不知喊些什么,有时还尖着嗓子高唱。
Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he were about to choke.
肯普顿嗓子眼里发出含混的声音,仿佛他要窒息了。
At that moment resistance elements, particularly in Africa , were inarticulate and ineffective.
当时的反抗因素,尤其是在非洲是态度不明与无效用的。
His jaws opened, and he muttered some 26 inarticulate sounds, while a grin wrinkled his cheeks.
他张开嘴,发出了一串含糊不清的声音,然后咧嘴一笑,那张脸上顿时布满了皱纹。
We emphasize things that are rational and conscious and are inarticulate about the processes down below.
我们强调的事情都是理性的,有意识的,并且是说不出的有关工艺在底下。
This invites all the foolishness and the hysteria of mysticism - a vague, inarticulate sentiment which breeds illusion.
这引发了所有的愚蠢和神秘主义的歇斯底里——一种滋生幻觉的模糊不清的情绪。
Even then, employers say that many graduates emerge inarticulate, unable to think critically and barely able to read or write.
即便这样,雇主们还说很多大学毕业生会有表达不清、不能批判地思考的问题,而且阅读和写作也差强人意。
Be a person when you or how does a thing of this individual feel sad to sadness has kind of inarticulate to feel you should do?
当你为一个人或者这个人的一件事感到伤心伤感有种说不出的感觉你该怎么办?
See how good you are, and I in front of you, oneself also can't find my body what it is worth your love, inarticulate, I can't give you happiness.
明白你是多么的优秀,而我在你面前相形见绌,自己也找不到我全身上下有哪一点值得你喜欢,不善言辞的我,不能给你带来快乐。
It is not necessary to be always speaking to God or always hearing from God, to have communion with Him; there is an inarticulate fellowship more sweet than words.
与神交通,不一定需要一直向神说话,或者一直听神说话的;有一种无声的交通,比言语更加甘甜。
Garden stone just fixed things, but there are a kind of inarticulate electromotive force, in a static dynamic give a person a kind of inarticulate viewing enjoyment.
园林石虽然只是不动的事物,但却有一种说不出的动势,静中有动给人一种说不出的观景享受。
The ground vendor's stand that sees on the net the netizen is sent again illuminates a short while maly to kind of inarticulate feels, of acerbity acid, saw oneself sign from their eyes.
在网上又看到网友发的地摊男的照片时有种说不出的感觉,酸酸的,从他们的眼神看到了自己的影子。
To lose an internal language is to slide into an inarticulate darkness where we become alien to ourselves; to lose the ability to describe the world is to render the world a bit less vivid.
丢失一门内在的语言,就是滑向表达不通的黑暗世界,自己成了陌生人。丢失了描述世界的能力,就会让世界变得更加不真实一些。
Of the 497 cases with apoplexy, there were 11 kinds of premonitory symptoms, of which headache, dizziness, numbness of the limbs, inarticulate speech, blurred version, etc. are more common.
本文分析了497例中风患者的先兆症状。共出现11种先兆症状,其中以头痛、头晕、肢体麻木,言语不清及视物不清等症状为多。
Due to the proximity of the school complex, commercial programme had existed in this location before, but it was scattered around the area in several smaller, inarticulate temporary buildings.
因为靠近学校综合楼,商业项目以前就存在于此,但它们分散在这个区域周围,在几幢更小型的临时建筑内。
We should try to see irritability for what it actually is: a confused, inarticulate, often shameful attempt to get us to understand how much someone is suffering and how urgently they need our help.
我们应该尽量看到易怒情绪的本来面目:它是一种迷茫困惑、言不由衷、往往又不够得体的尝试,想让我们明白易怒者正在经受着何等的痛苦,又是多么迫切地需要我们的帮助。
We should try to see irritability for what it actually is: a confused, inarticulate, often shameful attempt to get us to understand how much someone is suffering and how urgently they need our help.
我们应该尽量看到易怒情绪的本来面目:它是一种迷茫困惑、言不由衷、往往又不够得体的尝试,想让我们明白易怒者正在经受着何等的痛苦,又是多么迫切地需要我们的帮助。
应用推荐