Making quantitative distinctions is not an inborn skill.
区分数量并不是一项天生的技能。
Are some of these differences biological and inborn, a result of evolution?
这些差异有的是生物性的，有的是天生的，是进化的结果吗？
In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person "encodes" the information.
换句话说，无论两个人在记忆力上有什么先天的差异，这些差异都会被每个人对信息的“编码”能力所掩盖。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
We often think of drawing as something that takes inborn talent, but this kind of thinking stems from our misclassification of drawing as, primarily, an art form rather than a tool for learning.
我们经常认为绘画需要天赋，但这种想法源于我们的错误分类——绘画主要是一种艺术形式，而不是一种学习工具。
It's inborn, it's genetic, it's not an illness.
它是天生的，是遗传的，而不是一种病症。
Learn the inherent wants and needs of each inborn thought process.
学习每一种与生俱来的思维方式的内在需求。
One component of the earning power of labor is its inborn characteristics .
劳动力挣钱能力的一个组成部分就是劳动力的天赋能力。
Inborn leadership traits certainly do exist, but upbringing, he found, matters too.
与生俱来的领导个性当然存在，但他发现，后天培养亦有作用。
I have inborn humor and happy character, but the real world makes me depressed and sad.
我有与生俱来的幽默和快乐的性格，但这个真实的世界使我压抑和悲伤。
I do not have the inborn gift which can count for a lot of money to make my life in the sun.
我可没有可以值很多钱的与生俱来的天赋让生活无忧无虑呀。
They're inborn warriors who can easily face and handle harsh realities of this difficult life.
他们是天生的勇士，能够轻松应对艰难生活中的残酷现实。
"Inborn" means our virtue and intelligence are native, will be shown after being enlightened and "polished".
“生而知之”就是说，我们身上的美德和智慧是与生俱来的，只需要经过启发和打磨，就可以显现出来。
Genetic research suggests that our fun preferences are largely inborn and remain consistent throughout life.
对基因的研究表明人们在快乐的偏好上很大程度上是先天决定，而且一生中保持不变。
He knits that spiritual gift into our personality and inborn talents to create a useful and effective servant.
主将灵赐织进我们的个性和天赋中，创造一个个有用有效的仆人。
The fixation on seeding the world with mini-leakers springs from a sense of inborn superiority, according our source.
根据我们的信息来源，对播种着迷的人有先天优越感。
LI: Don't make fun of me. Talent is inborn. The man who invented "I want, I can" think on the premise: he was God.
李：别逗我了。天才都是天生的。发明我想我能的人，有个思维前提：他以为自己是上帝。
I inborn am not the such moved person, since I met after you, I know in my life, also many I should care about man.
我天生也不是这么伤感的人，自从我遇见了你以后，我就知道我的生命里，又多了一个我应该在乎的男人。
Most of us aren't aware of the difference between inborn aversion and the fear that comes from injury or inexperience.
我们大多数人都意识不到天生厌恶和由于受伤或无经验导致厌恶之间的区别。
And if scientists can unravel what underlies these biological differences, they might be able to alleviate inborn disparities.
得分和更长的寿命。如果科学家们能够解决造成这种生物学差异的原因，也许就能缓解人们的先天差距。
Nature endows us with inborn abilities and traits, besides our behaviour pattern and the ways of thinking depend on nature.
天性给了我们内在的能力和特征并决定了我们的行为模式和思考模式。
Landry's reservations about ornamental trophies stem from his rural upbringing and from an inborn sense of what is appropriate.
兰德瑞对于装饰性战利品雕饰的保留源自其乡村的成长经历以及一种天生的对于什么是适当的感觉。
You have to assume that whatever inborn ability Leonardo and Michelangelo had, there were people born in Milan with just as much.
而且我们也不得不假定，无论达芬奇和米开朗基罗具有什么样的天赋才能，同时出生在米兰的人中，一定也有同样天赋的。
I have a natural inborn love and reverence for him, as for all strong characters, and it makes his antipathy for me doubly painful.
我对他的爱与尊敬由心而发，仿佛源自天生的血脉亲情，对如他这样的性格坚强之人，我一向如此；也正是因为如此，他对我的厌恶令我倍感痛苦。
I have a natural inborn love and reverence for him, as for all strong characters, and it makes his antipathy for me doubly painful.
我对他的爱与尊敬由心而发，仿佛源自天生的血脉亲情，对如他这样的性格坚强之人，我一向如此；也正是因为如此，他对我的厌恶令我倍感痛苦。
应用推荐