This incident underlines the danger of travelling in the border area.
这一事件突出显示了在边界地区旅行的危险。
His abhorrence of racism led him to write "The Algiers Motel Incident."
他对种族主义的痛恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》。
He expressed his condolences to the families of the people who died in the incident.
他向那次事故遇难者家属表达了哀悼。
New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.
新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。
The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
If the reports are well-founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
如果这些报道是有根据的，那么该事件将可能导致两国间的关系严重恶化。
They worshipped the gods all the more after the incident.
事件发生后，他们更加崇拜神灵了。
The next key element of the a well-made play is referred to as the inciting incident.
一出好戏的下一个关键元素被称为“煽动性事件”。
Forces in Japan was informed of the August incident in late October, a public information officer said.
一位公共信息官员说，日本军队是在10月底得知8月的事件的。
What does the paper say about the horrible incident that happened this morning on Flight 870 to Hong kong?
关于今天早上发生在飞往香港的870航班上的可怕事件，报纸上说了什么？
To satisfy his thirst for poaching, tour operators and safari hunters were alerted to report finding any poaching incident.
为了满足他对偷猎的渴望，旅游运营商和狩猎猎人被提醒要报告发现任何偷猎事件。
The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.
杰克逊女士称之为“服装故障”的“超级碗”事件引发了对电视节目不雅行为的新一轮审视。
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said, "I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil."
校长莫林·科贝特给家长们写了一封信，信中写道：“我写信是想告诉你们，这里发生了一起涉及一名学生的事件。”
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。
Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛，但他们都依然继续朝着终点线前进着。
That incident changed their lives.
那次事件改变了他们的生活。
The incident was used as a pretext for intervention in the area.
这次事件成了干涉那个地区的借口。
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是说她想抹掉对那次事件的一切记忆吗？
The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
Older and wiser now, Burchill chalked up the incident to youthful indiscretion.
现在伯奇尔年纪大了，也更聪明了，他把这件事归咎于年轻时的莽撞。
Fortunately, none of the 119 passengers in the plane were hurt in the incident.
幸运的是，飞机上的119名乘客都没有受伤。
The TV play Heroes in Harm's Way is based on a real-life incident that Chinese people defeated COVID-19.
电视剧《最美逆行者》源于抗击新冠肺炎的真实故事。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.
令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。
Leah reflects on one incident that triggered her fears when her investors threatened to shut her down.
莉娅回忆起一件让她感到恐惧的事情，当时，她的投资者威胁着要关闭公司。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
Of course, it follows that if you can't remember an incident as a child, you probably won't remember it as an adult.
当然，如果你小时候不记得某件事，长大后可能也不会记得。
It was clear after the incident that, while she may have answered truthfully in the strictest sense of the word, Sheryl was actually trying to delude Sergei.
事件发生后，虽然从严格意义上讲，谢莉尔可能是如实回答，但实际上她是想欺骗塞奇。
应用推荐