The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
我们的编辑选择的荣誉优胜者，利用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
These risks are incidental to the work of a firefighter.
这些风险是担任消防员不可避免的。
What varies is not the basic form but the incidental details that do not obstruct the object's primary function.
变化的不是基本形式，而是不妨碍物体的主要功能的附属细节。
Please lump all these items together under the heading "incidental expenses".
把这些费用归并列入“杂费”项内。
Is that deliberate or incidental?
这是深思熟虑的还是偶然发生的行为呢？
So the more incidental of overeating status.
这样更轻易发生暴饮暴食的状况。
Elements of architecture involved (Direct/Incidental)
涉及的架构要素（直接的/偶然的）
The lightly grayed conflicts are incidental conflicts.
浅灰色的冲突是偶然的冲突。
That I kept writing is incidental; we all make these kinds of mistakes.
我之所以能坚持写作是偶然的，我们都会犯这一类的错误。
That her photos contain an environmental message seems to be incidental.
而她的照片中包含的环境信息似乎是偶然为之的。
This incidental database artifact has pierced the facade of the Web site.
这个附带的数据库工件贯穿了整个Web站点。
This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
该标识符需要保持唯一，而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。
Most people see climate change as an incidental side-effect when caused by burning fossil fuels.
人们大多认为气候变化是由矿石燃料燃烧的副产品所引起的。
Indeed, the fact that the application ends up being rendered in a Web browser feels almost incidental.
实际上，应用程序最终几乎总是会呈现在Web浏览器中。
All risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea.
一切险就是水渍险加上附加险，附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。
Since the storage mechanism is incidental to the main intent of JBind, this may also change in the future.
由于存储机制相对于JBind的主旨是次要的，因此将来这种机制还可能会有所变动。
In contrast, inferential sources measure a deliberate or incidental action, and performance data is derived from it.
相反，推断源测定有意和偶然操作，并且产生性能数据。
But, for things like pickups, rewrites, incidental lines, and ADR, we were in the recording booth by ourselves.
但是，像拾音、重拍、附加台词和对白重置，我们都是在录音棚独自拍摄的。
Include all incidental effects It is important to include all incidental effects on the remainder of the business.
包括所有的附带效应把对于剩余业务的所有的附带效应都包括进来是很重要的。
Bringing cash to cover incidental needs made more sense than imagining every possible occurrence and packing ahead.
带一些现金来应付意外花费，比多带东西和预想预测更有意义。
When it comes to the Steven Gerrard assault trial, it's the incidental details that have proved strangely gripping.
在杰拉德酒吧殴斗审讯中，这些事件的细节被证明特别令人抓狂。
One of the book's incidental pleasures is to remind the reader that there are worse weeds than those found in the garden.
这本书附赠的乐趣之一就是让读者知道还有比长在花园里的杂草还要麻烦的草。
The establishment of a system of incidental civil action, whether theoretically or in practice, is of great significance.
附带民事诉讼制度的设立无论是在理论上还是在实践中都具有重要意义。
That Chinese and Indians are another two of the country's big minorities is not incidental to Mr Harper's current itinerary.
而中国人和印度人是加拿大另外两个大的少数族裔，中国和印度出现在哈珀的近期行程表上也就不足为奇了。
That means otters don't have to be considered during offshore oil projects and aren't protected from incidental take by fishermen.
这意味在实施海上石油项目时就不必将海獭作为考虑的因素，也不必保护它们，免遭渔民偶然捕获。
The fact that the HMC is a Linux system is incidental; it is really viewed as an appliance for managing the system partitioning.
事实上HMC 经常会是一个Linux系统；它实际被认为是一个用来管理系统 分区的工具。
For example, deciding when the order of child elements is meaningful and when it is incidental is strictly an application-level issue.
比如，确定子元素的顺序什么时候有意义，什么时候是偶然的，这些就与具体的应用级别密切相关。
She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.
她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事：一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。
She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.
她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事：一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。
应用推荐