These risks are incidental to the work of a firefighter.
这些风险是担任消防员不可避免的。
That means otters don't have to be considered during offshore oil projects and aren't protected from incidental take by fishermen.
这意味在实施海上石油项目时就不必将海獭作为考虑的因素，也不必保护它们，免遭渔民偶然捕获。
Just as individuals carry cash to cover incidental spending, Banks hold reserves to cover cash withdrawals, cheque payments and bank transfers.
正如个人携带现金是为了支付杂项消费，银行持有储备也可以应付现金提取，支票兑付以及银行转帐。
Leveraging Clojure's functional programming tools to implement the Visitor pattern is one way to get around this incidental complexity, while still programming on the JVM.
利用Clojure的函数式编程工具来实现访问者模式是消除这种附带的复杂性的一种方法，而且仍然是在JVM上编程。
This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
该标识符需要保持唯一，而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。
That her photos contain an environmental message seems to be incidental.
而她的照片中包含的环境信息似乎是偶然为之的。
If you want to be a writer, a serious writer, your focus has to be on writing as well as you can and all those other things are incidental.
如果你想当一个作家，一个真正的作家，你的注意力必须尽量多的放在写作上，而其余的事情都不重要。
One of the book's incidental pleasures is to remind the reader that there are worse weeds than those found in the garden.
这本书附赠的乐趣之一就是让读者知道还有比长在花园里的杂草还要麻烦的草。
If you consider the information to be peripheral or incidental to the main communication, or purely intended to help applications process the main communication, use attributes.
如果认为该信息对于传递的主要信息而言是外围的或者附属性的，或者单纯用于帮助程序处理传递的主要信息，则使用属性。
Bringing cash to cover incidental needs made more sense than imagining every possible occurrence and packing ahead.
带一些现金来应付意外花费，比多带东西和预想预测更有意义。
All risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea.
一切险就是水渍险加上附加险，附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。
Notice that in this example I use annotations to provide information that's important to understanding the semantics of the schema, whereas I use the comment to convey incidental information.
注意，该例中使用注释提供了帮助理解这个模式语义的重要信息，而用评注传达附带的信息。
Once the vision has been identified, the original stakeholders work out who the other, incidental stakeholders for the project are by thinking of all the people who need to be involved.
一旦识别出愿景，最初的干系人会通过思考所有需要参与的人，来确定项目其他的干系人。
That Chinese and Indians are another two of the country's big minorities is not incidental to Mr Harper's current itinerary.
而中国人和印度人是加拿大另外两个大的少数族裔，中国和印度出现在哈珀的近期行程表上也就不足为奇了。
When it comes to the Steven Gerrard assault trial, it's the incidental details that have proved strangely gripping.
在杰拉德酒吧殴斗审讯中，这些事件的细节被证明特别令人抓狂。
Avoid hearing game sounds, including incidental sounds and soundtracks, that are not essential to using the game.
避免听到游戏声音，包括附带声音和配乐，这是并不是玩游戏时必需的声音。
Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
某些州不允许排除隐含担保或者限制附带或结果损害赔偿责任，因此上述限制或排除条款可能对您不适用。
Include all incidental effects It is important to include all incidental effects on the remainder of the business.
包括所有的附带效应把对于剩余业务的所有的附带效应都包括进来是很重要的。
These things are incidental to the spiritual evolution underway.
这些事情是正在进行中的精神进化所附带的。
Since the storage mechanism is incidental to the main intent of JBind, this may also change in the future.
由于存储机制相对于JBind的主旨是次要的，因此将来这种机制还可能会有所变动。
Code that spends most of its time making library calls is just not going to benefit that much from Pyrex speeding up incidental loop overhead.
花费大部分时间在库函数调用上的代码不会像那些简单循环任务一样使用Pyrex可以获得明显的加速。
It already allows incidental sales of raw milk-a few gallons here and there-but Jim Doyle, the governor, has vetoed a bill that would have allowed it to be sold more widely.
那里已经允许生奶的零星出售——几加仑的规模——但是州长JimDoyle否决了一项提案，该提案将允许生奶在更大的范围内销售。
The truth may come out in incidental comments, as the Earth changes increase and move to s America and Africa, where the Earth changes will be harder to burry under the rain excuse.
真相会在偶然的评论中出现，因为地球的变化在增加并将舞台移动到南美和非洲，那里的地球变化将更难以降雨的借口掩盖。
The incidental learning opportunities to stimulate the learning Megan to learn the art of enthusiasm.
这次偶然的学习机会激发了习梅根学习剪纸艺术的热情。
In order to differentiate incidental attacks and malicious attacks, semi-fragile watermark must be robust against content-protection image processing.
为了能够区分偶然攻击与恶意篡改，半脆弱水印需要对一般的内容保护图像操作有一定的鲁棒性。
Specify EXW and whether prices for inland transportation and price of incidental services, must be quoted in addition to EXW.
规定报出厂价以及说明是否在出厂价之外还要报内陆运输费和伴随服务费。
The concept of including in the cost of a plant asset all of the incidental charges necessary to put the asset in use is illustrated by the following example.
下例演示了将所有为使长期资产能投入使用而必须花费的附加支出全部包括在长期资产成本内的理念。
The concept of including in the cost of a plant asset all of the incidental charges necessary to put the asset in use is illustrated by the following example.
下例演示了将所有为使长期资产能投入使用而必须花费的附加支出全部包括在长期资产成本内的理念。
应用推荐