The next key element of the a well-made play is referred to as the inciting incident.
一出好戏的下一个关键元素被称为“煽动性事件”。
It is believed to be responsible for inciting deceit.
它被认为是负责煽动欺诈。
The captain was accused of inciting other officers to mutiny.
该上尉被控煽动军官叛变。
Jim was fired for inciting other workers to rise against their boss.
吉姆因鼓动其他工人反对老板而被解雇了。
The tsunamis created by such quakes tug on icesheets, inciting ruptures and fractures.
由地震产生的海啸冲击冰原，导致断层和裂缝。
For some women it takes an "inciting incident" to finally notice that a friend is toxic.
一些女人就是在遇到“煽情事件”时最终认清了哪个朋友是损友。
Anwar al-Awlaki was charged this week in Yemen for inciting violence against foreigners.
这周anwar al - Awlaki因煽动暴力行为抵制外国人在也门被指控。
The only time in world history that a totally silent man has succeeded in inciting a riot.
那是世界历史上唯一一次由一个完全沉默的人成功地煽动的一场骚动。
It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.
联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。
Any act inciting or of intentionally facilitating an act described in sub-paragraph (a) or (b).
教唆或故意便利(a)或(b)项所述行为的任何行为。
In her later years she became an animal rights activist and has even been fined for inciting racial hatred.
晚年的芭铎成了一名激进的动物权益保护者，还曾经因煽动种族仇恨而被处罚。
He was charged with inciting racial hatred (against the ethnic Turks) and, later, of embezzling state funds.
他被控有煽动民族仇恨罪(对土耳其族人民)，以及后来的滥用公款罪。
Of the 90 patients contacted by telephone, 65 could recall a specific inciting event, the researchers note.
研究者指出，其中90名电话联系的患者中，有65名患者能够回忆起特定的激发事件。
Not all new diseases are highly lethal, contagious, and able to spread internationally, inciting panic as they do.
并非所有新的疾病都是高致命性的，接触传染的，能够在国际范围蔓延，引发人们的恐慌。
The intention was to allow WHO to gradually increase the level of preparedness and alert without inciting undue public alarm.
其用意是使世卫组织逐步提高防备和预警的级别，而不使公众产生不必要的恐慌。
Pathways intertwine between the activity areas, inciting movement from zone to zone while serving as a loop between the blocks.
在活动区之间的道路相互交织，促进各个区域之间的相互联系，同时作为每个模块之间的循环区域。
And perhaps, inciting such controversy was part of the artist's agenda, asking us to rethink our relationships to the natural world.
也许煽动起这样的争议恰恰是艺术家刻意安排的一部分，要求我们重新思索我们与自然世界的关系。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to j.f..
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to J. f.
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
Tax increases do not have a significant effect on the likelihood of unrest, however, which suggests that distributional issues play a role in inciting public ire.
然而，税的增加对动乱的可能性没有很大影响，分配问题在煽动民众愤怒中起关键作用。
Streep for "inciting people's worst instincts" and poked fun at celebrities "talking about how vilified poor Hollywood is" while wearing "their gazillion-dollar gowns.
她指责斯特里普“煽动人们最恶劣的本能”，取笑名人们一边穿着“上亿美元的礼服，一边谈论可怜的好莱坞如何受到诋毁”。
For instance, Rhode Island chose to call its holiday "Victory day", rather than "Victory over Japan day", to avoid souring relations with Japan and inciting anti-Japanese racism.
比如，罗德岛州的纪念节日取名为“胜利日”而非“战胜日本纪念日”，这是为了不让美日关系变得微妙以及避免“煽动反日情绪”。
But their strongest words are reserved for China, accused of a refusal to accept anything touching on its sovereignty and of secretly inciting small, poor allies to obstruct a deal.
但是最难听的话，还是留给了中国，欧洲指责其拒绝接受涉及主权的任何意见，并暗地里唆使小国与贫困国联盟来妨碍协约的签订。
In China any words or ACTS aimed at inciting hostility and discrimination against any ethnic group and sabotaging equality and unity among peoples are regarded as violating the law.
在中国，任何煽动民族仇视和歧视，破坏民族平等团结的言行都是违法的。
Fiesco and Gabriele are led in, and Paolo tries to convince the old man to assassinate the doge, while inciting Gabriele with insinuations about Boccanegra's relationship with Amelia.
菲耶斯科和加布里埃尔被领入，保罗试图说服老人去刺杀总督，并影射波卡涅拉与阿米莉亚关系暧昧以煽动加布里埃尔。
However, a Chinese foreign ministry official said her country remained concerned about the drills. She also accused the Philippines of repeatedly violating international laws and inciting tensions.
然而，中国外交部一位官员表示，中国仍然对这次演习非常关注。她还指责菲律宾屡次违反国际法和煽动紧张局势。
However, a Chinese foreign ministry official said her country remained concerned about the drills. She also accused the Philippines of repeatedly violating international laws and inciting tensions.
然而，中国外交部一位官员表示，中国仍然对这次演习非常关注。她还指责菲律宾屡次违反国际法和煽动紧张局势。
应用推荐