The house is measured to be slightly inclining eastward.
据测定这栋房子向东有轻微的倾斜。
"Hugor Hill," he said, inclining his head in a solemn nod.
“雨果·希山，”他说，严肃地微微颔首。
The ecliptic surface and the solar equator only have 7 inclining.
黄道面与太阳赤道仅有7度的倾斜。
The structure retracts vertically, so the inclining columns are used.
结构竖向内缩，采用斜柱的处理效果良好。
The front of inclining downdraft is unfavorable to the narrow-band echo.
而倾斜的下沉气流前侧不利于窄带回波的形成。
Servers always listen attentively to our questions, inclining slightly forward.
每当我们有什么问题的时候，他们总是稍稍前倾，认真倾听。
An oblique projection is a sort of parallel one inclining to the projection plane.
斜投影是投影方向倾斜于投影面的一种平行投影。
The cross-section of tidal sand ridges is asymmetric with a steep slope inclining to the SW.
东海陆架冰后期潮流沙脊以不对称横剖面为特征，陡坡倾向SW。
Contrast testing was done to evaluate the stress of a holding pole under lifting, vertical and inclining loads.
采用试验与理论计算对比的方法，考察抱杆在起吊、竖直、倾斜时不同荷载状态下的应力。
The genetic compose according to 154 RFLP loci had a distribution with more extreme individuals, a little inclining to Teqing.
遗传组成的分布略偏向特青并有更多的极端株系， 六性状总分和分子标记的相关不明显。
Although the idea I have now may change when I get older, I am not inclining toward "special-event-kind" proposals at this moment.
也许随着年龄的增长这样的想法会改变，可是现在我对有着特别方式的求婚并不动心。
A new method that uses the greatest inclining moment to calculate the free surface effect to the great angle stability in the paper.
本论文提出了按最大倾斜力矩进行自由液面对大倾角稳性影响计算的修正方法。
Then, the skier begins inclining inside the arc and the outside edge of the inside ski touches the snow in the beginning of phase-II.
然后，滑雪者开始向弯内侧倾，并在第二阶段开始的时候让内侧板的外刃接触雪面。
Recent teaching status of public art lesson is presenting a tendency of inclining, which is deviated from the original art teaching target.
当今的美术公共课的教学现状是美育目标发生倾斜，背离了艺术教学的宗旨。
As we know, inclining drilling, the depth of drilling and rock hardness is three factors influencing drilling production efficiency and cost.
钻孔偏斜、孔深、岩石硬度被公认为是影响钻探生产效率与成本的三大要素。
The accuracy of inclining wall and column location is ensured through adopting CAD assisted location and the combination control in field test.
在施工中采用以CAD辅助定位，现场测设的内、外控结合的方法，确保了斜墙、斜柱定位的准确度。
Though different clinically and electroencephalogramically, they have the common characteristics: (1) Inclining to attack in a certain age period;
三者虽各具其临床和脑电图特点，但也有共同的特征：（1）倾向于在特定年龄阶段发病；
The multi-bacterial strain liquid- solid combined fermenting process to produce highly active protein has a flow: (1) inclining bacterial strains;
本发明的多菌种液固联合发酵工艺生产高活性蛋白的流程为：（1）斜面菌种；
In this process, materials are discharged through the starry valve added into the dryer under the effect of inclining shoveling plates and hot air.
在干燥过程中，物料在带有倾斜抄板和热气质的作用下，至于干燥机加一段星形卸料阀排出成品。
Because universal joint with sliding blocks is able to transmit bigger torque under inclining condition, it is used widely in heavy machinery field.
滑块式万向接轴因其能在倾角较大情况下传递较大的扭矩而被广泛应用。
The inclining building, if it is a frame construction adopting with a pile foundation, can use the technique of chopping pile to rectifying deviation.
发生倾斜的建筑物，如果采用的是框架结构和桩基础，可通过截桩法进行纠偏。
The sensitive market-developing age has come, the functions of mobile phones are inclining to the same, and the difference of products became smaller.
在“感性市场开发”到来的今天，手机的功能趋于同质化，产品间的差异越来越小。
Water outlet pipes are arranged on both sides of the communicating vessels, and an inclining baffle is arranged in the middle to separate the waterway.
连通器两侧设置有进出水管，中间设置有倾斜挡板分隔水路。
The solemn bow is made from the waist, inclining the head and shoulders so that if your hands were out in front of you, they would almost touch your knees.
行此礼是由腰部动作，头部及肩部向前倾斜假使你的双手是在你身前垂的时候，那么；你的手应差不多接触到你的膝部。
Later, when the dinner is going to the end, they will give some money to me for the school expend, inclining that they support me to receive better education.
之后在晚餐将要结束的时候，他们会给我一些钱作为我在学校的花费，表示他们是支持我接受更好的教育的。
For another, inview of people's vanity, more and more merchants are inclining to put moreemphasis on the appearance than quality to adapt to consumers' demand.
另一方面，针对我国有关矿山截污库坝人们的虚荣，越来越多的商家开始倾斜将更多强调外观比质量，以适应消费者的需求。
"Modern Art" is a concept channeled from the western countries. I am more inclining to name China's "Modern Art" as "the practice of contemporary art in China".
“现代艺术”在中国是一个来自西方的概念，我更倾向于将中国的“现代艺术”称作为“现代艺术在中国的实践”。
As a high-rise structure, Guangzhou West Tower is composed of a concrete core tube and a special exterior frame which consists of inclining concrete-filled columns.
广州珠江新城西塔是由钢管混凝土斜交网格柱形成的外筒与钢筋混凝土核心筒组成的超高层筒中筒结构体系。
When the top sleeve is reversing-rotated, the contact piece leaves the inclining surface, the upright rod is bounced back upwards, and the motor circuit is cut off.
反向转动顶套时，触片离开斜面，竖杆向上弹回，马达电路被断开。
When the top sleeve is reversing-rotated, the contact piece leaves the inclining surface, the upright rod is bounced back upwards, and the motor circuit is cut off.
反向转动顶套时，触片离开斜面，竖杆向上弹回，马达电路被断开。
应用推荐