It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现,那对他们将是一个晴天霹雳。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上,我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
I wouldn't be in favour of income tax cuts.
我不会支持削减所得税。
The proposed increase in income tax proved deeply unpopular with the electorate.
增加所得税的建议令选民十分不满。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
在支付房屋净值贷款利息方面,大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.
每个人在统治者面前鞠躬,把他的金子放在一边,银子放在另一边,这样他就交了当年的个人所得税。
Everyone with an income should pay income tax equal to a modest percentage of his income.
任何人的所得都应当支付一笔与之相称的适当百分比的所得税。
He favours a voluntary cap-and-trade system for curbing carbon emissions, which is like arguing for a voluntary income tax.
他赞成用一种自愿的碳交易体制来降低碳排放,这有些像自愿为自己的收入纳税。
That has caused quite a stir, even though such penalties for non-disclosure are standard in the income tax system.
这引起了不小的骚动,尽管在税务系统里对于隐瞒申报收入的人,通行的做法就是罚款。
The Commission recommends that Germany take steps such as creating more child care places and reducing income tax for dual earners .
欧盟委员会建议德国采取措施,建造更多的托儿所,降低双职工家庭的收入所得税。
Without the earned income tax credit, the poverty rate under the revised formula would jump from 15.7 percent to 17.7 percent.
如果没有所得收入税收减免,依据修订准则来得出的贫困比率会从15.7%升至17.7%。
Norway dramatically cut top rates on both labour and capital income in 1992, from a 58% top income-tax rate to 28%.
而挪威则在1992年出人意料地削减了劳动收入以及资本收入的税率,最高所得税税率从58%降到了28%。
Adding a local component to income tax would give citizens a bigger stake in municipal governance.
在所得税里增加一个地方的成分却可以使得公民更好地参与地方治理中去。
Twelve million families will benefit from a $1, 000 child tax credit and an expanded Earned Income Tax Credit.
000家庭将获得1 000多美元的儿童税收抵免,并将继续享受劳动所得税收抵免。
Taxation is already starting to rise this year with a new 50% rate of income tax on high earners.
提高税收的举措正在进行之中,高收入人群的所得税提高了50%。
He favours a voluntary cap-and-trade system for curbing carbon emissions, which is like arguing for a voluntary income tax. As it happens, he favours a voluntary income tax, too.
他赞成用一种自愿的碳交易体制来降低碳排放,这有些像自愿为自己的收入纳税。
Dentist: Can I make arrangements to open an automatic transfer account for my income tax payments.
牙医:为了支付我的所得税,能为我安排开立一个自动转帐帐户吗?
Some states use income tax in addition to sales tax to raise their revenues. The state tax laws are diverse and confusing.
一些州利用收入所得税外加销售税的办法来提高税收,各州的税收法规五花八门,令人费解。
Personal income, tax revenue, profits and prices dropped, and international trade plunged by a half to two-thirds.
个人收入,税收,盈利和定价下降了,国际贸易有一半到三分之一受到影响。
They would have been shocked to find that their beloved country had decided to punish industry and enterprise with a progressive income tax.
他们的祖先将会十分震惊地发现,他们深爱的国家已经决定对企业和产业征收累进所得税。
Thanks to his efforts, the top individual income tax rate is now 30 percent, down from 97.5 percent in 1971.
正是因为他的努力,印度个人所得说从1971年最高97.5%降低了到了现在的最高30%。
And well-paid graduates already contribute more than others via income tax.
并且,高薪毕业生通过所得税已经比别人作出了更多贡献。
Franklin Roosevelt eventually brought in a wartime top income-tax rate of 91%.
富兰克林最终引入一种战时最高所得税达91%的税制。
The main argument for a state income tax on the rich is that it could save the state's schools.
对于向每个州的富裕阶层征收收入税的主要论据就是这样可以拯救州立高中学校。
The hope is that a flat-rate income tax of 16% and a reduction in company taxes will kickstart growth.
希望固定税率为16%的所得税和公司税收的减少能起到经济增长作用。
At the national level, revenues lost on income tax would be made up by higher national-insurance contributions.
从国家层面来看,所得税税收减少可以通过提高国民保险税来弥补。
MLP investors typically pay regular income tax rates—not the 15% dividend rate—on 20% of their cash distributions.
MLP投资者一般支付固定所得税率——并非15%的股利率,而是现金分配的20%。
MLP investors typically pay regular income tax rates—not the 15% dividend rate—on 20% of their cash distributions.
MLP投资者一般支付固定所得税率——并非15%的股利率,而是现金分配的20%。
应用推荐