From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
The third chapter is the calculation and analysis of income gap of Shaanxi.
第三章，陕西省居民收入分配差距的测度与分析。
Today, the critical issue facing our country is one of overcoming the urban-rural income gap.
如今我国所面临的紧要问题之一就是克服城乡收入水平差距的问题。
By any measure, China's income gap over the past 30 years, has emerged as the trend of expansion.
无论以何种标准衡量，中国过去30年收入分配差距都呈现出扩大的趋势。
People have had to deal with increasing pressure and the income gap between rich and poor has become larger and larger.
社会财富分配不均衡，人们不得不承受巨大的心理压力。
Even more galling, over the past four decades many Asian countries have begun to close their income gap with the United States.
而更加令人懊恼的是：在过去的40年间，许多亚洲国家均已开始缩小与美国人均收入的差距。
The economic literatures document the static and dynamic factors that decide the individual's income gap theoretically and empirically.
通过对个人收入分配的理论和实证研究文献的考察，揭示了个人收入差距的静态和动态决定因素。
The widening income gap, however, has now made it even more difficult for poor children to go in for higher studies and change their fate.
这庞大教育经费的缺口，无论如何，目前已使贫穷孩子想要接受更高教育以改变他们的命运，产生更多困难。
This will be accomplished by enhancing fiscal support to agriculture and narrowing the income gap between rural and urban residents, experts say.
专家指出：这将通过加强对农业的财政支持和缩小城市居民和农村居民收入差距来达到目标。
This article forecast the tendency of Nanjing residents' income gap in the following years using GM (1, 1) model integrating the qualitative analyses.
结合对未来几年南京居民收入差距趋势的定性分析，利用GM(1,1)灰色预测模型对南京居民收入差距的发展趋势进行了定量预测。
Between 1870 and 1930-the first great period of globalisation-latin America did reasonably well, slightly narrowing the income gap with its northern neighbour.
1870年至1930年间——第一次全球化的伟大时期——拉美表现的比较令人满意，并已略微缩小了与其北部邻国在人均收入上的差距。
Therefore, it has the significant value on the theory and practical, which the research of economic growth calculation based on the inhabitant income gap.
因此，基于居民收入分配差距的经济增长测度研究具有重大的理论价值和现实意义。
The statistical data shows that, with the rapid economic growth is the growing of income gap, which has attracted scholars's attention both at home and abroad.
统计数据显示，伴随高速经济增长的是不断拉大的居民收入差距，这也引起了国内外学者的广泛关注和研究。
In the first stage, the expansion of income gap is mainly due to the changes in labor force characteristics. However, the reason is not clear in the next stage.
第一阶段的居民收入差距扩大主要源于劳动力特征的变化，第二阶段的居民收入差距扩大难以解释。
Fair distribution is a relative fairness that acknowledges the personal difference in workforce quality. And proper income gap is concluded in fair distribution.
公平分配是承认个人差别即劳动力质量差别的相对公平，因而允许收入适当拉开差距是公平分配的题中之意。
The widening income gap of residents during the period of transition has affected the social fairness seriously and caused people to change their social mentality.
我国转型期居民收入差距不断扩大，严重影响到了社会的公平尺度，引起了人们社会心态上的变化。
This relationship is similar to the relationship between income gap and economic growth proposed by kuznets. As a result, it was called Environmental kuznets curve.
这种关系与库兹涅茨提出的收入差别与经济增长之间关系相似，所以称之为环境库兹涅茨曲线。
In view of this, this paper wills analysis the Human Capital income gap between different ownership in China Enterprise from the perspective of the informal system.
鉴于此，本文将从非正式制度的角度对我国不同所有制企业人力资本收入差异进行分析。
As a big agriculture province with large population, it's main task is to graduely narrow the income gap between the city and the countryside in the early this century.
山东是农业大省、人口大省，增加农民收入，缩小城乡差别是新世纪初的主要任务。
As a result, the per capita income gap between the top 10 percent and bottom 10 percent of urban households is much wider (26 times) than official statistics suggest (9 times).
由此，前10%的家庭和后10%的家庭人均收入差距(26倍)就比官方统计的结果(9倍)更大。
Policies which can facilitate and strengthen the spillover effect and which can help the core function better as growth engine are needed to shorten the regional income gap.
本文从新的角度对我国现阶段区域差距扩大趋势进行了阐释，而疏导和加强核心对外围的扩散效应、更好地发挥核心作为增长引擎的作用，即为本文的相关政策建议。
The income gap between citizens in different regions are the result of compound action of many constraint factors such as nature, society, policy, regulation, market and management.
不同地区居民收入差距扩大是自然、社会、政策、制度、市场及管理等多种约束因素综合作用的结果。
At present our residents' income gap is too large. The Gini Coefficient is now more than 0.45. It has gone beyond the international warning line and followed by the feature of polarization.
目前我国居民收入差距过大，基尼系数已达到0. 45以上，超过国际警戒线水平，并开始伴有“两极化”特征。
Residents of the town of the income gap has been widening, the Gini coefficient has reached about 0.4, which is not considered a variety of positions outside the normal and non-income revenue.
镇居民收入差距也在不断拉大，其基尼系数已达到0.4左右，这还不考虑各种岗位外收入和非正常收入。
In recent year, the income gap between citizens in our country has an increasingly enlarged tendency. This kind of situation has been affecting our country's economic growth and social stability.
近年来，我国居民收入差距呈加速扩大趋势，这种状况正影响到我国的经济增长和社会稳定。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
应用推荐