The defendant was confronted with incontrovertible evidence of guilt.
被告被传来面对他确凿的罪证。
Some argue that China's large current-account surplus is incontrovertible proof that the yuan is too cheap.
有些人认为中国庞大的经常账户盈余是人民币低廉不容置疑的证据。
Locke is also a probablist whereas Descartes has an ideal of perfect knowledge, absolutely incontrovertible certainty.
洛克还赞成“或然性”,而笛卡尔则有着一个理想——知识是完美的，非常坚定的理想。
That's all well and good, but it ignores one incontrovertible fact: Hybrids have become the auto industry's unstoppable force. Consider.
这固然不错，但它忽略了一个无可争议的事实：混合动力汽车已经成了汽车行业的一股不可阻挡的力量。
It had become clear that only actual fossils would furnish incontrovertible evidence for the time at which bilaterians had emerged.
状况变得很清楚：只有真实的化石，才能为两侧对称动物出现的时间提供确凿的证据。
For some people, it is the absolute, incontrovertible truth that the world was created in 6 days by an omniscient, eternal creator god.
对于有些人来说，这是绝对不容置疑的事实，即世界是由无所不知的、永恒的造物主在6天之内创造出来的。
In the normal region, the incontrovertible definition is used to calculate the persistent spin current, and the calculation formula is also discretized.
在正常区域，用没有争议的定义来计算持续的自旋流，将计算持续自旋流的公式也进行离散化。
I have been warning you, this week, about the temptation to believe what you want to believe and to interpret small Suggestions as incontrovertible signs.
这周我一直在警告你，关于你特别愿意去相信的诱惑，关于你将小的建议就当作是没有争议了。
As an open and descriptive language, XML is gradually becoming the incontrovertible standard for the Electronic Government data transmission and exchange.
XML作为一种开放型数据描述语言，正逐渐成为电子政务信息传输和数据交换的实际标准。
The 2008 Beijing Olympics were portrayed not just as another Games, but as incontrovertible proof, for all to see, that China had arrived as a world power.
美丽2008年北京奥运会并不仅被描绘成一次竞赛，而是也作为一个无可辩驳的证据让所有人都看到中国已经成了一个世界性力量。
This can fully prove Richter as an incontrovertible master-level person who is worthy of this name in the contemporary history of art all around the world.
这足以使里希特在世界当代绘画史上成为一个名副其实、无可争议的大师级人物。
In the APS it is ok to discuss whether the mass of the proton changes over time and how a multi-universe behaves, but the evidence of global warming is incontrovertible?
在APS中，它是没问题去讨论质子的质量是否随著时间变化，以及多宇宙如何作为，但全球变暖的证据是无可辩驳的？
However, the belief and the custom of Hakka people is different from that of the other RACES, and occupies an incontrovertible position in so many believes and customs of China.
而客家人的信仰习俗，有其区别于他民系的信仰内容与信仰形式，在中国众多的信仰习俗中占有不容忽视的一席之地。
I regard this not as a question upon which the politicians have the right to say anything, but merely as an incontrovertible fact regarding the psychological origin of all artistic creation.
我觉得这仅是关于一切艺术创造的心理基础的无可置辩的事实。
But in the bicentennial year of Darwin's birth Mr Dawkins fills a gap in his oeuvre by setting out the evidence that the “theory” of evolution is a fact—“as incontrovertible a fact as any in science”.
这些著作都是从进化论开始，但是在达尔文诞辰两百周年的时候，道金斯在他的著作中举出证据弥补了进化论一些空缺：进化论的原理的确是事实，在科学界不容争议的事实。
But in the bicentennial year of Darwin's birth Mr Dawkins fills a gap in his oeuvre by setting out the evidence that the “theory” of evolution is a fact—“as incontrovertible a fact as any in science”.
这些著作都是从进化论开始，但是在达尔文诞辰两百周年的时候，道金斯在他的著作中举出证据弥补了进化论一些空缺：进化论的原理的确是事实，在科学界不容争议的事实。
应用推荐