His incredulity was understandable.
他的怀疑是可以理解的。
Russia's initial response seems to have been incredulity.
俄罗斯最初对该提议的反应抱怀疑态度。
He even looked at her with a smile of affected incredulity.
他甚至还假装出一副不相信的神气在微笑。
A generalized exclamation of contempt, anger, incredulity, etc.
不尊敬,恼火,怀疑等等的惊叹词。
As news of the plan hit the media this week, Vietnamese expressed incredulity.
本周,整个计划被媒体公诸于众,越南人对此嗤之以鼻。
This thesis studies the incredulity toward metanarratives in Pynchon's Vineland.
这篇论文分析了品钦在其小说《葡萄园》中对元话语的怀疑。
A suppressed smile appeared on the bald man's face while I watched with incredulity .
秃头脸上浮现出忍俊含笑的表情,而我在一旁一脸狐疑地看着。
It throws light upon this idea, fertile in repercussions, that convictions do not prevent incredulity.
它使得一个反响各异的观点重新浮出水面:信念不会妨害轻信。
The challenge is to ask what's happening now that in 50 or 100 years will warrant similar ethical incredulity.
这种挑战是要问现在人们所做的什么事情,也会确保50年或100年后受到类似的道德怀疑。
I was also angry and disappointed, but those emotions were largely numbed by the sense of utter incredulity.
我也气愤而失望,但是极度的怀疑让我麻木了。
Two questions stand out amid the fury and incredulity that Mr Putin's speech provoked. First, how did it come to this?
在普京的演讲导致的愤怒怀疑中我们有两个问题要问,首先,这是怎么搞的?
Bureaucrats and bus passengers respond with a touch of incredulity and alarm when they find out that they're dealing with a poet.
不论是公务员还是同乘一辆公共汽车的旅客,一听到要和诗人打交道,总觉得有点信不过,有点不安。
She rarely considered a life elsewhere; the way, she supposed, with faint incredulity, most people never considered a life in New York.
她从来没考虑过在纽约之外的什么地方生活,就像她一点儿也不怀疑别的地方的人从来没有考虑过会在纽约生活一样。
I shook my head. What! Is there more? But I will not believe it to be anything important. I warn you of incredulity beforehand. Go on.
我摇了摇头。“什么!还有别的!但我不相信是什么了不起的事情。有话在先,我表示怀疑,讲下去吧。”
Even today, telling my Moscow friends that I was heading to Yakutsk brought stares of incredulity, as though I'd told them I was going to the Moon.
甚至在今天,当我告诉莫斯科的朋友我将去雅库茨克,他们会朝我目瞪口呆,好像我告诉他们要去月球。
As the Singularity's most visible champion, he has heard all the questions and faced down the incredulity many, many times before. He's good-natured about it.
作为奇点理论最引人注目的拥护者,库兹韦尔对所有的质疑声音都耳熟能详,并无数次解答过受众的各种疑问,他是一位好脾气的答疑解惑者。
What had once been for many Israelis a longing for the re laxed normality of life in America turned to incredulity at the laxness of US attitudes to airline safety.
曾经,美国放松的日常生活方式对以色列人来说是一种向往,可现在却变成了他们对美国这种松懈的航空防卫态度的一种质疑。
Even now, after this long interval, I find myself thrilling as I think of it, and feeling once more that sudden flood of joy, amazement, and incredulity which utterly submerged my mind.
即便是现在,即便事情已经过去了这么长的时间,回想到它的时候,我依然觉得浑身战栗,觉得那片交织着欣喜、惊异和怀疑的潮水再一次淹没了我全部的神志。
Norman Mailer, in Houston to witness the Eagle's landing, recorded the switch?blade moment when he voiced his own incredulity at seeing reporters file out of the live telecasts in droves.
诺曼·米勒在休斯敦等待目睹鹰号的着陆,他记录了当他看到记者们从电视直播车里蜂拥而出的那一激动瞬间,他说自己简直难以置信。
Then, as I watched the looks of incredulity, doubt or total disbelief on their faces, I would then predict that they would indeed be able to do every one of those routines by the term's end.
然后,如同我看了在他们的脸上不易相信,怀疑或总不信仰的容貌一样,然后我会预测他们会的确能够做期限的结束那些常式之中的每一个。
Then, as I watched the looks of incredulity, doubt or total disbelief on their faces, I would then predict that they would indeed be able to do every one of those routines by the term's end.
然后,如同我看了在他们的脸上不易相信,怀疑或总不信仰的容貌一样,然后我会预测他们会的确能够做期限的结束那些常式之中的每一个。
应用推荐