There are reported that people all over the world are praying for a child stricken with a so-called incurable ailment, for peace among nations, for a group of miners trapped in a flooded mine.
比方说,有报道称,一名儿童受到一种所谓的不可治愈的疾病所困扰,所以,全世界的人为其祈祷,人们还为国家之间的和平祈祷,为一队困在淹没的矿井下的矿工祈祷。
AIDS as a result of infectious, incurable and fatal, causing AIDS patients and their families to AIDS is not a single medical problem, but also is a complex psychological, sociological issues.
艾滋病传染性强、无法治愈、致死性高等特点,使得艾滋病对于艾滋病人及其家庭来说已不是一个单纯的医学题目,同时更是一个复杂的心理学、社会学题目。
A substantial number of innocent people are suffering from various kinds of incurable diseases due to water and air pollution.
由于水和空气污染,很多无辜人民患上各种不治之症。
A 23-year-old girl with an incurable disease can fly to Alaska and everything can work out.
一个患有不治之症的23岁女孩可以飞往阿拉斯加,一切就会得到解决。
As a poet wrote, "Man is a victim of dope; In the incurable form of hope."
正如一位诗人所写的那样:“人类受害于毒,却无望获救。”
British scientists have launched the world's first stem cell project to recreate a devastating and incurable brain disease in the laboratory.
英国科学家日前在实验室中,启动了首个治疗无法治愈的和毁灭性的脑科疾病的人造干细胞计划。
The definition of Euthanasia as given by the Oxford English Dictionary is: "the painless killing of a patient suffering from an incurable disease or in an irreversible coma".
关于安乐死的定义牛津英语词典给出的解释是:“无痛杀死一个患有不治之症或深度昏迷状态的病人。
Four baby monkeys created in a laboratory in the United States could hold the key to the eradication of a class of incurable genetic diseases, scientists revealed today.
科学家今天透露,美国某实验室里诞生的四只猴宝宝可能持有根治某种无法治愈的遗传病的关键。
I have a friend who lies in a hospital, slowly dying of a painful and incurable disease.
我有一个朋友躺在医院里,他患了不治之症,在痛苦中慢慢死去。
What her last illness was, I am not certain: I conjecture, they died of the same thing, a kind of fever, slow at its commencement, but incurable, and rapidly consuming life to wards the close.
她最后得的是什么病,我不大清楚,我猜想他们是因同样的病而死去的,即一种热病,病起时发展缓慢,可是无法医治,而在最后很快地耗尽了生命。
I'm not a pessimist - I'm actually an incurable optimist - but I'm struggling with this question.
我不是个悲观主义者——实际上,我是个无可救药的乐观主义者——但是,我很难回答这个问题。
In the case of this disease, and also breast cancer, such early diagnosis prevents a serious and incurable condition.
就这种疾病而言,同样也包括乳腺癌,早期的诊断可以防止严重的不可治愈的情况出现。
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
医生告诉我那很可能是一种无法治愈的癌症,我还有三到六个月的时间活在这个世界上。
Indeed, patient is painful and the quality of life will decrease, when he catch a incurable disease. In what degree, do you approve patient euthanasia?
事实上,当病人染上不治之症,身心都会受到很大痛苦,生活质素下降,你同意病人自愿进行安乐死吗?
Doctors gave him only a limited lifespan after he was diagnosed at the age age of 22 with the incurable disease of the muscles and nervous system, Amyotrophic Lateral Sclerosis.
在22岁的时候他被诊断患有肌肉和神经系统不可治愈的疾病——肌肉萎缩性脊髓侧索硬化症,并且医生说他的寿命不会很长。
A case in point is that whether the doctor should inform the patient about the true condition of his illness when he is suffering an incurable disease.
问题的一个问题是,医生是否应该告知病人的真实情况,当他患有一种无法治愈的疾病时。
Management of the septic foot is a challenge in diabetic patients, and this condition often progresses to amputation in an effort to alleviate otherwise incurable infection.
对于糖尿病患者处理其感染性糖尿病足是一个挑战,在竭力减轻感染而其不可治愈时则常常进展到需要截肢。
Asking around at the hospital, she found Linda, a sixteen-year-old girl with incurable leukemia.
在医院打听了一圈下来,她发现了琳达,一个16岁的女孩,她患上了无法治愈的白血病。
Much more research is urgently needed if we are to offer hope to the 700, 000 people in the UK who live with dementia, a currently incurable condition.
目前老年痴呆症还是一种无法之余的疾病,为了给70万患有老年痴呆症的英国人希望,我们急切地需要进行更多的研究。
Hawking had motor neurone disease, an incurable illness which would make him unable to speak, breathe or move without the help of a machine.
霍金有运动神经元疾病,一个不可救药的疾病,也会使他不能讲话,呼吸或移动,而不需机。
Kate Granger, a 32-year-old doctor suffering from an incurable form of sarcoma, has "very strong ambitions" for her last hours.
32岁的凯特·格兰格是一位医生,却身患无法治愈的恶性肿瘤,她对自己剩下的时间有巨大的野心。
The good news is that poor performance isn't incurable. It's possible to turn it around and save your reputation with awareness, a sincere approach, and the right support.
然而,不必忧虑,我们周围多数人其实都会难以幸免地、不止一次地出现过工作业绩未达标的情况,好消息是糟糕的业绩还并不能说明你完了,也许你还有机会通过提高认识、展现真诚、获得恰当的支持等努力最终来挽救你的名誉。
Mercenary, is a chronic illness, people despicable, but lust for pleasure, it is an extremely shameless people, incurable illnesses.
唯利是图,是一种痼疾,使人卑鄙,但贪求享乐,更是一种使人极端无耻,不可救药的毛病。
A case in point is when a patient is suffering an incurable illness, should the doctor or the other people inform the patient of the truth?
有个相关的例子就是如果有个身患不治之症的病人,医生和其他人应该告诉那个病人真相么?
For a long time, the medical profession has been that AIDS patients T4 lymphocyte function loss is not reversible, which tantamount to admitting that AIDS is real incurable.
长期以来,医学界一直认为,艾滋病病人T4淋巴细胞功能的丧失是不可逆的,这就等于承认艾滋病是真正的不治之症。
AIDS virus in a biological handshake with the immune cells it attacks, and said on Wednesday they hope this can help lead to a better vaccine against the incurable disease.
科学家们捕捉到艾滋病毒与受它攻击的免疫细胞生物接触时的影像并发表言论说他们希望这可以帮助他们找到对抗这一不能治愈的疾病的更有效的疫苗。
Although yoga has proved to be very effective in the treatment of many impossible and incurable diseases, the therapeutic effect of yoga is only a byproduct and incidental.
尽管瑜伽已被证实在治疗很多不治之症中有非常显著的效果,但是瑜伽的医疗效果仅是偶发的副产品。
I know a woman who's an incurable optimist: she shows up for work actually believing she'll get through her to-do list.
我知道有一位女性是一位“没治了”的乐观主义者:她来到办公地点认为自己能把待办工作完成。
I know a woman who's an incurable optimist: she shows up for work actually believing she'll get through her to-do list.
我知道有一位女性是一位“没治了”的乐观主义者:她来到办公地点认为自己能把待办工作完成。
应用推荐