The advantage of using sub models is that they can exist independently of the main model.
使用子模型的优势在于它可以独立地存在主模型。
There are two main groups of bats, which are believed to have evolved independently of each other, but both from a common ancestor.
蝙蝠主要有两大类，人们认为它们是各自独立进化的，但都来自同一个祖先。
Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
一般来说，自1960年以来，年轻女性在有偿劳动市场上取得的成就越来越大，因此，她们越来越有可能凭自己的能力而不依靠父母生活。
Some parts overlap, meaning that they cannot change jobs independently of one another.
有些部分重合，这意味着这些基因无法独自互换某些任务。
A benefit of NFS is that it ACTS independently of machines types and operating systems.
NFS有一个优点，它的行为与具体的计算机类型和操作系统无关。
You can turn on activity and variable auditing independently of process level auditing.
您可以开启活动和变量的审核功能，该功能与流程级的审核功能无关。
Developers can easily create the UI and implement business logic independently of each other.
开发人员能够轻松地分别独立创建UI或业务逻辑模块。
Both galleries operate independently of the auction houses, but the relationships are close.
两间画廊都在拍卖行之下独自运作，但彼此的关系紧密。
The pattern of grazing or foraging independently of everyone else teaches precisely the opposite lesson.
而不受任何人约束的放牧式的饮食教我们的方向恰恰相反。
On the other hand, arrange All arranges the entire activity diagram independently of the selected object.
从另一方面看，ArrangeAll会分别安排这个被选中对象的整个活动图。
Both solutions enable Task 4 to execute correctly and independently of the branching decision in the decision gateway.
两种解决方案都能使Task4在不依赖于decision网关中的分支决策的情况下正确地执行。
Independently of the "threshold" parameter staff repositories can impose their own limitations on the result set size.
与“threshold”参数无关，人员存储库可以对结果集的大小施加自己的限制。
With some knowledge of the personal relations of the dreamer, I was able to interpret parts of it independently of her.
由于我清楚梦者的人际关系，因此能够对梦进行部分分析，而无需梦者的帮助。
The picture represents what it represents, independently of its truth or falsehood, through the form of representation.
图像通过表现形式来描述它所要描述的事物，这与它的真假无关。
It also lets you to tune and configure the WebSphere Process Server cluster independently of the messaging engine cluster.
它还可以让您单独优化和配置消息传递引擎集群的WebSphereProcessServer集群。
But Philip Beresford, who compiles the Rich List, dismisses the idea that women are breaking into its ranks independently of men.
负责编制财富排行榜的菲力普·布瑞斯·福特不认同那些在排行榜中的妇女的财产能脱离男人。
The techniques discussed here apply independently of the underlying virtualization technology and guest operating system you choose.
这里讨论的技术不依赖于您选择的基础虚拟化技术和客户操作系统。
UIMA supports a common data representation of artifacts and artifact metadata independently of the original representation of the artifact.
UIMA支持工件的常见数据表示和工件元数据，而不受工件的原始表示的影响。
If the data is such that each record can be processed independently of the others, then the sequence in which they are processed does not matter.
如果这些数据是可以不依赖于其他记录处理每条记录的数据，则处理记录的顺序无关紧要。
But the Cardiff team, funded by the British Heart Foundation, have identified a surprising new mechanism that works independently of nitric oxide.
然而，由英国心脏基金会(British Heart Foundation)资助的加的夫研究小组发现了一个惊人的新机制，该机制无需依赖一氧化氮。
Typically, the consolidation process is scheduled to occur daily, weekly, and so on — independently of the access by a consumer of the target data.
通常，整合过程可以按天、周等时间计划执行，与使用者访问目标数据无关。
Irwin noted that this association was established independently of other depressive symptoms, chronic medical disease or any use of antidepressants.
Irwin指出这种联系建立在没和其他抑郁症状，慢性内科疾病或其他任何抗抑郁药掺和在一起的基础上。
It is caused by damage to certain parts of the brain, and causes one of a person's hands to act independently of the other and of its owner's wishes.
它是由大脑的特定区域受到损伤引起的，会导致一个人的双手无法协调，也无法受到主人的控制。
The cluster member can also order the work and ensure that it's processed in the correct sequence in memory, independently of any other cluster members.
集群成员还可以对工作进行排序，以确保按照在内存中的正确顺序对其进行处理，而不受任意其他集群成员的影响。
As with any performance metrics, these guidelines should be taken with a big grain of salt, and should not considered independently of applications and usage.
与任何性能度量标准一样，只能把这些准则当作参考，应当结合应用程序和使用情况来考虑这些准则。
Franco told the Italian newspaper, La Stampsa: "The people depicted [in art] tell us about their vulnerable humanity, independently of the awareness of the artist."
佛朗哥教授在接受意大利报纸LaStampsa采访时说：“每一幅画作中的人物都在向我们展示人类最敏感和脆弱的特征，而这些都不依赖画家本身的意志和感知。”
SCA components are purposely infrastructure-agnostic, which helps with both components and infrastructure engines that are developed or acquired independently of each other.
SCA构件是不关注基础的，这有助于开发的构件及基础。
More generally, it is desirable that, independently of which authority is the reviewing agency, merger control across the EU ensures the protection of undistorted competition.
更一般地说，理想情况是：无论评估机构代表哪一方，欧盟范围内的企业并购都需保证竞争的公平。
More generally, it is desirable that, independently of which authority is the reviewing agency, merger control across the EU ensures the protection of undistorted competition.
更一般地说，理想情况是：无论评估机构代表哪一方，欧盟范围内的企业并购都需保证竞争的公平。
应用推荐