She had starred in several very indifferent movies.
她领衔主演过好几部非常平庸的电影。
He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.
他对同志不是满腔热情，而是冷冷清清，漠不关心，麻木不仁。
As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".
在刚刚发表在备受尊敬的《管理杂志》上的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。
However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.
不管他们管理得有多好，重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所，办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系，以及理清工作定义你身份的方式。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
It can be choosy but not indifferent.
虽然可以挑三拣四但不能漠不关心。
Mr Webb is an indifferent campaigner.
韦伯是一位平庸的竞选者。
Mme Roland is indifferent to posterity.
罗兰夫人于是对后代的问题也冷淡漠然。
You are indifferent to the mere movements.
那么你就仅仅对动作漠不关心。
A: But his indifferent attitude irritates me.
可是他显得无所谓，真叫我恼火。
Mrs Merkel cannot be indifferent to the Hamburg defeat.
默克尔夫人也不能对汉堡的大败完全无动于衷。
He was as indifferent to his powers as they were prolific.
他对于他那多产的创作力漠不关心。
The swift and indifferent placidity of that look troubled me.
那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
Barbara was touched, and sorry to have appeared indifferent.
巴巴拉受了感动，很后悔她不该显出漠不关心的样子来。
But most cliches are stubbornly indifferent to such concerns.
但是，大多数陈腔滥调都坚持对之漠不关心。
Different accountants may calculate profits indifferent ways.
不同的会计人员可能以不同的方式计算利润。
Why some people are so indifferent to the victims of this tsunami?
为什么对这次海啸受害者有些人却无动于衷？
I don't have any feelings toward him. I'm completely indifferent.
我对他没有任何感觉，我完全不感兴趣。
They are utterly indifferent to him ex-cept as a character in their myths.
他们对他漠不关心，除了把他当做他们假想中的一个角色。
People are indifferent, 20 columnists declare. No we're not, another 20 retort.
20个专栏作家声称人们都漠不关心，另外20个反驳道我们不是这样。
People are indifferent, 20 columnists declare.No we're not, another 20 retort.
20个专栏作家声称人们都漠不关心，另外20个反驳道我们不是这样。
Mr Cameron's aides are as indifferent to Tory backbenchers as he is, say critics.
卡梅伦的助手们如同其本人一样对这些普通议员并不重视，评论家说。
So let's do things at the right time and feel a great release indifferent the result.
因此，让我们把事情在合适的时间处理得恰到好处吧，我们的压力会极大的释放，而这与结果无关。
At the end of the day, it's a city travelers either loveor hate; few come away indifferent.
一天下来，要么喜欢这里要么讨厌这里，很少有旅客对这里的一切无动于衷。
At the end of the day, it's a city travelers either loveor hate; few come away indifferent.
一天下来，要么喜欢这里要么讨厌这里，很少有旅客对这里的一切无动于衷。
应用推荐