The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
In this paper, technical processing of indigestible dextrin is discussed.
本文介绍了以淀粉为原料制造难消化糊精的工艺过程。
Gum is pretty much indigestible, meaning your body can't break it down like most foods.
口香糖是非常难于消化的，也就是说你的身体不能像分解其它食物一样分解它。
They drafted an indigestible, 1, 342-page bill in secret and then dumped it on Congress' doorstep.
他们私下里起草了一份无法消化的长达1342页的草案然后扔到了国会的桌上。
We eat something which we have been told is indigestible, and immediately we are assailed with pains.
当我们吃了那些别人说不利于消化的食物，我们马上会觉得疼痛；
More generally, "traditional" usually means indigestible or overcooked. "Organic" means it costs more.
再宽泛一点说，“传统式”一般表示很难消化或煮过头，而“有机式”则表示比一般的要贵些。
Animals burn large amounts of energy roaming about the landscape feeding on relatively indigestible grasses.
动物们以相对难以消化的杂草为食，还到处游荡，消耗了大量的能量。
Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origins.
复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。
After travelling through 25 feet of small intestine, the indigestible portions of food make their way to the colon.
在穿过25尺小肠之后，无法消化的食物跑到了结肠里。
They expected blood, bones, gristle, sinews. They chew and chew, but the words are chide and chicle is indigestible.
它们期待的是血，是骨头，是软骨，是筋，它们嚼了又嚼，然而词汇是无味的树胶，树胶是无法消化的。
They expected blood, bones, gristle, sinews. They chew and chew, but the phrases are not chide and chicle is indigestible.
它们期待的是血，是骨头，是软骨，是筋，它们嚼了又嚼，然而Vocabulary是无味的树胶，树胶是无法消化的。
These enzymes are incapable of breaking down or digesting wool, hair or silk fibres which are to them indigestible protein.
这些酵素压倒或消化羊毛，头发或对他们的丝纤维是无能力的不消化的蛋白质的。
These enzymes are incapable of breaking down or digesting wool, hair or silk fibres which are to them indigestible protein.
这些酶无法分解羊毛，动物毛发或丝等其它对于它们来说无法消化的纤维。
In this review, the classification and the digestion of indigestible carbohydrates, and the health effects of their fermented products on colon were introduced.
本文就不消化性碳水化合物的分类、在结肠内的发酵与吸收、主要发酵产物、及其与结肠健康关系等方面进行综述。
Methods: To define the modern translations for indigestible terms by consulting Chinese Medicine Dictionary, Tradit Chinese Medicine Dictionary and Anthropotomy.
方法：找出较难理解的古代解剖学名词，查阅中国医学大词典、中医大辞典、正常人体解剖学后给出明确的现代含义。
Since juicing removes the indigestible fiber, these nutrients are available to the body in much larger quantities than if the piece of fruit or vegetable was eaten whole.
由于榨汁去掉了难消化的纤维，人体可获得的营养与成片或整个吃水果或蔬菜所能获得的量要大得多。
Smoking temperature is important when frying, if the oil has a slight blue smoke or haze rising from it then it is too hot and will begin to break down which makes it indigestible.
烟温很重要，在油炸时油在高温时候表面会升起一层薄薄的蓝色的烟，它会使油被分解成使人难消化的物质。
Not only has exposure to microwave radiation been linked to causing infertility in men, but it also denatures many of the essential proteins in foods, rendering them virtually indigestible.
不仅是因为有研究揭露微波辐射会导致不孕，还因为经微波炉加热会造成很多食物蛋白质分子异化，食物变得难以消化。
It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.
那是一次寻常的飞跃大西洋的航班：整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去，想枕得舒服些，小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着，多得无法消化的淀粉食物和饮料。
Nevertheless, the pathways they found leave humans looking more like ruminants: animals such as goats and sheep that use bacteria to break down otherwise indigestible matter in the plants they eat.
话说回来，他们发现的这些途径让人觉得人类看起来更像是反刍动物：比如山羊和绵羊，这类动物都是用细菌来消化所食植物中其它无法消化的物质。
Nevertheless, the pathways they found leave humans looking more like ruminants: animals such as goats and sheep that use bacteria to break down otherwise indigestible matter in the plants they eat.
话说回来，他们发现的这些途径让人觉得人类看起来更像是反刍动物：比如山羊和绵羊，这类动物都是用细菌来消化所食植物中其它无法消化的物质。
应用推荐