None of the artists or pictures has caught the deep, though subtle and indirect expression of this man's face.
没有哪一位艺术家，也没有哪一幅照片曾捕捉到他脸上这种虽然细微却很深沉的表情。
Tipasa seems to me like a character one describes in order to give indirect expression to a certain view of the world.
提帕萨似乎是一种符号——一个人描绘这个符号，以间接表达对世界的某些看法。
On the contrary, if they have the closer pragmatic distance, the indirect expression could not achieve the polite effect.
反之，如果双方语意距离比较近，那么问接表达就不能产生礼貌效果。
Instead of having people beating each other up in the lab, they chose a more indirect expression of aggression: putting spicy sauce on another person's food.
他们选择了一种不直接的侵犯性表达方法：往另一个人的食物里面倒辣酱，而不是让他们在实验室里互相打架。
The expression of exogenous genes were analyzed by indirect immunofluorescence assay (IFA).
采用间接免疫荧光法(IFA)检测外源基因的表达。
The exogenous gene expression was analyzed by indirect immunofluorescence assay (IFA).
采用间接免疫荧光法(IFA)检测外源基因的表达。
This expression may be used as an indirect testing method of noise equivalent bandpass.
该表达式可用作噪声等效带宽的一种间接测试方法。
In this paper, the fuzzy matrix expression of debt relations is given and its power operation is used to judge the existence of the indirect debt relation.
本文给出债务关系的模糊矩阵表示，通过模糊矩阵幂运算实现了间接债务关系的基本要素-债务链，债务圈，债务量的刻画。
The expression of E7 gene was examined by RT PCR and the indirect immunofluorescence.
E7基因表达的检测采用RTPCR和间接免疫荧光实验。
METHODS: The expression of TRAIL on K562 cells was detected by indirect immunofluorescence staining and flow cytometry.
方法：采用间接免疫荧光流式细胞术，分析K562细胞表面TRAIL分子的表达。
An indirect or subtle usually derogatory implication in expression; an insinuation.
暗示，影射词句中的不直接的或微妙的，通常贬损的含义；暗示。
Form form, see, do not be that ex pression concerns for the ex-change of indirect thing, and is that expression is the direct social cont act of two;
从形式看，不是表现为间接的物的交换关系，而是表现为两者的直接交往；
The transient expression of JEV E in BHK 21 cells was detected by indirect immunofluorescence assay(IFA) with a monoclonal antibody 2H4 against JEV E.
用其体外转染地鼠肾细胞BHK-21，经间接免疫荧光法（IFA）检测，证实了JEV-E的瞬时表达。
The expression of cell surface-bound DR4 and DR5 were determined by indirect fluorescence staining and flow cytometry analysis.
用间接免疫荧光染色结合流式细胞技术检测细胞表面DR4和DR5分子表达；
For reasons not very obscure, we always prefer in practice what might be called the cash-value expression to the 'indirect' metaphor.
由于并不那么隐晦的原因，我们在实际生活中总是偏爱或可称作有现金价值的表达式而非“间接”这个隐喻。
AIM: to investigate the expression of interleukin 8 (IL 8) in the indirect injuries to dental pulp of dog caused by gunshot wounds.
目的：研究白细胞介素-8 (IL - 8)在狗颌面部火器伤间接损伤牙髓中的表达情况。
Objective: To detect the expression of ribonuclease inhibitor (RI) in the serum of patients with malignant tumors by indirect ELISA.
目的：探讨间接酶联免疫吸附试验（ELISA）检测核糖核酸酶抑制因子（RI）在恶性肿瘤患者血清中的表达。
Objective: To detect the expression of ribonuclease inhibitor (RI) in the serum of patients with malignant tumors by indirect ELISA.
目的：探讨间接酶联免疫吸附试验（ELISA）检测核糖核酸酶抑制因子（RI）在恶性肿瘤患者血清中的表达。
应用推荐