Spiritual maturity is not a solitary, individual pursuit!
属灵的成熟不是遗世独立，不是个人追求得来的！
Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.
莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。
I find the whole thing bizarre. Travel is a purely individual pursuit - there is no right or wrong.
我发现这真是件很奇怪的态度。旅游纯粹是个个人的追求——没有所谓的正确还是错误。
Individual pursuit is a contest of speed, tactics and nerve with cyclists racing both each other and the clock.
个人追逐赛是一种速度、战略和勇气的比赛，车手们不但要相互比赛，也要与时间比赛。
She finally gives up her individual pursuit in order to be loyal to her family, her friends and her past memory.
最终她选择了忠诚于家人、朋友以及过去的记忆，放弃了自己的追求，甚至付出了生命。
Ten paint brought the brand is not only stylish home with color, more of an attitude to life - on the individual pursuit of a better life.
十大涂料品牌所带来的，不仅是时尚家居的颜色搭配，更多的是一种生活态度——对美好生活的个性化追求。
Confucius' aesthetic thought lays emphasis on the transcendence of individual pursuit. It originated in the theological culture of Yin-Shang dynasty and the musical theory of Zhou dynasty.
孔子的美学思想强调个体追求的超越性，这种思想源于殷商神权文化和周朝的礼乐思想。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
The artistic spirit of the essay reflected the writer's respect to the freedom of individuality, the pursuit of leisure, and the treasure to individual life.
其散文的艺术精神，显示出作者对个性自由的尊重，对自得、自适之趣的追求，和对个体生命的珍惜。
I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life, liberty, and the pursuit of happiness.
我相信，个人拥有无上的价值，拥有生存、自由和追求幸福的权利。 㜧。
Like all maps, it shows where the team or individual has been, where they are at, and where they need to go in pursuit of resolution to particular issues.
像所有的图一样，它显示了团队或个人、完成的状态、以及他们需要去追求特定问题的答案。
Regardless of her company, the initiate of the draconic mysteries remains a strange and wondrous individual, set apart from others of her race by her pursuit of ancient secrets.
不论在任何队伍中，龙之传人都是一个怪异和令人惊奇的个体，她所追寻的远古秘密使得她与她的同胞产生了隔阂。
The pursuit of happiness determines individual happiness involved in education, so education should not deviate from happiness.
关涉个体幸福是教育的应然追求，教育不能背离“幸福”这一价值旨归。
Within the rational eyesight of writers, those novels revealed the deviation between the intellectuals' pursuit as individual existence and the criterions of the specific history period.
在作家的合理性视野之下，小说表现了知识分子作为个体存在的追求与特定历史时期的规范之间的背离。
Searching, discovering and realizing the meaning of life is the survival mission of individual life. Searching for the meaning of life is our unswerving pursuit.
生命意义的寻找、发现与实现是每个个体生命的生存使命口“寻找生命的意义是我们作为人类的不懈追求。
Obviously, my individual awareness did not awaken without my own spiritual pursuit but my parent's requirements and expectations in my mind.
个体意识好像没有真正苏醒过来，没有自己的精神追求，只有父母对我的要求和期望。
In the pursuit of vogue and individual character, the young man bought a new car according to their own needs modification time is not new.
对于追求时尚和个性的年轻人来说，买了新车后根据自己的需要改装一番已经不再是新鲜事。
In this sense, Chen Wei's painting is not only an resistance for noise times of individual soul, but also the poetic appearance again for she pursuit the leisure way of life.
在这个意义上来说，陈蔚的绘画既是一种个体心灵对时代喧嚣的反抗，也是她自觉追求闲暇生活方式的诗意再现。
I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life, liberty and the pursuit of happiness.
我坚信个人的终极价值及其生命的权利在于自由和对幸福的孜孜以求。
I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life, liberty and the pursuit of happiness.
我相信个人价值至高无上，个人有生存的权利、自由的权利和追求幸福的权利。
I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life, liberty and the pursuit of happiness.
我相信，个人拥有至上的价值，拥有生存、自由和追求幸福的权利。
This paper tries to discuss Faulkner's acknowledgement of human beings' living right, his pursuit of individual values and his praise for individualism.
本文通过分析福克纳对人生存权利的肯定、对人自身的寻求以及对个体主义的赞美，来揭示他笔下的人性思想。
There is a growing awareness that we are going too far in the pursuit of individual freedom.
良多美国人意识到在追求解放的道路上我们走得太远了。
Especially in today's China, people bear the brunt of the pursuit of wealth, all walks of life, the evaluation of a person's success, more wealth is the individual indicators.
尤其在今天的中国，人们对财富的追求首当其冲，各行各业，对一个人成功的评价，更多的是以个人财富为指标。
Sure, you may go too far in your pursuit of pleasure and scare off an overly sensitive individual, but it's better to play hard than to play it safe and miss out on all of the fun.
当然，你可能会在追求玩乐的路上走的太远，而你过度敏感的性格使你感到害怕了。但是疯狂地去玩可你比保守娱乐要好得多，否则你会失去很多乐趣的。
The color system can be different for each customer's tastes and requirements, on-site deployment of customer needs paint colors to meet different consumers on the pursuit of individual colors.
该调色系统可针对每一客户的不同品味及要求，现场调配客户所需漆油颜色，以满足不同消费者对色彩个性的追求。
Teamwork is also about bringing the best out of each individual in the pursuit of a collective goal deemed worthy of being realized.
团队合作也使每个人在实现集体目标的同时，自我价值也得到了最好的体现。
Teamwork is also about bringing the best out of each individual in the pursuit of a collective goal deemed worthy of being realized.
团队合作也使每个人在实现集体目标的同时，自我价值也得到了最好的体现。
应用推荐