As human beings, we're primed to compare ourselves to each other in what is an anxiety-inducing phenomenon.
作为人类，在引起焦虑现象中，我们总会将自己与他人进行比较。
The water is muddied by lobbying from the industries that profit from consumption of obesity inducing products.
一些行业的营销使得局面变得混乱：这些行业正是从致胖产品的消费中获取了利润。
At this event, people flocked to talks about weather , traffic jams and vending machine sounds, among other sleep-inducing topics.
在这个活动中，人们聚集在一起，谈论天气、交通堵塞、自动售货机的声音以及其他令人昏昏欲睡的话题。
This paper deals with root inducing on tissue culture of Leucadendron floridum.
本文探讨了根对多花银叶树组织的诱导作用。
The afternoon drifted by heavily, inducing sleep.
下午在沉重的睡眠中昏昏沉沉地度过。
Used sponges harbor a shudder-inducing variety of bacteria.
用过的海绵是可怕生物的避难所——包括各种细菌。
By inducing optimism the prepared mind becomes a positive one.
通过产生乐观，有准备的头脑变得积极。
There is something very flow-inducing about doing things with others.
当与别人一同完成某事时也会引起心流的发生。
Inducing infringement or contributing to infringement are unlawful ACTS in the US.
在美国诱导侵权或协助侵权是非法行为。
There are two main approaches to efforts aimed at inducing hair cells to regenerate.
促进毛细胞再生主要有两种办法。
What is the most tongue-numbing, sweat-inducing, sinus-clearing cooked dish you've ever tasted?
最让你舌头麻木、大汗淋漓、泪涕长流的菜品会是哪一道呢？
If you're still unsure about your doctor's reasons for inducing labor, ask for a better explanation.
如果你仍然不确定医生采取诱产的理由，请求他做合适的解释。
The work can be misery-inducing by being too much or too little, too boring, too difficult or too easy.
工作如果太多、太少、太无聊、太难或太容易都会带来痛苦。
By inducing Americans to import less and export more, a weaker dollar helps cut the current-account deficit.
美国采取进口少出口多的策略，使得弱势的美元有助于削减经常项目赤字。
Food companies have been trying to make effective satiety-inducing foods for years, but with little success.
食品公司研发能够有效诱导饱腹感的食物已经有数年了，但没有任何进展。
The explosive "Transformers 3" did well in 3d; perhaps the 2d version was not sufficiently headache-inducing.
震撼的《变形金刚3》在3d版上表现优异；或许是因为2d版本不够刺激。
Angela Mariano, our local bad girl, was two years older than us and like some superior, awe-inducing species.
安吉拉·马里亚诺，我们这片儿的不良女生，比我们都大上了两岁，就像是某种上级，令人心生敬畏的族类。
The researchers say the next step is to analyze the beverages to figure out just what's inducing superconductivity.
研究人员称，下一步就是分析酒饮料，找到到底是什么诱发了超导性。
Dopamine is an adaptive reward-inducing molecule that makes animals want to look for food before they're hungry.
多巴胺是一种奖励诱导的自适分子，让动物在感觉饥饿前觅食。
Such templates help in the validation of the requirements by inducing the analyst to provide more complete information.
这样的模板通过诱导分析师提供更多完整的信息来帮助需求的确认。
The researchers next hope to find out exactly how the high pressures are inducing the synthesis of more carotenoids.
研究人员下一步将尝试解释为什么超高压能够增加类胡萝卜素的合成。
Users were able to enlarge or shrink their setup without having to make headache-inducing software upgrades as well.
用户不必作出令人头痛的软件升级就能够放大或缩小其设置。
Those, when they happen to surface publicly, make for clear and outrage-inducing news fodder from great distances away.
当这些事件公开出现在社会表面时，就变成了离我们很“遥远”的、清晰的、引起公愤的新闻素材。
"POWER Shift in German Regional Election" sounds like the headline for a yawn-inducing story a reader can safely ignore.
“德国地区选举中的权力交替”，听起来似乎是一个会令读者昏昏欲睡而被忽略的故事标题。
"POWER Shift in German Regional Election" sounds like the headline for a yawn-inducing story a reader can safely ignore.
“德国地区选举中的权力交替”，听起来似乎是一个会令读者昏昏欲睡而被忽略的故事标题。
应用推荐