They are ubiquitous, in small amounts, in industrialised nations.
在工业化国家中，阻燃剂含量不大，但无处不在。
It has been greeted with dismay not just in France but in many other industrialised nations.
这一逆转不仅让法国、也让其它许多工业化国家错愕。
With its torrid 6.1 percent first-quarter growth rate, it leads the field among industrialised nations.
凭借第一季度高达6.1%的增长率，德国在工业化国家中独领风骚。
Similar figures apply to the United States, Japan, France, Germany and most other industrialised nations.
美国、日本、法国、德国和其他大多数工业化国家都出现了类似情况。
Automobiles changed the world during the 20th century, particularly in the United States and other industrialised nations.
汽车在二十世纪改变了世界，尤其是在美国和其他工业国家。
On Wednesday the G8 industrialised nations committed to cutting emissions by 80% by 2050, the first time the us, Canada and Russia had agreed to such an ambitious target.
周三，八国集团同意在2050年减少80%排放，这是美国、加拿大和俄罗斯第一次同意这一目标。
Mr Fink's stature was confirmed when he was one of the fewexecutives invited to the recent finance ministers meeting of the Group of Seven leading industrialised nations.
最近，芬克成为了受邀参加七国集团(G7)财长会议、为数不多的公司高管之一，他的地位得到了证实。
Peter Balaram, project director of Apps, the NGO trying to help in Anantapur, says: "Climate change is everyone's responsibility, but especially that of the industrialised nations.
Apps（努力为阿嫩德布尔提供帮助的公益性组织）的项目总监彼得·巴拉拉姆说：“气候变化是每个人的责任，特别是工业化国家的责任。
The warning from Opec, which controls about 40 per cent of global oil production, comes as the group of eight leading industrialised nations meets today with climate change at the top of their agenda.
欧佩克控制着全球约40%的石油生产。该组织发出警告之时，适逢八国集团（G8）于今日召开峰会，会议的首要议题就是气候变化问题。
The warning from Opec, which controls about 40 per cent of global oil production, comes as the group of eight leading industrialised nations meets today with climate change at the top of their agenda.
欧佩克控制着全球约40%的石油生产。该组织发出警告之时，适逢八国集团（G8）于今日召开峰会，会议的首要议题就是气候变化问题。
应用推荐