All the products strictly qc department approved by national industry and commerce registration of enterprise.
所有产品严格经国家工商质检部门批准注册的企业。
Without the operating license or industry and commerce registration, no entity or individual may operate or market hazardous chemicals.
未取得经营许可证和未经工商登记注册，任何单位和个人不得经营销售危险化学品。
Article 47 the forms for applying for trademark registration or handling other trademark matters shall be designed and published by the State Administration for Industry and Commerce.
第四十七条申请商标注册或者办理其他商标事宜的方式，由国家工商行政管理局制定、公布。
Where a public air transport enterprise fails to obtain operating licence, no registration shall be performed for such enterprise by the administrative department for industry and commerce.
未取得经营许可证的，工商行政管理部门不得办理工商登记。
Fees to be charged on making changes in the registration and conducting the annual check-up shall be prescribed by the State Administration for Industry and Commerce.
变更登记费、年检费的缴纳数额由国家工商行政管理局规定。
Upon obtaining approval of the extension, the JV Company shall go through the registration formalities to alter the registration particulars with Shanghai Administration for Industry and Commerce.
一俟延长期限的申请获得批准，合营公司应向上海市工商局办理变更登记手续。
Other enterprises as legal persons, by the city, County Administration for Industry and Commerce approved the registration.
其他企业法人，由所在市、县工商行政管理局核准登记注册。
Is approved by the State Forestry Administration, Commerce and Industry, set up the registration.
世鹿实业有限公司是经国家林业局批准，工商局注册成立的。
The State Administration for Industry and Commerce is responsible for company registration of the whole country.
国家工商行政管理局主管全国的公司登记工作。
The State Administration for Industry and Commerce ceases to accept the registration of the names of the enterprises from a foreign country (region) within the Chinese territory.
国家工商行政管理局停止受理外国(地区)企业名称在中国境内的登记注册。
Secondly, the State Administration for Industry and Commerce is the organ for the registration of resident.
第二，工商行政管理总局是常驻代表机构的登记管理机关。
The Laiyang source Public accounting firms is by the city bureau of industry and commerce official authorization registration specialized finance and accounting Service organization.
莱阳信源会计事务所是经市工商局正式批准注册的专业财会服务机构。
The applicant shall go through the procedures for registration at the department of industry and commerce by the license for management of dangerous chemicals.
申请人凭危险化学品经营许可证向工商行政管理部门办理登记注册手续。
The production entities, storage entities and use entities shall refer to the legal persons or non-legal persons that have made registration with the industry and commerce authorities.
生产单位、储存单位、使用单位是指在工商行政管理机关进行了登记的法人或非法人单位。
Penglai Fairyland Travel Service belonging to this restaurant has registration in the local Administrative Bureau for Industry and Commerce with the approval of the State Tourist Bureau.
是经省旅游局批准，在工商局登记注册，足额缴纳旅行社质量保证金的正规旅游企业。
The registration of enterprise chattels under mortgage shall be handled by the administration for industry and commerce of the location of the enterprise chattels under mortgage.
企业动产抵押物登记，由抵押物所在地的工商行政管理局办理。
Article 2 the present Measures shall apply to the registration of enterprise names of legal person enterprises and non-legal person enterprises by administrative organs for industry and commerce.
第二条本办法适用于工商行政管理机关登记注册的企业法人和不具有法人资格的企业的名称。
The offices of enterprise registration of the administrative organs for industry and commerce at all levels shall be the registration organs for equity pledge.
各级工商行政管理机关的企业登记机构是股权出质登记机构。
Municipal and county organs of industry and commerce administration shall be responsible for the partnership enterprise registration in areas under their respective jurisdiction.
市、县工商行政管理机关负责本辖区内的合伙企业登记。
Article 32 The administrative organ for industry and commerce shall establish enterprise name approval and registration archives.
第三十二条工商行政管理机关应当建立企业名称核准登记档案。
The administration for industry and commerce shall handle registration within 30 days of receiving the application.
工商行政管理机关应自受理申请后30日内予以登记。
Do a good job of key links in property audit and assessment, transfer and auction, credit and debt treatment, registration of industry and commerce, etc;
二是抓好资产审计评估、转让拍卖、债权债务处理、工商登记等关键环节。
Article 5 Administrative organs for industry and commerce shall carry out administration of enterprise name registration at different levels.
第五条工商行政管理机关对企业名称实行分级登记管理。
Article 2. Administrative departments for industry and commerce are the registration agencies of enterprises chattels under mortgage.
第二条工商行政管理部门是企业动产抵押物的登记机关。
Article 26 Violations of both these Measures and the registration laws and regulations shall be punished jointly by the People's Bank of China and the State Administration for Industry and Commerce.
第二十六条违反本办法，同时违反登记管理法规的，由中国人民银行会同国家工商行政管理局予以处罚。
Article 26 Violations of both these Measures and the registration laws and regulations shall be punished jointly by the People's Bank of China and the State Administration for Industry and Commerce.
第二十六条违反本办法，同时违反登记管理法规的，由中国人民银行会同国家工商行政管理局予以处罚。
应用推荐