In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
This leads to the inescapable conclusion that the two things are connected.
这就必然得出一个结论：这两件事互有关联。
Comparisons with the church are inescapable.
因此与教会的对比不可避免。
The similarities between 1995 and 2011 are inescapable.
1995年和2011年之间的相似不可避免。
In some ways that is the inescapable reality of the business cycle.
从某个角度来说，这是一种不可避免的商业周期。
Our experiment with Hadoop MapReduce and load balancing lead to two inescapable conclusions.
我们的HadoopMapReduce和负载平衡的实验可以得到两个必然结论。
Thus she passed from generation to generation-dear, inescapable, impervious, tranquil, and perverse.
她就这样度过了一代又一代——高贵，宁静，无法逃避，无法接近，怪僻乖张。
I think there are advantages to viewing grief as omnipresent, an inescapable part of being a human being.
我认为，将悲伤看作生命中无处不在、不可避免的一部分，是件好事。
This even applies to thoughts we’re trying to avoid, which is why those white bears are so inescapable.
甚至对那些大脑竭力不想想到的东西，也是如此，这就是为什么那些北极熊在我们的脑海中挥之不去的原因。
The inescapable conclusion is that Aloysius doesn't read much faster than Bart; he just reads a lot more.
自然而然我们得到如下结论，阿罗伊修斯的阅读速度并不比巴塞洛缪快；他只不过是读得多一些。
But with north Somalia recovering somewhat, while the south is Mired in famine, one conclusion is inescapable.
除索马里北部有所恢复，南方则陷入饥荒，这就不可避免地得出一个结论。
Tomorrow is an inescapable thing, I do not retreat, Who, in this world is not a solitary life, sad death?
明日，是一个不能逃避的东西，我没有退路。有谁，在这个世界上不是孤独的生，悲伤的死？
And though she did what she could to make up for the absence of a father, for me, the absence was inescapable.
尽管母亲尽了最大努力来弥补父亲缺失对我们的造成损伤，但是对我来说，父亲的缺失是一个绕不过的坎。
As is known to all, the black holes are as dense structure and sometimes inescapable for the cosmic materials.
众所周知，黑洞是一个高度密集的宇宙结构，令宇宙物质无法逃脱。
While plainly we can understand it simply to mean preconception which is inescapable nevertheless can still be bad.
尽管我们知道它的意思是，不可避免的先入为主的看法，可能是不好的。
The discussion was civil, but the conclusion inescapable: The two countries remain far apart on the divisive subject.
双方在讨论时彬彬有礼，但不可避免的结论是：中美两国在这个有争议问题上依然存在很大分歧。
The authors are unabashed technophiles, despite whatever negative connotations the term inescapable data might carry.
作者是一位不畏惧困难的技术爱好者，尽管不容忽视的数据可能带来一些负面的影响。
The installation Spectator focuses on the fast paced and inescapable life of Amsterdam as a consumer's hunting ground.
《观众》这一装置作品着眼于阿姆斯特丹作为消费者猎场的那种脚步匆匆、无以逃避的生活。
Dr. Otis Brawley, chief medical officer at the American Cancer Society, said that formaldehyde is both worrisome and inescapable.
美国癌症学会的首席医药专员，OtisBrawley 医生说,甲醛是令人担扰的，而且是难以逃避的。
What he would have said of Goldman we cannot know. But regardless of the legal outcome, more damage to the brand seems inescapable.
他会针对高盛一事说些什么，我们不得而知。但不管法律结果如何，这个品牌无可避免地将受到更大的损害。
Plastic is an inescapable fact of modern life, and they have revolutionised the world during the past 50-60 years-in many good ways.
塑料是现代生活中不可忽视的事实，他们已经在过去50-60年间以各种好方法彻底改变了世界。
I am a change agent. I have the capacity to create, understand, and shape change so that inescapable change helps my school improve.
我是一个变革的代理者，我有能力去创造，理解和形变从不可避免的帮助学校改进。
Shubin writes: "the conclusion was inescapable: the same gill arch that formed part of the jaw of a reptile formed ear bones in mammals."
舒宾写道：“结论不可避免：构成爬行类颚部一部分的鳃弓，同样也构成了哺乳类的耳骨。”
This means that change is not always a personal option, but an inescapable fact of life, and we need to constantly adapt to keep pace with it.
这意味着这种变化并非总是个人的选择，而是一个不可避免的事实生活中，我们需要不断适应跟上它的步伐。
This means that change is not always a personal option, but an inescapable fact of life, and we need to constantly adapt to keep pace with it.
这意味着这种变化并非总是个人的选择，而是一个不可避免的事实生活中，我们需要不断适应跟上它的步伐。
应用推荐