Much of the meaning must be inferred from the context.
大部分含意必须从上下文中推断。
It can be inferred that Facebook is self-enhancer's paradise because people can withhold their unflattering sides.
可以推断，Facebook是自我增强者的天堂，因为人们可以保留自己不讨喜的一面。
Which of the following can be inferred from paragraphs 2 and 3 about the Volcanic eruptions of the late first millennium?
有关公元后一千年末期的火山爆发，下列哪一项可以从第2段和第3段中推断出来？
Too often, though, too much is inferred about a particular works circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
然而，从今天幸存的手稿数量来看，人们通常可以推断出中世纪某个特定的作品发行量。
Too often, though, too much is inferred about a particular work's circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
然而，我们经常从现存的手稿数量来推断某一特定作品在中世纪的发行量。
Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
The police inferred, though they didn't exactly say it, that they found her behaviour rather suspicious.
警方虽未明说却暗示他们发现她的行迹相当可疑。
What could be inferred from Paragraph 2 about the effect of the LRAD?
从第2段可以推断出 LRAD 会带来什么影响？
Some... [inferred] that I was anti-conflict.
有些人……【推断】认为我反对冲突。
Many people who love static typing prefer inferred typing.
很多喜欢静态类型的人更偏爱隐式类型。
The XML schema can be inferred from the WSDL result of the Web service.
XML模式可以从Web服务的WSDL结果中推导出来。
theorems which are statements about the program inferred from the axioms.
定理（theorems）由公理推论得到的关于程序的陈述。
It doesn't say that in the state law but that would be inferred as a duty.
州法中并没有明确规定，但可以从他们的义务中推测出来。
The proper transport being used is inferred by the endpoint reference value.
所使用的正确传输是由端点引用值推断出来的。
Here's the same declaration rewritten in Scala, with inferred type information.
这里是Scala的声明，使用了类型信息的推断。
The information about predicates is inferred using the available query workloads.
关于谓语的信息可以使用可用查询工作负载进行推测。
Some of his listeners inferred that it had become the world’s fifth-biggest economy.
因此，一些人推断巴西已经成为世界上第五大经济体。
The semantic Web folks can then process this inferred metadata with their RDF tools.
语义web的拥趸然后就能用rdf工具来处理这些推断得到的元数据了。
It also USES proper encoders for data values based on their automatic inferred type information.
它还根据自动推断的类型信息对数据值使用适当的编码器。
This is our guiding principle, despite what may be inferred from the vocabulary in the licensing.
不管从许可证的词汇中可以推论出什么，上面的话都是我们的指导原则。
Then the type parameter instantiations would be inferred automatically from the method arguments.
然后会自动地从方法参数中推断出类型参数的实例化。
“ Imagine where we'd be in physics if we hadn't inferred what's inside the atom, ” says Panksepp.
彭赛布说："试想，如果我们没有推断出原子内部是什么样子的，那么我们的物理学研究此时会是什么样子?
With OCaml, you pay minimal overhead for your static typing because the language is type inferred.
使用OCaml时，静态类型导致的开销很小，因为这种语言是类型推断式的。
For example, you were expecting a String, but the function inferred an Any for the returned object.
比如，你希望获得一个String，但是函数推断返回类型为any。
In most cases, the return type of the method can be inferred, so the ':' and return type can be omitted.
在大多数情况下，方法的返回类型可以被推断，所以“：”和返回类型可以被省略。
The type parameters of the generic type Map were inferred as [Nothing,Nothing] when the map was created.
范型类型Map的类型参数在map被创建时被推断为[Nothing, Nothing]。
The final scenario can be subtle, when a more general return type is inferred than what you expected.
最后的一种场景的关系可能比较微妙，比你期望的类型更通用的类型可能会被推断返回。
The scientists examined the DNA of these hardy microorganisms and inferred that it contained arsenic.
科学家们对这些稳定的微生物进行DNA检测后断言，这种细菌中包含砷。
The scientists examined the DNA of these hardy microorganisms and inferred that it contained arsenic.
科学家们对这些稳定的微生物进行DNA检测后断言，这种细菌中包含砷。
应用推荐