Human beings are infinitely adaptable.
人类的适应力是无限的。
A centimetre can be infinitely divided into smaller units.
一厘米能被无穷尽地分为更小的单位。
We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.
现代人对罗马文明的态度，从印象极其深刻到彻底厌恶都有。
And to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
赋予世界各地的女孩们无限的方式来激发她们的想象力，以及演绎她们的故事。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
He finds country life infinitely preferable to living in the city.
他觉得乡村生活比都市生活称心得多。
He was infinitely more assured than in his more recent concert appearances.
比起他之后的音乐会上露面他那次要有信心得多。
The infinitely adaptable substance has its dark side.
这种具有极强适应性的物质也有其黑暗的一面。
Her eyes are luminous, honest, infinitely deep.
她的眼睛明亮而真诚，无限深邃。
A proud, wounded, lost, and infinitely tired look.
一张骄傲的、受伤的、迷失而极其疲倦的面孔。
The suffering of poor Pakistanis is infinitely worse.
可怜的巴基斯坦人民处境艰难痛苦。
Like him, she was infinitely restless and easily bored.
像他一样，她永远无法安静下来，容易感到厌倦。
Now suppose infinitely many new guests arrive, sweaty and short-tempered.
现在我们假设有无穷多的新客人到了，全是脾气暴躁难伺候的主。
We deal with bits instead of atoms, and bits are infinitely more malleable.
我们处理位元而不是原子，位元的可塑性是无限的。
Or, if a matrix is not invertible, then you have infinitely many solutions.
或者矩阵不可逆时，有无穷解。
Bytecodes describe calculations using a theoretically infinitely large operand stack.
字节码使用一个理论上无限大的操作数堆栈来描述计算。
So if the universe is infinitely large, it is also home to infinite parallel universes.
因此如果宇宙无限大，就有可能存在无数的平行空间。
Otherwise, well, AX equals B has either no solution, or infinitely many solutions. Yes?
否则，此线性方程组无解，或者无穷解？
I have finally managed to find someone who is lazier, infinitely lazier than myself.
我终于找到了一个比我还懒——不知懒多少倍的人。
The lazy man has an infinitely keener perception of metaphysical reality than the active one.
比起活泼的人，懒惰的人对形而上学的现实有着无限的热衷。
As always, you care about your own money infinitely more than anyone else cares about it.
毫无疑问，无论谁都不如你自己关心你自己的金钱。
In theory, the service could scale infinitely in a matter of minutes, only paying “as you go”.
理论上讲，这种服务你只需要“按你的流量”支付一定费用就可以在几分钟内扩充规模。
All those things are infinitely true about God, of course, but not in the way most people think.
这些有关上帝的品质亘古不变都是真的，但是并不是像大多数人想的那样。
The rules are infinitely varied, subtle, and flexible, and, of course, they are always changing.
这些惯例的变化无休无止，很微妙、很有弹性。当然，它们总在变。
It gives the impression that you are more nonchalant about beach style and is infinitely chicer.
这之后，就能塑造出你在沙滩上冷漠清高的时尚形象，潮过沙滩上任何一个妞。
Finding planets is proving hard enough, but finding life on them will prove infinitely more difficult.
寻找行星证明相当困难，但是要在行星上发现生命会变得无比艰难。
Finding planets is proving hard enough, but finding life on them will prove infinitely more difficult.
寻找行星证明相当困难，但是要在行星上发现生命会变得无比艰难。
应用推荐