The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.
西方对这个有影响力的国家的敌对态度已趋缓和。
When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.
在讨论现代有影响的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中。
And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
而且，为了不使我们忘记，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
The education I have received is influential in forming my character.
我接受的教育对我性格的形成有影响。
Teotihuacán became the most influential religious center in all of Mesoamerica.
特奥蒂瓦坎成为整个中美洲最具影响力的宗教中心。
Often the most influential developments initially appear to be of minor significance.
最具影响力的事态发展最初往往显得无足轻重。
He examined how many times people were first authors on influential studies, and the like.
他调查了在有影响力的研究中人们作为第一作者出现的次数等等。
Some people think that news media have become much more influential in people's lives today.
一些人认为新闻媒体在今天人们的生活中变得更有影响力。
The most influential proponent of the coastal migration route has been Canadian archaeologist Knut Fladmark.
沿海移民路线最具影响力的支持者是加拿大考古学家克努特·弗拉德马克。
The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
间谍们称之为开源情报，随着网络的发展，它的影响力也越来越大。
She just spent several months studying social interactions in Indonesia and she's been influential in ethnology.
她刚在印度尼西亚花了几个月的时间研究了社会互动，而且她在人类文化学方面也很有影响。
Sometimes convenience or practical necessity or just the fancy of an influential person can establish a fashion.
有时，某种便利或实际的需要，或仅仅是一个有影响力的人物的幻想就可以引领一种时尚。
These included how many papers they authored and how influential those papers were, as measured by the number of subsequent citations.
以后续引用数来衡量，这包括他们撰写了多少篇论文，以及这些论文的影响力如何。
Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
Given how influential these media are, we have good reason to believe that these depictions cause young people to engage in violent behavior.
鉴于这些媒体的影响力，我们有充分的理由相信，这些描述导致年轻人参与暴力行为。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
It helps to have influential friends.
交上几个有权势的朋友很有好处。
The tests show that the social environment is extremely influential when we're making decisions.
测试表明，社会环境会对我们的决策造成极大的影响。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
我认为，在旅途中获得的知识，正如在生活中所学到的一样，比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.
杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。
Alice walker, the most contemporary influential black woman writer, honors Hurston as her "literary foremother".
最有当代影响力的黑人女性作家爱丽丝·沃克将赫斯顿誉为“文学先驱”。
Louise Erdrich is an influential Native American writer of the Renaissance of Native American literature.
路易丝·厄德里奇是“印第安文艺复兴”时期的一位非常杰出的印第安裔作家。
The mainly influential factors to the construct validity of assessment center are dimension, exercise, assessor, assessee and rating method.
影响评价中心结构效度的因素主要有测评维度、测评情景、测评师、测评对象和评分方法。
She is enormously influential in US.
她在美国很有影响。
Its most influential interpreter was Voltaire.
最有影响的评论者是伏尔泰。
Mr Kan has some influential supporters, however.
但是菅直人先生有几位影响力很大的支持者。
Mr Kan has some influential supporters, however.
但是菅直人先生有几位影响力很大的支持者。
应用推荐