A new influenza vaccine, administered painlessly in a nasal spray, is effective for children.
一种新的流感疫苗以无痛的鼻喷剂接种，对儿童有效。
Some British doctors have pointed out that one of Britain's worst waves of influenza happened soon after the new coins came into use.
一些英国医生指出，新硬币投入使用后不久，就发生了英国最严重的流感浪潮之一。
Parents are reluctant to subject children to the pain of injections, but adults, who are at risk of serious complications from influenza, are commonly vaccinated.
父母不愿让孩子承受注射的痛苦，但成人由于有可能出现流感严重并发症，普遍会接种疫苗。
Since children seldom develop serious complications from influenza, no significant public health benefit would result from widespread vaccination of children using the nasal spray.
由于儿童很少出现流感的严重并发症，因此为儿童广泛接种鼻腔喷雾疫苗不会带来显著的公共卫生效益。
何为禽流感？
You have all the symptoms of influenza.
这些都是感冒的症状。
Measles, mumps and influenza are common diseases.
麻疹、腮腺炎和流感是常见病。
Only influenza a viruses can cause pandemics.
只有A型流感病毒可造成大流行。
Ferrets are especially prone to influenza viruses.
白鼬特别容易受到流感病毒的袭击。
The threat of an influenza pandemic has not receded.
流感大流行的威胁尚未消退。
Influenza viruses circulate in every part of the world.
流感病毒在世界上所有地方传播。
Numbers of deaths for seasonal influenza are estimates.
季节性流感死亡人数是估计值。
Avian influenza is not transmitted through cooked food.
禽流感不会通过熟食传播。
No. Swine influenza viruses are not transmitted by food.
不会，猪流感病毒不会通过食物传播。
H5N1 avian influenza is still essentially a disease of birds.
H5N1禽流感仍然基本上是一种禽鸟的疾病。
These differences meet the criteria for an influenza pandemic.
这些差异符合关于确定流感大流行的标准。
For seasonal influenza, around 90% of deaths occur in the elderly.
90%以上的季节性流感死亡病例发生在老人中。
Should people continue to be vaccinated against seasonal influenza?
人们应该继续接种抵抗季节流感吗？
Whether infected patients respond to standard anti-influenza drugs.
感染病人对标准抗流感药物是否有应答。
Do migratory birds spread highly pathogenic avian influenza viruses?
候鸟是否传播高致病性禽流感病毒？
WHO is currently investigating the latest influenza outbreaks in Turkey.
世卫组织目前正在调查土耳其最近的流感暴发。
Reports indicate outbreaks of avian influenza in poultry in the vicinity.
报道表明在邻近地区家禽中禽流感的暴发。
Many countries experienced these challenges during the influenza pandemic.
在流感大流行期间，许多国家经受了这些挑战。
It sometimes develops following a variety of infections, including influenza.
它有时伴随着各种感染发生，包括流感。
Influenza epidemics occur yearly during autumn and winter in temperate regions.
在温带地区的秋季和冬季期间，每年发生流感流行。
So what's to stop future influenza strains from circumventing these antibodies?
所以什么能让这些抗体对将来的流感菌株无效呢？
This case was detected through the Ministry's routine influenza surveillance system.
该病例是通过卫生部的常规流感监测系统发现的。
This case was detected through the Ministry's routine influenza surveillance system.
该病例是通过卫生部的常规流感监测系统发现的。
应用推荐