However, through free-fall testing, the researchers could quantitatively measure the samara's flight dynamics and use this information to control the samara's autorotation and flight path.
然而，通过自由落体测试，研究者可以量化的测量翅果的飞行动力并且用得到的信息数据来控制翅果的自旋和飞行轨迹。
They actually seem to measure the speed with which the brain apprehends, integrates and evaluates information.
实际上两种反应时间所衡量的似乎是大脑对信息的理解、整合与评估的速度。
From a service management perspective, you can use this information to measure the utilization of the service assets and plan service migration and retirement strategies accordingly.
从服务管理的角度而言，可以使用此信息来测定服务资产的使用率并据此对服务迁移和“退休”策略进行规划。
A key idea in Venkatasubramanian's theory is a new interpretation of entropy, used in science to measure disorder in thermodynamics and uncertainty in information theory.
文卡塔萨布拉曼尼亚的理论的一个重要意义是重新诠释了熵，熵本来用于科学地测量热力学的无序性和信息理论的不确定性。
From this information, metrics can be extracted that define, measure, and track quality goals for the project.
在这些信息里，可以提取为项目定义、度量及追踪质量目标的方法。
It is difficult to measure the extent of the problem when there are so many sources of information and different definitions of "counterfeit".
很难衡量问题的严重程度，因为涉及“假冒”的信息来源和不同定义那么多。
Project assessments give project managers accurate and objective project information to measure progress and quality and make critical project decisions based on that information.
项目评估给项目管理者精确的和客观的项目信息，以测量项目的进展和质量，并可以根据这些信息作出关键的项目决策。
The compliance goal is to measure and control regulatory compliance, such as SOX, so that the executives will deliver information on time and within budget.
法规遵循的目标是度量并控制法规的遵循、例如SOX，为了使执行人员准时，且在预算之内交付信息。
During the crisis there was a total loss of confidence in Banks' capital standards, with most investors resorting to more basic accounting information to measure solvency.
在金融危机期间，随着大多数投资者诉诸于更多基本的会计信息来评估银行的偿付能力，对银行资本标准的信心已全面的流失了。
The problem with hedge funds is that a lack of information hinders outsiders' ability to measure their contribution to systemic risk.
保护基金的问题是缺乏信息阻碍局外人能力对系统风险的贡献。
The software which controls this process is able to measure the success of previous changes to the rotor Angle and use that information to fine-tune future attempts to dampen wave-induced movement.
调节这一过程的软件能够记录前几次转轮角度的成功调整，然后用这一信息优化下面的调节，缓和海浪引发的摇动。
From the RequisitePro database, you can query the requirement information to check coverage and measure the impact of change.
从RequisitePro数据库中，你能够查询需求信息以检查覆盖率并衡量变化的影响。
Other researchers are experimenting with a measure called Kolmogorov Complexity, the minimum number of bits a character string can be compressed into without losing information.
其他的研究人员在对一个叫Kolmogorov复杂度的措施做试验，即在不丢失信息的情况下一个字符串能压缩成的最小位数。
The number of test paths to be determined depends on the test measure (for more information, refer to TMap itself).
测试路径的数量取决于测试标准（有关更多信息，请参见TMap）。
We look to see how the information and content are structured in terms of defined user needs and client business requirements. Statements used to measure content can include
我们来看信息和内容是如何按照定义的用户需要和客户的商业需求组织的。
You'll find more information on choosing a similarity measure at the Mahout Web site (see Resources).
有关如何选择相似度度量的更多信息，请访问 Mahout网站（见 参考资料）。
You can use Firebug to view not only script errors and XMLHttpRequest information, but also to measure the load times of various resources such as script and image files.
Firebug不仅可以查看脚本错误和XMLHttpRequest信息，还可以度量各种资源(如脚本和图像文件)的加载时间。
If it is possible, migrate your configuration as vertical slices, measure the time required to migrate a single slice and use that information to estimate the entire effort.
如果可能的话，以垂直部分方式迁移您的配置，计量迁移单个垂直部分所需的时间并用它来估计整个工作量。
When I get the parameters in the table 1, you can measure color, important information should be displayed.
当得到了表1中的参数时，就可以测量颜色，重要信息应该被显示出来。
Architects, engineers and building supervisors will soon be able to quickly collect information that once took weeks to measure and process.
建筑师、工程师和建筑监理人员将很快能够迅速收集曾经需要数周时间来测量和处理的信息。
Features real-time, scenario-based tasks that measure an individual's ability to navigate, critically evaluate and understand the wealth of information available through digital technology.
测评任务以实时、基于场景为特点，测量个体运用数字技术所表现出来的信息导航能力、批判性评价和了解信息的价值的能力。
But without reliable information to set priorities, adjust strategies, and measure results, that waste increases substantially.
但如果没有可靠的信息协助确定重点、调整战略和衡量结果，浪费会越发严重。
If we don't measure enough information to fully describe the mode shape, then it may be very difficult to determine what the cause of the problem is when we blindly limit the data we look at.
如果没有测量足够多的信息来充分地描述模态振型，当盲目地局限于所观察的数据的时候，或许很难确定问题的原因是什么。
Finally, while adopting and concurrently principle managed, put forward and manage the measure and scheme with distorted accounting information.
最后，采用内外兼治的原则，提出治理会计信息失真的措施与方案。
In addition, the accuracy and timeliness of information follow-up are also two important criteria to measure information service providers.
另外，信息的准确性和及时跟进也是衡量工程信息服务商的两个重要标准。
Personally I use the information that people share with me as a way to measure if I am trusted or not.
就笔者个人来说，我会利用他人与我分享的这些信息以判断他人是否信任我。
Indexing is an effective measure and important part of information resource organization, and the quality and efficiency of indexing directly affect quality and speed of information organization.
标引是对信息资源进行组织的有效手段和重要环节，标引的质量和效率直接影响信息组织的质量和速度。
Indexing is an effective measure and important part of information resource organization, and the quality and efficiency of indexing directly affect quality and speed of information organization.
标引是对信息资源进行组织的有效手段和重要环节，标引的质量和效率直接影响信息组织的质量和速度。
应用推荐