Our men are trained to get inside the enemy's information system and learn their secrets.
我们的人员所接受的训练是熟悉敌人情报体系和了解敌人的秘密。
In a hospital information system (HIS) scenario, all the activities in the system have to be sent across to another HIS system for some additional processing.
假设在一个医院信息系统(HIS)中，必须要将系统中的所有活动信息发送到另一个HIS系统中以做另外的处理。
Within the module, you might have an inventory component that updates the inventory information system and another component that checks customer credit.
在该模块中，您可能具有一个用来更新库存信息系统的库存组件和另一个检查客户信用的组件。
The same or another information system might use sets of files in a directory as input to programs.
同一或其他信息系统可能会将某个目录中的文件集用作程序的输入。
These two transactions provide client eligibility and claim status for providers who are members of the healthcare information system.
这两个交易为属于卫生保健信息系统成员的提供者提供客户资格和索赔状态。
It is important that you develop an understanding of the domain outside the information system perspective.
您需要从信息系统之外的角度来理解这个域，这一点是很重要的。
The healthcare information system was developed by the US Veterans Affairs.
保健信息系统是由美国退伍军人事务处开发的。
Extensibility and openness - the flexibility to seamlessly add a new data source to the enterprise information system.
可扩展性和开放性：无缝地将新数据源添加到企业信息系统的灵活性。
These patterns focus on communication between applications and other information system components.
这些模式侧重于应用程序及其他信息系统组件间的通信。
However, developing an integrated information system often involves supporting interactions with humans.
然而，开发集成信息系统通常涉及到支持与人的交互。
According to the regulation, credit records of producers will be stored in the city's enterprise credit information system.
同样规章还将食品制造商的信用记录保存在城市企业信用信息系统里。
Sierra Leone's district health information system (DHIS) captures data from hundreds of community health centres across the country.
塞拉利昂地区卫生信息系统(DHIS)记录了全国数百个社区卫生中心的数据。
Together, these complementary functions permit the user to locate and then review the information contained in the information system.
在这两种互补功能的共同作用下，用户可以定位并查看包含在信息系统中的信息。
This enrichment is done within the request flow by calling out to a customer information system, implemented using a Service Invoke primitive.
此充实是通过调用客户信息系统在请求流中执行的，并且使用服务调用原语实现。
VBSE is involved with software and information system product and process technology and their interaction with human values.
VBSE涉及软件和信息系统产品，过程技术，以及它们与人类价值的互动。
Each type of enterprise information system USES its own non-standard, vendor-specific architecture to connect to an application server.
每种类型的企业信息系统都各自使用非标准的、特定于供应商的体系结构来连接应用服务器。
Most organizations store their data in a relational database and designed their information system to rely on stored procedures for many reasons.
大多数的机构将它们的数据存储在关系数据库中，出于很多原因考虑根据存储过程来设计它们的信息系统。
With the proposed solution, the hotel phone system will need to interface with the front-desk information system.
在所建议的解决方案中，旅馆电话系统需要同前台信息系统建立接口。
They contain additional metadata as well as change summary and event summary information that is required by various enterprise information system resource adapters.
它们包含附加的元数据，以及变更概要和事件概要信息，各种企业信息系统资源适配器中通常需要这些信息。
If you want to create an inbound service, a resource adapter will notify your application that the information system has changed.
如果要创建入站服务，则资源适配器将通知应用程序信息系统已更改。
Thus, the decision makers must make a choice of an information system that they know will not completely meet their needs.
因此，决策者必须在一个不能完全满足他们需求的信息系统下做出决定。
In these cases, information-system usability is directly influenced by a user's ability to track along a search trail.
在这些情况下，用户沿搜索线索跟踪的能力会直接影响到信息系统的可用性。
When you do not specify a verb, the resource adapter USES the change summary information to change the information system.
当不指定动词时，资源适配器使用更改摘要信息来更改信息系统。
Recently, geographical information system (GIS) is the combination of savior and operation and information regarding distribution of geographical space.
近年来，地理信息系统（GIS）是储存和处理与地理空间分布有关信息的集合。
London 2012 will also be the first Summer Paralympic Games to use this Commentator Information system, with five sports added to the system.
2012年的伦敦残奥会，也将成为第一个使用到这个解说信息系统的夏季残奥会，其中有五个项目新加入到系统中。
An information system includes two primary functional techniques: searching the information store using one or more terms, and navigating the resulting information matches.
一个信息系统中包括两种基本的功能性技术：使用一个或多个词搜索信息仓库，以及在匹配的结果信息中导航。
The WWW project merges the techniques of information retrieval and hypertext to make an easy but powerful global information system.
WWW项目将信息获取和超文本这两项技术结合在一起，构建了一套既便捷又强大的全球信息系统。
This seems to have been the case with the electronic health information system used by the clinic and hospital that treated me.
这似乎就是我就医的诊所和医院里的电子医疗信息系统的写照。
The change summary is a snapshot of what changed in the business object since it came out of the information system.
更改摘要是业务对象中所更改内容的快照，它由信息系统生成。
The change summary is a snapshot of what changed in the business object since it came out of the information system.
更改摘要是业务对象中所更改内容的快照，它由信息系统生成。
应用推荐