Even if its raining you can have a good time - grab a friend, family member, or loved one, throw your inhibitions to the wind and go run around and dance in the rain!
即使下雨，你也能过的开心——邀出朋友，家人或爱人，忘记刮风，在雨中狂奔跳舞。
You are expected to pick up the reins of leadership, initiate new directions, take a decisive stand, overcome inhibitions to activate personal drive, learn courage, and conquer fears.
你尝试扛起领导的担子，开创新的方向，选择决定性的立场，克服一些禁制，活化个人的魄力，学习勇气，及征服恐惧。（好吧，就是一战神…）
I discussed with expectant friends how being pregnant or transitioning were similar in that in both cases, some people feel no inhibitions about trying to touch you.
我曾跟朋友讨论过孕妇和变性人之间的相似之处。相似之处应该是，一些人会觉得可以豪无顾忌地体接触他们的身体。
This means you will have to wait longer, after drinking, to drive safely, and your ability to control your inhibitions will be lowered more quickly and for a longer time period.
这意味着你喝酒后需要等待更长时间才能进行安全驾驶，而你的抑制能力也会更快降低并持续更长时间。
She has lost track of time, felt her identity dissolving, lost her inhibitions, forgotten to wash.
她失去了时间的轨道，感到个体正在消溶，丧失了自控能力，忘记了梳洗。
This could affect their concentration and memory, as well as their ability to make decisions and set goals. It could also reduce their inhibitions and lead to ‘inappropriate’ behaviour.
这将会影响到他们的集中力和记忆力，同时会影响他们做抉择和制定目标的能力。并且会降低他们的自制力，从而让他们做出“不适宜”的行为。
You are not holding back and having inhibitions means you say to the world "I am ready to love".
你不在彷徨，不再畏惧，这就意味着你可以像全世界宣布“我准备好了！”
A recent threat by Rio Tinto that it could give up quarterly pricing and leave steelmakers at the mercy of the spot market may persuade them to lose their inhibitions.
力拓公司最近威胁说将可能放弃季度定价，使钢铁制造商受现货市场的支配，也许会说服他们脱离基准价的束缚。
It's tough love, and there is little choice but to cast aside natural inhibitions; it's either that, or starve.
这是一种严厉的爱，除了放开自身的拘谨别无选择，否则只有挨饿。
Previous research has found that the part of the brain that keeps embarrassing thoughts in check also weakens with age, leading to people losing some of their inhibitions.
之前的研究发现，可阻挡尴尬想法的大脑部分也会随着年龄的增长而退化，导致人们有时无法自控。 换句话说，讲话直白的老年人并不是无礼，他们只是管不住自己的嘴。
Elderly people with loss of executive function — lessening of inhibitions — are more likely to offer useful, but tactless, advice. Christopher Intagliata reports.
上了年纪的人失去了决策的作用后——自身抑制力的减弱——更有可能提出有用的但不那么老练的建议。
Relationship expert Dr Pam Spurr said it was difficult, but not impossible, for women to lose their inhibitions.
关系学专家PamSpurr博士说到，对于一个女性来说，摆脱禁忌很难，压抑，但是是可能的。
Flying high with them, we get to look down on our myriad inhibitions.
与他们一起飞行，我们看到我们无数的抑制。
Weather talk is a kind of code that we have evolved to help us overcome social inhibitions and actually talk to one another.
谈论天气是帮助人们克服社交障碍演变而来的代码，让人们可以真真正正相互交谈。
Others lower themselves from the upper strata of society to slum it with the colorful locals, tossing aside socially mandated inhibitions and gathering a story or two.
有的人来自社会上层，他们放下架子，接触下层形形色色的当地人，抛开社会禁忌，收集一、两个故事。
Hoping to nudge guests to peel away typical inhibitions, a two-person floor hammock with unobstructed views down gives a true sense of suspension.
为了让客户摆脱特有的禁锢，设计师使用了一个拥有开阔的俯瞰视野的双人地板吊床给客人带来真正的悬挂感。
Previouss research has found that the part of the brain that keeps embarrassing thoughts in checkalso weakens with age, leading to people losing some of their inhibitions.
之前的研究发现，可阻挡尴尬想法的大脑部分也会随着年龄的增长而退化，导致人们有时无法自控。 。
Tip: Don't reward yourself with alcohol - this is not the time to lower your inhibitions.
小贴士：不要用饮酒的方式来犒劳自己，现在还不是你放松自律的时候。
Previous research has found that the part of the brain that keeps embarrassing thoughts in check also weakens with age, leading to people losing some of their inhibitions.
以前的研究已发现的那部分大脑使尴尬的思想，在检查也随之减弱，导致人们随着年龄的增长而失去了他们的一些禁忌。
Clan Nightshard always wanted to take the Shadowbrand lands, and Raelag 's attack upon one of their cities has loosened their inhibitions.
暗夜碎片部落一直想霸占阴影烙印部落的土地，而雷拉格对他们其中一个城市发动的进攻更是为其找到了入侵的借口。
This could affect their concentration and memory, as well as their ability to make decisions and set goals. It could also reduce their inhibitions and lead to 'inappropriate' behaviour.
这将会影响到他们的集中力和记忆力，同时会影响他们做抉择和制定目标的能力。并且会降低他们的自制力，从而让他们做出“不适宜”的行为。
We have to address the substance and the procedural issues in the inhibitions of the legal redress.
要从实体和程序两方面解决法律救济渠道不畅的问题。
We seek to relinquish our inhibitions, and free ourselves from the shackles and restraints you've put on us for your own peace of mind.
我们不再感到压抑，从你们为了保持自己灵魂安宁的角度出发而强加于我们的枷锁和束缚中解放出来。
We seek to relinquish our inhibitions, and free ourselves from the shackles and restraints you've put on us for your own peace of mind.
我们不再感到压抑，从你们为了保持自己灵魂安宁的角度出发而强加于我们的枷锁和束缚中解放出来。
应用推荐