But I left home a month later, and ultimately for the children back to the initial starting point.
可是我离开家一个月后，最终为了孩子又回到了最初的起点。
Now the local administrative efficiency supervision stand the initial starting and search phase. There has not the clear specific model of the operation.
目前，我国地方行政效能监察工作还处在起步摸索阶段，尚无明确具体的操作模式。
Starting from a minimal amount of initial information deemed to be essential, different scenarios compatible with this information are explored.
从少量的最初信息开始，被认为很有必要，这已经被不同的研究所证实。
Set initial (starting) password for brute-force searching to string, or use the file with the name string to supply passwords for dictionary searching.
设置初始(启动)的强力搜索以字符串密码，或者使用与该文件名字符串供应字典搜索密码。
The book also provides a highly detailed breakdown of each project phase, starting with Inception, which includes establishing the project vision and initial requirements gathering.
本书也提供了每个项目阶段非常详细的突破，从先启阶段开始，其中包括了建立项目愿景和初始需求。
Many times a job remains unfinished as the initial excitement about starting the job wanes, but just a little more effort to finish it will bring big results.
很多时候工作未完是因为最初开始工作时的兴奋减弱了，但只要多一点努力完成它会带来很大的成果。
Starting from an initial class, the analyzer chains through all referenced classes, handling substitution of generic types as it goes.
该分析器从初始类开始将引用的所有类贯穿起来，在此过程中处理泛型类型的置换。
Two identical chaotic systems starting from almost identical initial states, end in completely uncorrelated trajectories.
两个同源的混沌系统从几乎完全相同的初始状态开始演变，最后划出两个完全不相关的轨迹。
Jules had a problem to solve, and he spent the better part of two years working on it, starting in April of 2004 when he imported the initial WADI source code into Codehaus.
Jules有一个问题要解决，他花了两年中相当多的时间来解决这个问题，从2004年4月他把初始的wadi源代码导入Codehaus时开始。
The first part, the initial select statement, predefines the starting point (e.g. the manager in an organization chart or the departure in a flight connection).
第一个部分，起始select语句，预先定义了起始点(如组织图中的管理人员或航班中转里的起航)。
We are starting to see some initial signs of improvement.
我们开始看到一些改善的初步迹象。
This relationship is maintained during initial synchronization and when starting the replicate set.
这种关系是在初始同步期间和启动复制集的时候维护的。
You can follow the exercise starting from the initial code and migrate the application one piece at a time.
您可以从初始代码开始遵循练习，一次迁移应用程序的一部分。
It is a good starting point for everyone who is doing an initial ESB products evaluation.
对于刚开始着手esb产品评估的每个人来说，这都是一个良好的起点。
Starting current The initial value of current drawn by a motor when it is started from standstill.
启动电流当发动机从停止状态启动时带来的初始电流值就是启动电流。
Provides an overview of the issues that teams face when starting a new portal project, and suggests some initial first steps to take.
概述了团队在启动一个新的门户项目时面临的问题，并且提供了关于最初需要采取的步骤的建议。
The DB2 Configuration Advisor wizard gives database administrators a good starting point with initial configuration parameter settings upon which they could make improvements if they want.
DB2ConfigurationAdvisor向导为数据库管理员提供了一个很好的起点，对能够做出改善的配置参数进行初始设置（如果需要的话）。
Starting with an initial outline or formula will help you potentially design your game's initial story much more quickly.
开始使用最初的大纲或公式可能会帮助你更快策划出游戏的初始故事。
Workloads view - This is the initial screen that displays when you open the dashboard. It displays data from all workloads and serves as the starting point for analyzing Extended Insight metrics.
工作负载视图：这是打开仪表板时的初始屏幕，会显示所有工作负载和服务器的数据，作为分析ExtendedInsight指标的起点。
Start with predicate defines the starting point and can be compared with the initial SELECT statement in a RCTE.
STARTWITH谓词定义了起始点，可以与RCTE中的起始select语句相比较。
Frank: One of the initial goals of GraniteDS was to leverage all features of JPA engines, starting with lazy-loading and Hibernate.
Frank：GraniteDS最初的一个目标就是利用JPA引擎的所有特性，从延迟加载和Hibernate开始。
Besides the initial uncertainty of the program, the design of the competition aimed, as starting point, for an organizational strategy to solve the necessities of the future rehousing.
除了项目一开始的不确定性以外，在设计伊始，竞赛方案旨在解决必要的房屋安置的组织策略。
Starting with an initial point as the root, the tree is expanded until the nodes include the goal point or a point within the goal area.
该方法以初始点为根节点进行扩展，直至随机树的叶节点中包含了目标点或目标区域中的点为止。
Since you can initially work with established story structures and character archetypes when starting your story you should be able to flush out your initial story much faster.
因为在开始故事时你就能建立故事结构和角色原型，你能更快整理出最初的故事。
Starting from the initial model, it screens with principles to increase the complexity of the medium model until the best model is finally produced.
它从初始模型出发，按一定法则经不断的筛选，使中间模型的复杂度不断增加，直至得到最优复杂度模型。
The gist of this method lies in that, starting from initial peak value curve and initial horizontal bar graph, the optimal solution is found by way of successive iterations and modifications.
本法的主要思路是从初始峰值曲线与初始横道图出发，逐次迭代调整而得最优解。
The gist of this method lies in that, starting from initial peak value curve and initial horizontal bar graph, the optimal solution is found by way of successive iterations and modifications.
本法的主要思路是从初始峰值曲线与初始横道图出发，逐次迭代调整而得最优解。
应用推荐