Using auto with initializer list.
对初始化器列表使用auto。
Of initializer lists and type narrowing
初始化器列表和类型窄化（type narrowing）
Initializer lists in new expressions.
可以在new表达式中使用初始化器列表。
Listing 2 shows a typical static initializer.
清单2显示了典型的静态初始化器。
Initializer lists in variable definitions.
可以在变量定义中使用初始化器列表。
The list defined using -that's an initializer list.
这个列表是使用定义的，它是初始化器列表。
Listing 12 shows how you traverse an initializer list.
清单12说明如何访问初始化器列表。
In an initializer block, which executes just before the constructor.
在一个初始化块中，仅在构造函数之前执行。
Such a representation is also called an object initializer in Rhino.
这种表示在Rhino中也称为对象初始化。
Provide a GBeanInfo static initializer that describes the constructor.
提供描述构造函数的gbeaninfo静态初始化器。
In a static initializer block, which executes when the class is loaded.
在一个静态初始化块中，在加载类时执行。
Welcome to the new auto syntax: type deduction from initializer expressions.
新的auto语法：根据初始化器(initializer)表达式推导类型。
The same rules hold true if the exception is thrown from a static field initializer.
如果异常是从静态字段初始值设定项引发的，也存在同样的规则。
You should utilize the initializer syntax for both static and instance variables.
你应该在静态变量和实例变量上面利用初始化语法。
Preferences, the preference page, its initializer, and how to obey managed Settings.
首选项、首选项页面、初始化程序以及如何遵从管理设置？
In the case of PHP, the arguments to this object initializer are path, host and port.
就php来说，这个对象初始化器的参数是path、host和port。
Given this kind of semantics, using initializer lists should be preferred whenever possible.
由于采用这种语义，应该尽可能使用初始化器列表。
If a _metaclass_ hook is defined after the class initializer, it silently overrides it.
如果_ metaclass _钩子在类初始化器之后定义，它会静静地覆盖类初始化器。
To instantiate the object within the shared memory, define an additional class, Initializer.
要对共享内存中的对象进行实例化，请定义另外一个类Initializer。
If a variable is initialized with an empty initializer list, the object is value initialized.
如果用空的初始化器列表对变量进行初始化，对象为初始化值。
Initializer defines Shared memory id m_shmid and a semaphore ms_mutex for synchronous event handling.
Initializer定义了共享内存的id m_shmid和一个用来处理同步事件的信号量ms _ mutex。
When it discovers a loop, it displays three expressions: the initializer, condition, and iteration.
当它发现一个循环时，会显示三种表达式：初始程序、条件及迭代。
As you saw earlier, the code for a static field initializer executes inside an implicit type constructor.
正如您在前面看到的那样，静态字段初始值设定项的代码在隐式类型构造函数的内部执行。
The metaclass will create the class (as a new style one) and will pass it to the class initializer procedure.
元类将创建此类(作为一个新式类)并将其传递给类初始化器过程。
The static initializer runs first, as the class is loaded, followed by the main method (which is also static).
加载类之后，静态初始化器首先运行，紧接着运行的是main方法（也是静态的）。
Before moving on to initializer list examples and typical usage, let's look at what is meant by type narrowing.
在研究初始化器列表示例和典型用法之前，先讨论一下什么是类型窄化。
Whenever a particular type is required, the initializer for that type is transparently lifted into the type itself.
每当需要一个特殊类型时，该类型的初始化器就很明显地被提升成类型本身。
As with a normal aggregate initializer, missing values are treated as though they'd been given 0 as an initializer.
使用普通的聚合初始化程序时，缺少的值会被认为它们已经被初始化程序指定为0来处理。
Before we can use ofy, however, we need to register persistent classes in a static initializer like Photo in Listing 2.
然而，在我们使用ofy之前，我们需要在一个静态的初始化方法中注册持久化类，如清单2的Photo。
It's okay to use initializer lists to initialize scalar variables, and the usual rule of type narrowing applies in such cases.
可以使用初始化器列表对标量变量进行初始化，在这种情况下应用一般的类型窄化规则。
应用推荐