No United fan will ever forget Michael Owen's injury-time winner in last season's first Manchester derby.
曼联球迷都不会忘记上赛季在第一场城市德比中欧文的补时绝杀。
Neville was accused of goading City supporters after Michael Owen's dramatic injury-time winner at Old Trafford.
内维尔被指控在欧文绝杀之后挑衅曼城球迷。
Both teams poured forward in the dying stages in a big to snatch victory, and United edged a thrilling encounter in injury-time.
两家球队都竭力取得胜利，曼联则在补时阶段修成正果。
Roy Keane has accused his Sunderland players of being naive after they conceded an injury-time equaliser against Arsenal on Saturday.
在接受了周六被阿森纳于补时阶段扳平事实之后，罗伊·基恩责备了他的球员有些稚嫩。
Arsène Wenger's side were eyeing a late bid for second before Andy Johnson's injury-time goal consigned them to defeat at Everton on Sunday.
在周日安迪。约翰逊伤停补时进球击败阿森纳之前，温格的球队在考虑冲刺争夺第二名。
The drama did not end there with referee howard webb dismissing chelsea's mikel jon obi and arsenal's kolo toure and emmanuel adebayor following an injury-time brawl.
但是好戏并没有结束，由于在伤停补时中的打架事件，裁判霍华德-韦伯相继向切尔西的米克尔以及阿森纳的图雷以及阿德巴约出示了三张红牌。
"I don't think the best team got through, " the manager said. "They got a deflected free-kick [in the first leg] and a goal in injury-time, so you have to say they carried their luck.
“我认为并不是最好的球队晋级了，”弗格森说，”他们（在首回合）进了一个折射的任意球和一个商停补时进球，因此不得不说他们运气好。
I should have to give up my place in time, for fear of doing my muscles an injury.
我应该及时辞掉我的工作，因为担心我的肌肉受伤。
The runners were all injury-free at the time of the study and ran 31miles each week.
在研究期间，所有的跑者每周会跑31公里，并且都没有受伤。
Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.
大多数时候，当鸟类试图转移对方注意力的时候，它们会假装自己受伤或生病了，或者很疲惫。
Someone who does you an injury hurts you twice: first by the injury itself, and second by taking up your time afterward thinking about it.
假如一个人伤害了你，你实际上受伤了两次：第一次是伤害本身；第二次是，你事后花时间来回想这件事。
It took a long time to move past that, as well as the extreme shame I felt following my injury.
我花了好长时间调整自己的心态以及伴随受伤而来的羞耻感。
In the two games United have led they have played an average 304sec of injury time.
在头两轮曼联赢得了平均304秒的补时时间。
All of these activities take a toll on the body over time and can lead to injury at some point in our lives.
所有这些活动在经历一段时间后，都会对身体产生一定的影响，甚至可能会对某些部位产生一定的损伤。
Furthermore, there is evidence of bias related to what goes on during injury time.
另外，也有与补时阶段发生的事情有关的裁判偏袒的证据。
Miroslav Klose, who could have broken Ronaldo's all-time scoring record of 15 World Cup goals, was ruled out by a back injury.
德国射手克洛泽本有望冲击罗纳尔多的15球世界杯进球纪录，但本场比赛因背部伤势未能上场。
Suárez reacted in the first minute of injury time of the second overtime period, meaning the players had gone 120 official minutes and then nearly another one.
苏亚雷斯在第二节加时赛伤停补时阶段的第一分钟起作用了，此时比赛已用完了官方规定的120分钟，即将结束。
You are forgiveness and patience, strength and courage, a helper in time of need, a comforter in time of sorrow, a healer in time of injury, a teacher in times of confusion.
你就是宽恕和耐心、力量和勇气、需要时的帮助者、悲伤时的安慰者、受伤时的治疗者、困惑时的老师。
Brazil easily beat Zimbabwe 3-0 in a pre-World Cup warm up early Thursday (Beijing Time), despite an injury scare that forced first-choice goalkeeper Julio Cesar out of the game.
北京时间3日凌晨，各地举行多场世界杯热身赛。巴西队3比0完胜津巴布韦，但主力门将塞萨尔因伤中途退场。
France then got a penalty in injury time and he held his nerve to put it away.
补时法国队又得到了一个点球，他又控制自己罚进了。
Speaking at the pre-match press conference, Puyol offered offered his thoughts ahead of the game while also discussing his chances of returning to fitness in time after his recent knee injury.
在赛前新闻发布会上，普约尔说出了他的观点，同时谈论了他从伤病中及时恢复体能的可能性。
Cost of injury prevention will be added to the expenditure list, and one-time injury medical, food subsidies, etc are also covered instead of paid by the employers.
将工伤预防费用增列为基金支出项目，将由用人单位支付的一次性工伤医疗补助金、住院伙食补助费和到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费改由基金支付。
He doesn't think there are any more injury worries at the moment than there were this time last season.
他觉得他这赛季的伤病风险不会像上赛季那么多了。
When one goal down and in injury time, 90% chances are there will be no more relevant plays until the end of the match.
当你一球落后并且在伤停补时阶段，90%可能会没有任何文字解说的度过剩余时间。
Low Suffered a season-ending hamstring injury before half-time of the 2010 Carling Cup final, having scored once in an impressive start.
赛季将要结束的时候——2010年联赛杯决赛不到半场时脚筋拉伤下场，不过下场之前还打入一球。
We have mixed feelings really because we thought we had lost the game but we got the goal in injury time and it was a point gained for us.
我们真的对此感情复杂，因为我认为我们已经输掉比赛，但是我们补时拿到了进球，我们又重新获得一分。
Objective To study the pathologic diagnosis and the injury time estimation in light closed encephalon injury.
目的为探讨轻型闭合性颅脑损伤的病理诊断及损伤时间推断依据。
Objective To study the pathologic diagnosis and the injury time estimation in light closed encephalon injury.
目的为探讨轻型闭合性颅脑损伤的病理诊断及损伤时间推断依据。
应用推荐