A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.
一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
Yao had one of his worst games since he came back from his toe injury last night. He just stunk tonight.
姚打了一场自从他昨晚从脚趾受伤复出后最差的比赛之一。他今晚打的真臭。
A back injury prevented active participation in any sports for a while.
背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。
If you're working at a desk, try invest in a decent chair that will support your back properly and takes steps to avoid repetitive strain injury.
如果你在桌子上工作，可以买一把带靠背的比较舒适的椅子，这样可以支撑你的背部，避免反复性过劳损伤。
An injury that might be inconsequential back home could prove fatal in the isolated Arctic with no one around to help.
一些在家中看似无足轻重的伤在这里都可能是致命的，因为没有任何人可以帮到你。
They straighten and arch upward from their lower back, which has a nervous breakdown [anything from soreness to more permanent injury] because it's getting all the stress, "says Price."
他们从他们的腰背部挺直和拱起，这些都会造成神经性的伤害(有些从暂时的伤痛变成永久性的伤害)因为腰背承受着所有的压力。
I don't know how much longer the injury will take to heal, but anyone wanting England to do well wants to see him back.
我不清楚他还需要多久才能从伤病中康复，但每一个关心英格兰的人都期待着他的回归。
If you are nursing a back injury, then barefoot walking will help you in faster recovery from such injuries.
如果你正处于背部损伤的恢复期，那么光脚走路会帮助你尽早痊愈。
Gianluigi Buffon, the star goalkeeper of 101 caps for Italy, was surprisingly substituted at the break, replaced by Cagliari goalkeeper Federico Marchetti having reportedly suffered a back injury.
本场比赛，第101次代表国家队出场的意大利明星门将布冯因背部伤势中场被换下，接替他出场的是效力于卡利亚里的马尔凯蒂。
His power, in fact, is one major reason why Tottenham was destroyed and why the Arsenal back four lost the plot before he got that injury in the 8-2 win—and remember it was he who got the opener.
他在曼联战胜热刺一役中起了重要作用，而在8-2狂屠阿森纳的比赛中，又是他把阿森纳的后防搅得一刻不得安宁并首开记录，不过正是在那场比赛中，他受伤离场。
Jenkinson arrived from Charlton in the summer and has helped ease the Gunners' injury crisis at the back, and is tipped to be a future star.
詹金森今夏从查尔顿转会来到阿森纳，减轻了后防线伤病的困扰，并认为是一颗未来之星。
But a brain injury doesn't selectively impair autobiographical memory-much less bring it back.
但脑损伤不会有选择损害自传式记忆，更别提召回那些逝去的记忆了。
"The Sports Science people are concerned that we don't rush him back too early and that we don't prejudice his fitness or situation with the injury he took him to the World Cup," he said.
《体育科学》表示担心，说我们这么快让托雷斯上场，可能会进一步加重他在世界杯还没痊愈的伤病，进而影响他的状态。
"The Sports Science people are concerned that we don't rush him back too early and that we don't prejudice his fitness or situation with the injury he took him to the World Cup, " he said.
《体育科学》表示担心，说我们这么快让托雷斯上场，可能会进一步加重他在世界杯还没痊愈的伤病，进而影响他的状态。
Johan Djourou and Alex Song are the only two to keep their place with Kieran Gibbs returning from his ankle injury to start at left back.
只有德乔罗和阿莱士-宋保留他们的位置，吉布斯膝盖伤愈后将在左后卫的位置上首发。
Djokovic is returning to action this week in Basel following a six-week back injury lay off.
德约科维奇在由于背伤停赛长达6周后，于本周整装待发重回巴塞尔。
On his recovery from injury: "I have less than two weeks to get ready but I felt really good in my first session back with the physios and the doctor.
关于自己的伤势恢复情况：“我只用不到两个星期的时间就好了，但回来后在理疗师和医生的治疗下真的好了很多。
I said every day, you know, after coming back from an injury is never easy the first tournament.
我说，你知道，伤病回归后的每一天，这第一个赛事下来，真的不容易。
We athletes never wish an injury upon others, all I can say is I salute him and I hope he'll get back soon.
对我们运动员来说，谁都不希望有人受伤，我现在只能说我对刘翔表示敬意，希望他早日回到赛场。
Wherever it hurts, look over the material here on lower back pain for some possible causes of your particular injury.
无论是哪儿难受，看看这里描述腰背部损伤方面的文字都有可能对你个人的某些问题提供答案。
Miroslav Klose, who could have broken Ronaldo's all-time scoring record of 15 World Cup goals, was ruled out by a back injury.
德国射手克洛泽本有望冲击罗纳尔多的15球世界杯进球纪录，但本场比赛因背部伤势未能上场。
Having suffered a head injury on United's summer tour of the United States and a knock to his shin against Chelsea last week, Hernandez is now back on the treatment table with a dead leg.
小豌豆已经是接连受伤，不仅在曼联的美国夏季巡回赛中头部受创，还在上周对阵切尔西时筋骨受伤，如今又带着腿伤重返伤兵名单。
I haven't played as much, what with Van Persie coming back from injury, but for me, it's been a settling in period.
范佩西伤愈复出后，我也踢了一样多的比赛。但对我来说，仍然需要适应一段时间。
You should know that yoga is only through yoga by the injury to conditioning back, no doctors are unprepared for.
要知道，瑜伽中受的伤只有通过瑜伽才能调理回来，任何医生都是手足无措的。
I’m quick to point out that just because a child has leukemia doesn’t mean that they’re not going to sit on the back of Dad’s pickup truck and decide to be Superman and have a head injury from that.
我及时的指出这点就是因为孩子有白血病，并不意味着他们不会坐在他们爸爸的小卡车后面想成为超人，并因为这而头部受伤。
Twenty years ago, Oliver's back injury crushed her childhood dream of becoming a ballerina.
二十年前，奥利维亚背部受伤使她儿时成为芭蕾舞者的梦想破灭。
Yao revealed that his left ankle injury was far from healed. "Walking or jogging is okay.".. but I need to get 80 percent of my strength back to play.
姚明还透露他的左踝伤还远没有治愈，“走路和慢跑没问题，但我需要恢复到80%才能重返赛场，但现在我至多恢复了3成”。
Yao revealed that his left ankle injury was far from healed. "Walking or jogging is okay.".. but I need to get 80 percent of my strength back to play.
姚明还透露他的左踝伤还远没有治愈，“走路和慢跑没问题，但我需要恢复到80%才能重返赛场，但现在我至多恢复了3成”。
应用推荐