And there are pressures to widen the inner circle.
而且还有很大的拓宽内部循环的压力。
Mr Graham said: “Go to Tripoli, start bombing Qaddafi's inner circle, their compounds, their military headquarters in Tripoli… I think the focus should now be to cut the head of the snake off.
格雷厄姆说：“冲到的黎波里去吧，轰炸卡扎菲的内圈和外部场地以及的黎波里的军事基地，我认为现在应该集中精力斩断敌人的头。
They should not rush to final decisions but wait and look for people from their inner circle.
他们不该急于做出决定而是等待并且在朋友圈子内寻找。
What Mr Obama lacks is wise, detached counsel from outside his inner circle.
奥巴马缺乏的是内部圈子之外即明智又超然的顾问。
Recently, the bank has been seeking to enter the inner circle of the derivatives market, but so far, it has been rebuffed.
最近，该银行一直试图进入衍生产品市场的内部圈子，但是至今仍被拒绝。
Coll did not crack the family’s inner circle, so his conclusions on the matter are provisional.
科尔并未与家族内部成员接触，因此，他只做出了暂时的结论。
Still, Mr Lukashenka could presumably have fired him anyway (he has regularly shown little hesitation in purging his inner circle of supposedly powerful people).
到目前为止，有可能地，卢卡申科无论如何也得解雇他(在改组内部可能强有力的核心层时，他没有表现出任何犹豫)。
Yes, the job requires Senate confirmation, but it should be a key, inner circle post at this White House.
是的这个工作要求参议院的批准它是一个关键岗位在白宫核心集团里。
No one outside its inner circle knows exactly what is going on.
除了它的核心集团以外，没有人知道到底发生了什么。
"It was a really, really rapid reversal of face," she said. "it apparently took place within his inner circle within a couple of days."
“他变脸的速度非常非常迅速，”她说，“这个决定看起来应该是他的核心集团在一两天内突然决定的。”
Ironically, the only person outside our inner circle to mention it to me was a young progressive lawyer from Pine Bluff who was a big supporter of mine.
最滑稽的是，我们的圈子外唯一向我提到此事的人，是一位进步主义的年轻律师，他来自派恩·布拉夫，是我的一个大力支持者。
Yet the suspicion that Mr Cameron's softer conservatism is Shared by few beyond his inner circle is hard to shake.
然而，这样的怀疑无以摆脱：卡梅隆先生较温和的保守主义只被其核心集团认同。
The third example is Obama's approach to designing and deploying his inner circle.
第三个例子是奥巴马设计和部署自己的核心圈子的途径。
She was not a member of any inner circle, not a protegee of any powerful party figure.
她不属于任何一个小圈子，也不是哪个强力人物的被保护人。
I fear, that as a result, some of those people in Amy's inner circle enabled Amy Winehouse.
因此，我很担心在艾米核心社交圈里，某些人会有意无意地诱导她。
Such clans exude a vivid sense of surrounding rings of relatives, neighbors, teachers, students and godparents, any of whom at any time might break or slide into the inner circle.
此般家族给周围的人以自然散发出一种生动活泼的感觉，无论是亲属圈、邻居、老师们、同学们以及教父们，无论谁在任何时刻都可以进入他们的圈子。
Fear and jealousy lead Western countries to often attack China and try to keep it out of their inner circle.
恐惧和嫉妒让西方国家不断攻击中国，试图阻止中国进入它们的核心圈子。
Putin has a similarly exclusive inner circle.
普京也有一个类似的高级核心集团。
This may explain why some young males maintain the "bros over h-words" rule-to try to prevent their inner circle from being fragmented.
这个结果或许可以说明为什么有些年轻气盛的男性一直认为兄弟比女人重要，以防影响他们的兄弟情义。
And the whole affair has left donors, supporters, aides and even true A-listers wondering just how inside the inner circle they really are.
这场盛事也使得捐赠者、支持者、助手，甚至是那些真正获邀的重要嘉宾们，都在疑问，到底怎么样才能进入这个核心圈子？
A new partner pushes out two close friends on average, leaving lovers with a smaller inner circle of people they can turn to in times of crisis, a study found.
研究发现，人们谈一次恋爱平均会失去两个亲密的朋友，使得他们身处困境时可以求助的好朋友更少。
I don't mean you should push your way into the inner circle, but you shouldn't be shy about approaching the IT gurus you admire and letting them know how they've inspired you.
这不是说要你打进他们的小圈子，但是你不应该羞于接近自己仰慕的IT大师，让他们知道你是如何深受其鼓舞的。
Rahm Emanuel, the White House chief of staff, is expected to leave his job later this year after growing tired of the "idealism" of Barack Obama's inner circle, the Daily Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，白宫“大总管”拉姆·伊曼纽尔已经开始厌倦奥巴马核心团队的“理想主义”，可能将于今年年底辞职。
As the idea has gained ground that the euro zone might form an eu inner circle, so Europe itself has come to seem more important to Poland.
外界一致认为欧元区可能会形成欧盟核心层，所以欧洲本身似乎比波兰更重要。
And then as as soon as they get a foothold inside the inner circle, you soon realize they don't really understand your idea in the first place, they just want to be on the winning team.
当他们在这个团队中站稳脚跟后，你会发现他们根本就不明白你最初的想法。他们只是想站在能获胜的一方。
One sympathetic backbencher says it is "paper thin" in Parliament, largely confined to Cameron and his inner circle.
一位客观开明的后座议员说，在议会里这个提议也就匆匆带过，而且只局限在卡梅隆和他的核心集团里而已。
QUESTION: The other day, the Secretary spoke about members of the inner circle who are reaching out, trying to find a way out of the country.
提问：不久前的一天，国务卿曾说过有关卡扎非的亲信正在试图要逃离利比亚。
There seems to be a fairly small number of them, although those who Apparate to Voldemort's side when the Dark Mark on their arms summons them may be the inner circle of his strongest supporters only.
他们的人数似乎非常少，尽管那些被手臂上的黑魔标记召唤，幻影显形到伏地魔身边的人可能只是一个由他最坚定的支持者组成的内部圈子。
This is your inner circle on Twitter, the folk you are closest to.
这就是我所说的你在twitter上的“内圈”——与你关系亲密的那些家伙。
This is your inner circle on Twitter, the folk you are closest to.
这就是我所说的你在twitter上的“内圈”——与你关系亲密的那些家伙。
应用推荐