It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
Subjects sit and talk in the psychologist's laboratory, innocent of the fact that their eye behavior is being observed from a one-way vision screen.
受试者在心理学家的实验室里坐着谈话，不知道他们的眼部行为正在通过单向视觉屏幕被观察。
The righteous is not innocent of the deeds of the wicked
行善守法者在恶人恶行中并非纯洁无邪。
Mr Davis insists that McKinsey was innocent of any wrongdoing.
戴维斯先生坚称，麦肯锡没有任何不法行为。
Did that mean, locals asked, that Mr Lubanga was innocent of other misdeeds?
当地人表示这意味着对鲁邦戈其他罪行的指控是无辜的。
In the beginning man was innocent of sin and was endowed by His Creator with freedom of choice.
起初，人是清白无罪的，并获造物主赐予抉择的自由。
He is the son of one of those brigands of the Loire, but children are innocent of their fathers' crimes.
他是卢瓦尔省一个强盗的孩子。对父辈的罪行孩子是无罪的。
This is a very imaginative art piece, the innocent of Child and his interest has been exhibited well.
评议这是个极其具有想象力的作品，孩子的童真和童趣都得到了充分的发挥。
Scanty and insufficient suppers those, and innocent of meat, as ofmost other sauce to wretched bread.
晚饭不多，量不足，没有肉，也没有别的佐料，只有劣质的面包。
Wise Blood was written by an author congenitally innocent of theory, but one with certain preoccupations.
慧血作者从来不局限于理论范畴，而是有自己的侧重点。
Beyond this, his youth must be innocent of crime and chaste, his conduct irreproachable and his hands stainless.
通过这些，他的青春，将是贞洁的而不会充满犯罪，他的行为将是无可非难的，他的手将不会有任何污点。
This bill of lading may be completely innocent of the consignee or holder is used to perform the next sale of goods.
这种提单可能被完全无辜的收货人或其他持有人用来履行下一个货物买卖。
I forgive myself for my hatred toward my husband who was innocent of the crimes which were really the crimes of my father.
我原谅自己对无辜的丈夫的仇恨，实际上那是我爸犯的错。
Such a way of life is destructive not only to yourselves, but also to your children who are innocent of your bickering and brawling.
这样的生活方式，不仅对你们自己，同时对你们争吵下，无辜的孩子们，都是具有破坏性的。
Yes, Thanksgiving is the most pure emotion, is the most innocent of the innocent children in the most raving of others sincere thanks.
是的，感恩正是这种最纯洁的情感，是最天真的孩童在最天真的呓语中对他人的真挚的谢意。
A person who believes themself innocent of a crime agrees to a lie-detector test in the hope that this will convince the interrogators of this.
一个认为自己无辜的人希望能通过测谎仪的测试从而来想审讯员证明他们的清白。
And again when in reference to the same subject he insists that "all doubt bas been removed by the letter of Pope Innocent of blessed memory" c.
再次，当在参考同一主题，他坚持认为：“所有疑问下被删除，由信诺森的有福了记忆体”。
And let your board stand an altar on which the pure and the innocent of forest and plain are sacrificed for that which is purer and still more innocent in man.
让你的餐桌做祭坛，摆上森林与原野里纯洁无邪的动物，它们为更纯洁更天真的人性而牺牲。
And let your board stand an altar on which the pure and the innocent of forest and plain are sacrificed for that which is purer and still more innocent in many.
让你的肴馔摆在祭坛上，那是丛林中和原野上的纯洁清白的物品，为更纯洁清白的人们而牺牲的。
"Look, Michael loved children," said David. "he was innocent of all charges in 2005 and if you knew the man you would only have seen a shy, naive and kind soul."
大卫说：“你看，其实迈克尔非常喜欢孩子，2005年对他的无辜指责都是不真实的，如果你了解他，你就会看到一个害羞，腼腆，善良的灵魂。”
In some applications, any click of the mouse, however innocent of function it might be, causes the single Undo function to forget the last meaningful thing the user did.
在一些程序中的任意一次单击尽管很无辜，也会导致单次撤销功能放弃用户最近所做的有意义的事情。
Comment: The struggle in the fight against AIDS, the most innocent of younger children, they did not commit any mistakes, but bear with peer pressure and unimaginable damage.
点评：在抗击艾滋的斗争中，最无辜的就是儿童，他们并没有犯任何错误，却承受着同龄人难以想象的压力和伤害。
Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly, as if eager to partake the warmth of the hearth, innocent of any knowledge of the interrupted dispute.
没有兴趣再看这种阿猫阿狗的斗争，我急步走上前，仿佛是急于享受壁炉的温暖，仿佛对被打断的真论一无所知。
Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly, as if eager to partake the warmth of the hearth, innocent of any knowledge of the interrupted dispute.
没有兴趣再看这种阿猫阿狗的斗争，我急步走上前，仿佛是急于享受壁炉的温暖，仿佛对被打断的真论一无所知。
应用推荐