Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
It seemed a perfectly innocuous remark.
那像是一句毫无恶意的话。
There are times when people do lie to children—about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.
有些时候，人们也对孩子们撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无害的情况下。
Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
在 “激战阶段”进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
To an outsider it seems innocuous.
这对于外人来说无伤大雅。
它看起来无伤大雅。
Cane toads are seemingly innocuous enough.
甘蔗蟾蜍表面上绝对无害。
这听起来无关痛痒。
Funny that an innocuous runabout could stir such feelings of derision.
可笑的是这种无害的小型车竟然能得到如此多的嘲笑。
The question seems pretty innocuous and simple, but looks are deceiving.
这个问题看起来似乎是老生常谈并且很简单，但事实上却不是这样。
No matter how innocuous a drug may seem, it's always smart to read the label.
不管一种药物看起来有多无害，最好永远阅读一下标签。
Had a few, fateful mutations changed an innocuous chimp virus into a human killer?
是一些决定性的突变让这种良性的猩猩病毒变身为人类杀手的吗？
Evidence of this shift in values is all around. Some of the signs are seemingly innocuous.
这种观念的变化反映在各个方面，有些甚至是无害可言，也是微不足道的。
Occasionally, however, unexpected culprits arise—for instance, otherwise innocuous forests.
但是，偶尔也会是些意想不到的原因，比如，并无害处的森林。
New research suggests such seemingly innocuous diversions should have their own rating: LYI.
新的研究表明，这种看似无伤大雅的娱乐应该有他们自己的分级：lyi。
In reality, most of the time hieroglyphs were used for innocuous inscriptions or historical depictions.
在现实中，大多数时间象形文学被用于相当无害的题字或历史的描述。
"You're really taking a risk by saying something even as innocuous as, 'I like your boots,'" says Lenkov.
“你说一些无关痛痒的话，像我喜欢你的靴子之类，也是十分冒险的”，Lenkov警告大家。
He said they had posted several innocuous fake messages before sending the Obama tweets, then deleted them.
他说，他们在张贴奥巴马的信息之前，张贴了一些无关痛痒的假消息，之后就删除了。
They weave narratives from seemingly innocuous blogs, magazine ads, TV slots, fashion labels and public phone calls.
他们从看似无害的博客、杂志广告、电视片断、时尚标签和公共电话中编织叙事。
Some lies may be extremely troublesome to our personal wellbeing, while other "white lies" may be far more innocuous.
有的谎话可能会对我们的个人幸福带来麻烦，而其他的“善意的谎言”可能是无害的。
Sometimes it overreacts to what should be a perfectly innocuous food or other substance, causing an allergic reaction.
有时，它会对某种完全无害的食物或其它物质产生过度反应，导致过敏反应。
He took to sending her presents, usually innocuous things like slippers, Day-Timers, picture frames, pen-and-pencil sets.
他还送她礼物，通常是些无害的东西，像拖鞋、台历、相框、铅笔和钢笔套。
Humans, like rats, can be trained in alaboratory to fear an innocuous stimulus—a sound or a color—by pairingit with a shock.
人类如同白鼠一样都可以在实验室里训练至害怕一种无害的刺激——一种声音或者颜色——同时给予电击即可。
Nearly a third of these were innocuous, deployed to remember the password to a favorite site or tally most-popular articles.
将近三分之一的文件是无害的，只是用来记住访问最爱站点的密码或标记最热文章。
It may seem quite innocuous early in the process, if members of the team use different fonts, type size, colors, and styles.
成员使用不同的字体、颜色和样式，这在流程的早期看起来似乎是无伤大雅的。
That has led to a huge increase in cancer diagnoses because, without screening, those innocuous cancers would go undetected.
筛查已经导致了癌症诊断的大幅增加，因为即使不作检查，这些无害的癌症在没有被探测到的情况下会依然存在。
That has led to a huge increase in cancer diagnoses because, without screening, those innocuous cancers would go undetected.
筛查已经导致了癌症诊断的大幅增加，因为即使不作检查，这些无害的癌症在没有被探测到的情况下会依然存在。
应用推荐