The inscription reads: "To Emma, with love from Harry."
题词是:“献给爱玛，爱你的哈里。”
The medal bears the inscription "For distinguished service."
那块奖章上刻有“功勋卓著”的字样。
The donor engraved the following inscription upon it.
捐献者在它上面刻下了如下铭文。
Inscription originated in Qin Dynasty.
碑文兴起于秦。
According to the inscription on its cornerstone, this building was erected in 1919.
根据基石上的碑铭，这栋建筑物建于1919年。
The interaction between readers and authors doesn't stop with the inscription though.
作者与读者之间的交互并不局限于题词。
I foresee that during the rest of the walk he will read aloud any inscription that occurs.
我可以预见在剩余的路程中，他会大声的读出任何出现的题字。
On the way Home the first night I noticed on the door of a café an inscription from the Gargantua.
头一天晚上回家时我注意到一家咖啡馆的门上刻着高康大的话。
And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel."
他在题词中写到，他吹嘘到：，基摩神对我说，去，从以色列手中夺回尼波山。
As I stood in front of it, two women came over to look, and helped me translate the Hindi inscription.
正当我站在它前面的时候，两位妇女也走过来看，并帮助我翻译上面的印地语。
Reading the inscription on the now yellowing frontispiece gives me such bittersweet emotions, even now.
即便是现在，读着那暗黄的扉页上的题词，我依旧感觉到一种苦涩的甜蜜。
This collector consigned six important pieces, including a rare pale jade boulder carving with an inscription.
这个藏家委托了6件重要拍品，包括一个罕见的刻铭文白玉籽。
The inscription on the stone tablet has been rubbed away by the hands of countless tourists over the centuries.
石碑上的碑文经过几个世纪被无数游客的手磨光了。
Anguo has been producing and selling medicinal herbs for 1, 000 years, according to the inscription on a commemorative arch.
牌楼上的题字说明：安国生产销售中药材的历史超过1000年。
The original German inscription on the back of the photograph reads, "Ukraine 1942, Jewish Action [operation], Ivangorod."
原版照片背面用德文写着“乌克兰1942，犹太人行动，伊万格勒”。
It is two grave robbers looking for a jade stone with a famous inscription that has been sought by generations of grave robbers.
原来是两个盗墓贼，在找一块刻有著名碑文的玉石，世代的盗墓贼都在寻这东西。
Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain.
不幸的是，有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损，我们没办法确定他们的名字。
They made the plate, the sacred diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO the Lord.
他用精金做圣冠上的牌，在上面按刻图书之法，刻着：归耶和华为圣。
In 1888 a stone was unearthed in northern Wisconsin with an inscription in an old Scandinavian alphabet and bearing the date 1362.
1888年在北威斯康星出土了一块石头，上面有用旧斯堪迪纳维亚文撰写的并且注明日期为1362年的铭文。
Hillary gave me a picture of the three of us at the event, with the inscription Chelsea’s second birthday, Bill’s second chance.
希拉里给了我一张我们三个人在我宣布参加竞选时拍的照片，上面题写着这样一句话：“切尔西的第二个生日，比尔的第二次机会。”
Who he is we don't know but, to the right of the label, is an inscription which reads: 'the first occasion of smiting the east'.
虽然我们不知道这里的“他们”指的是谁，不过这标签的右侧刻的是：“第一次东征”。
There is apparently an inscription at the top - but Johnson refused to reveal it to anyone who didn't climb the tower for themselves.
塔顶有一副题字——但约翰逊拒绝把它告诉给没有亲自爬上塔顶的人们。
In addition to the traditional phrase "do not lean against doors" there was another inscription: "do not hamper the entrance and exit!"
除了传统说法的“不要倚靠门”。
The inscription on the mug, "Thefairytale romantic union of all the centuries, " certainly captures thejoyous mood of the royal wedding.
杯上献词——诸世纪中难得一觅的神化式浪漫情缘——恰如其分地表达出了皇室婚礼的欢乐之情。
As he opened his journal, the old man's eyes fell upon an inscription that stood out because it was so brief in comparison to other days.
当他打开他的日志时，他的眼睛落在一行和其他日子相比如此简单的记录。
Such gestures, as Anthony Appiah has observed, are futile and dangerous because of their further inscription of new and bizarre stereotypes.
据安东尼·阿皮亚观察，这样的姿态，既无益又危险，因为它们又会带来，新的更奇怪的成见。
An inscription placed there by his great-great-grandson Shah Jahan, creator of the Taj Mahal, describes it as “this light garden of an angel king”.
他的玄孙沙贾汗，泰姬陵的建造者，写了碑文，称它为“天使之王的光园”。
An inscription placed there by his great-great-grandson Shah Jahan, creator of the Taj Mahal, describes it as “this light garden of an angel king”.
他的玄孙沙贾汗，泰姬陵的建造者，写了碑文，称它为“天使之王的光园”。
应用推荐