The burglars had turned the house inside out.
窃贼把房子翻了个底朝天。
The survey showed 5% of the population also admitted wearing their briefs inside out to get an extra day's wear.
调查显示，5%的受访者承认他们会把内裤反穿，以求多穿一天。
If what they're saying is correct, which I believe it is, things like the light source are going to strip atoms from the inside out.
如果他们说的是正确的，就像我所相信的，像光源这样的东西会把原子从内部剥离出来。
It means changing from the inside out.
这意味着从内而外的改变。
Turning Forgiveness Inside Out: Moving on from anger.
把内心的原谅说出来：从愤怒中走出来。
Aiming to be productive usually doesn't involve an inside out approach.
追求成效通常不会涉及到由内到外地方法。
God wants you to be made new from the inside out - spirit, soul, and body.
神希望你从内而外的更新——灵，魂和身体。
The technical co-founder of SNS understands cloud computing from inside out.
SNS的技术创始人对云计算可谓了如指掌。
The winds are tempests, and umbrellas are blown inside out across the streets.
风很猛 ，在街上的伞都吹的东倒西歪的。
Rather, it is truth that radically changes one's entire worldview from the inside out.
反而事实上，它是一个人的世界观从内而外的完全改变。
If you think you know a product inside out - leave and go find a product that you don't.
如果你发现自己对一个产品从里到外都很了解——离开，去寻找些你不了解的产品。
But you are also aware that keeping this secret is eating away at you from the inside out.
但你也意识到了这个秘密正在逐渐吞噬着你。
There was no other like it in any of the stores, and she had turned all of then inside out.
她把所有的商店都搅翻了一遍，各家都没有像样的东西。
It can curl its web and arms around the rest of its body-turning sort of 'inside out.' this.
它能够绕着身体的其余部分卷起自己的网和手臂，就像翻跟斗一样。
There is also a castle in Europe with defenses set to defend against an attack from the inside out.
欧洲还有一处城堡其防御设施是用于防御来自地内的攻击。
You can begin to build character at any age. The key is learning how to look within to work inside out.
品德的塑造是可以从任何年龄段开始的，关键是要学会如何内省，然后由内而外，推己及人。
Basic Computer Science: You'll need to know hexadecimal, binary and Boolean logic (at least!) inside out.
基本的计算机知识：你必须彻底掌握16进制，二进制，还有布尔逻辑(至少)。
Also, drink water - try for eight 8-ounce glasses a day - to keep your skin hydrated from the inside out.
另外还要多喝水，最好每天八杯，这样可以由内而外保持皮肤水分十足。
These cheeses have a characteristic "bloomy" crust, created when bacteria ripen the cheese from the inside out.
这类乳酪的标志就在于有一层“粉粉的”表层，这是由细菌在乳酪从内向外成熟的过程中造成的。
Gaillard, who started the Ethical Coffee Company three years ago to grab a piece of a market he knows inside out.
凯纳德三年前创办了Ethical咖啡公司，以此争取他已经烂熟的咖啡市场。
Our social lives have essentially turned inside out, with the focus now being on cyber-space rather than on reality.
我们的社交生活实质上已经完全变了样，人们现在只关注于网络空间而不是现实生活。
As you build your life on the Word of God, he will truly make you into a new person - a total makeover from the inside out.
当你在神的话语中建造你的生命时，他将使你变成新造的人——由内而外的完全的转变。
A wiener dog at full throttle, flying down the lane with his ears inside out and tongue flapping, is a sight worth seeing.
一只腊肠狗开足了马力飞奔在赛道上，耳朵紧夹，舌头长垂，这绝对是一个值得观看的景象。
On Monday, the ledge of snow in the doorway was above the knee: no way to leave the house except by digging from inside out.
星期一早上，门口的积雪已经没过膝盖，除非挖地洞，否则别想离开这栋房子了。
"I've always been interested in turning the process inside out, exposing the plumbing so to speak, not covering up the walls," he says.
我一直喜欢把过程的内里显现出来，打个比方说，把水管暴露在外，抑或，不遮去墙壁原本的样子。
These initiatives turn organizations inside out, sending more people outside the building on far-afield trips to develop new ideas.
这些初露端倪的未来社会雏形将推动组织朝外向型转变，派遣更多的人离开办公楼不断出行去开发新事物。
In the months between March and November 2001, the lives of these six characters-like those of so many in the city-are turned inside out.
从2001年三月到十一月，这六个人物的生活——就像那座城市中的许多人一样——被彻底改变了。
In the months between March and November 2001, the lives of these six characters-like those of so many in the city-are turned inside out.
从2001年三月到十一月，这六个人物的生活——就像那座城市中的许多人一样——被彻底改变了。
应用推荐