A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
从现实角度来看待这些罪行，就会发现，犯罪者很可能是受害公司的雇员，即“内部人员”。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
Former Enron executive Paula Rieker was charged with criminal insider trading.
安然前高管保拉·里克尔被指控犯有内幕交易罪。
One insider called it a “disaster”.
一位内部人员把这叫做一个“灾难”。
But that's only partially right, according to the Gates insider.
但是按照熟悉盖茨的那位知情人的说话，这只是部分正确。
An insider admits that the fraud charges will "fan the flames".
一位局内人事坦陈，这一欺诈指控将无异于火上浇油。
You begin to see the societies as both an outsider and an insider.
你开始以局外人和局内人来看待这两个社会。
The insider reported: "They are really good friends and that's all.
据内部知情人士透露：“他们俩是非常好的好朋友，仅此而已。
An insider at Zotye Auto said the vehicle is selling at a loss at present.
一名众泰汽车的内部人员称此车目前正在亏本销售。
An interview with Apple's first CEO, Michael Scott. (Silicon Alley Insider).
采访苹果(Apple)首任首席执行官迈克尔·斯考特。
Both in London and Washington, DC, Ms Lodhi was privy to insider information.
无论在伦敦还是华盛顿，洛蒂女士都是知晓内情。
In Changsha, Hunan, 60% of honey is fake, local media quoted an insider as saying.
据湖南媒体引用业内人士称，长沙市场上60%都是假蜂蜜。
A BP insider says that what has spooked investors is the prospect of unlimited liability.
一位英国石油公司的内部人员说，是很可能发生的没完没了的责任，吓到了投资者。
SOMETIMES a bit of insider jargon is very plain, but nonetheless signalling of insiderism.
有时，一些行话也是很简明易懂的，但尽管如此还是表现了一种内部主义。
Belgium, with its big Banks and huge public debt, has benefited from being an insider too.
拥有庞大的银行业和巨额公共债务的比利时同样因其成员国的身份而受益匪浅。
"I wouldn't let most officials involved in the games into my house," says a well-placed insider.
一名知情高官透露：“我不会让更多的官员来我的地盘搅乱。”
Given Goldman's extraordinary success, Mr Paulson's successor will almost certainly be an insider.
考虑到高盛非凡的成功，鲍尔森的继任者几乎肯定将是一个内部人。
The harm from insider trading is the interference with the disclosure of corporate information.
幕后交易所致的损害是对公司信息的披露之干扰。
If claims pile up, insurers may phase out policies that include cover for insider-trading suits.
如果索赔申请太多了，保险公司可能就不会赔付为内部交易案投保的保单了。
At the end of iteration 1, you might demonstrate to an insider stakeholder, such as an executive.
在迭代1结束时，您可能会给内部涉众，比如一个高级执行官，做一个演示。
"This may not be the last straw against Luzhkov, but it is certainly another one," says an insider.
内情人士称，“也许这并非干掉卢日科夫的最后一击，但也是致命一击。”
“I don’t think DSK can return, even if he wants to, which itself isn’t clear,” says a Socialist insider.
“我认为卡恩回归不了，即使他自己想这么做，而我们也不知道他有没有这种想法，”一位社会党知情人士透露。
“This may not be the last straw against Luzhkov, but it is certainly another one, ” says an insider.
内情人士称，“也许这并非干掉卢日科夫的最后一击，但也是致命一击。”
Another important distinction in securities regulation is the distinction between insider and outsider.
证券监管另一个重要的划分是，局内人和局外人。
Another important distinction in securities regulation is the distinction between insider and outsider.
证券监管另一个重要的划分是，局内人和局外人。
应用推荐