All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。
These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
Disasters force us to examine our insignificance.
灾害让我们瞅到本人的渺小。
The crisis soon faded to historical insignificance.
那次危机很快就成为历史上无足轻重的陈迹。
That included the importance and the insignificance.
其中包括的重要性和渺小。
Within 10 years, the portfolios would shrink to insignificance.
在十年里，它们的抵押贷款规模会缩减到微不足道的地步。
Their own suffering paled into insignificance beside that of their son.
与儿子的苦难相比，他们的苦难就不算什么了。
That issue pales into insignificance beside the one we are discussing now.
那个问题比较起我们正在讨论的这一个来就显得无足轻重了。
Their other problems paled into insignificance beside this latest catastrophe.
最近发生这一灾祸后，他们其他的问题都显得无关重要了。
These risks, though, pale into insignificance compared with Fannie and Freddie.
尽管如此，AIG的这些风险和两房的相比不过是小巫见大巫。
Her problems paled into insignificance when compared with this family's tragedy.
她问题相比起这个大家庭的悲剧就微不足道了。
There are few natural events which speak of man's insignificance quite as clearly as a volcano.
没有什么能像火山爆发一样，清楚地体现出人类的渺小了。
All those things pale into insignificance when we face the splendour of what it is that makes us tick.
在伟大的爱面前，所有这些都微不足道，因为正是爱使我们的生活不断继续。
In a larger sense, however, they shrink to insignificance when overlaid on the modern urban battlefield.
然而，从某种意义来说，在覆盖现代城市战场方面它们的作用缩小到几乎没有意义。
I insignificance of His Majesty the King of uncertainty in the status of enemy hands when you kill them?
我渺小的国王陛下在不确定敌人身份的时候请你动手杀了他们可以吗？
Our body and life span when it is compare to the size and life span of the universe is so insignificance.
我们的躯体与寿命和整个宇宙相比较，真的是微不足道。
The need to raise outside capital to finance growth can slowly dilute the family’s stake to insignificance.
他们需要向外集资来实现财政增长，而这会逐步削弱家族股份的比例。
Now you have come out of a small river to the North Sea, seen the greatness of it and realized your own insignificance.
现在，你走出小河，来到北海，看到海的伟大，知道了自己的渺小。
In the addition of two multibit numbers, the carry of each single bit addition is added to the next-insignificance bit.
当两个多位数相加时，每一位的进位应与高一位数相加。
Set in Czechoslovakia in the late 60s, it explores the insignificance of our actions and existence, in beautiful language.
故事背景是20世纪60年代的捷克斯洛伐克，它以优美的语言探讨了我们行为和存在的意义。
K had no significant effects on tomato seedlings growth and the partial regression coefficients between them were insignificance.
钾对幼苗的生长没有影响，所有偏回归系数均不显著。
The fear of insignificance can only be overcome through strong individual and cultural identity over and above measurable achievement.
这种“渺小恐惧症”只能通过超脱于有限的个人成就的强烈的个人和文化认同感来克服。
The fear of insignificance can only be overcome through strong individual and cultural identity over and above measurable achievement.
这种对自身低微的恐惧只能通过强烈的个人和文化认同感来克服，这种认同感的表现就是不再用成就高低来衡量一切。
Finally, I come to you to wait for your acceptance. You are the sea in my mind, so you never refuse my arrival because of my insignificance.
最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。
After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease.
听了这些话，浅水井青蛙吃惊地实现了自己的渺小，并成为很不自在。
Can you now see that regardless of what you have on Earth, it will pale into insignificance against what is waiting for you in the immediate future.
现在你能明白么，不管你现在在地球上拥有什么，对于在最近的未来正在等待着你们的一切都将是无足轻重的。
Can you now see that regardless of what you have on Earth, it will pale into insignificance against what is waiting for you in the immediate future.
现在你能明白么，不管你现在在地球上拥有什么，对于在最近的未来正在等待着你们的一切都将是无足轻重的。
应用推荐