"What is it?" his wife asked again, gently but insistently.
“这是什么？”他妻子再次问道，语气温和但很坚决。
The performance is so visceral, creepy, and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
But there is a danger in claiming such kinship too insistently.
但是，在这种亲切感下存在着这样的危险。
The greatest grief in life is insistently loving someone who doesn't love you.
人生最大的悲哀就是偏执地爱着一个不爱自己的人。
Nothing came out of his mouth, but his stomach insistently continued to heave.
没事从他的嘴出来，但是他的胃坚持地继续用力举起。
Thee greatest grief in life is insistently loving someone who doesn't love you.
人生最大的悲哀就是偏执地爱着一个不爱自己的人。
The central meaning Shared by these verbs is. To ask for urgently or insistently.
这些动词所共有的中心意是。迫切地或坚决地要求。
So our late life will be more healthy and happy if we start the exercise regularly and insistently.
如果我们现在开始有规律锻炼并坚持下去，我们万年的生活会更健康，更幸福。
Along with the network optimization going deep insistently, base station power amplifier has prospects.
随着网络优化工作的不断深入，基站功放有着较好的发展前景。
As a result, Deng Jianjin insistently takes spending everyday well as the most important thing of life.
结果是，邓箭今始终不渝地将过好每一天视作人生的第一要事。
How to realize such subjectivity? These are the questions which we should think and explore insistently.
怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。
For the rest of his life Krishnamurti insistently rejected the guru status that others tried to foist upon him.
在他的余生中克里希那穆提一直坚拒他人尝试强加于他的印度教宗师的地位。
I've been insistently reading English materials such as news paper, magazine, novels and web sites since I was 19.
我在19岁那年开始培养英语阅读的兴趣，后来一直持续不断的阅读来自例如报纸，杂志，小说网络等等的英语读物。
The stallholders insistently extol the virtues of the latter when they notice me and my friend looking on curiously.
在注意到我和朋友好奇地打量狗肉的时候，摊主便执意对其自卖自夸。
Spotty followed Ted about, barking insistently, then darting toward a nearby empty lot and back, as if to say, “Follow me!
斯波蒂到处跟着特德，汪汪地叫个不停，然后窜到近处空地上，又窜回来，似乎在说：“跟我来！
I was interested in it and I felt I was just like them, working hard and insistently and focusing myself on my target all the time.
这是我感兴趣，望着这些蚕固执地、勤奋地工作着，我感到我和它们非常相似，像它们一样，我总是吧耐心集中在一个目标上。
To a large extent media executives agree that monetization of online content is the decision they should go for more insistently [2].
在很大程度上，媒体高管认为，他们应该坚持在线货币化的决定[2]。
They paid handsomely10 for a public-relations campaign that insistently denied any proof of a causal connection between smoking and cancer.
于是乎一掷千金，发起了一项公关活动，矢口否认有证据表明吸烟与癌症存在因果关系。
In Dow, a transformation strategy is insistently advanced by reducing the staff and selling non-strategic assets to decrease its operation cost.
陶氏化学公司通过裁员和出售非战略性业务降低运营成本，坚持推进转型战略。
At first she was thrilled. He talked everything over with her monotonously, insistently, persistently, and she had to respond with all her might.
起初，她觉得很兴奋，他单调地、坚持地给她解说一切的事情，她得用全力去回答和了解。
The person who insistently fixed his eyes on our face is often more successful in arousing our dislike than impressing us with his directness and sincerity.
如果有人一直盯着我们的脸，这通常只会引起我们的反感而不是让我们感到他的直率和诚恳。
But the factor Vaillant returns to most insistently is the powerful correlation between the warmth of your relationships and your health and happiness in old age.
但有一个原因是范伦特极为迫切揭晓的，那就是老年时期的人际关系、健康指数及幸福指数的密切关联。
I said insistently, in the dark valley between the mountains of light, your father the magician took you to see the giant, who was trapped up to his neck in the ice.
我坚持说道，在发光的山脉下面的黑色山谷中，你的魔法师父亲带你看到了巨人，巨人被封在了冰里。
But his Joker is a creature of such ghastly life, and the performance is so visceral, creepy and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
但是他的小丑是一个人生如此糟糕的角色，他的表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
But it was Crowe who tugged most insistently on the heartstrings after falling for a still unique 299 in the very last over of the Wellington Test against Sri Lanka in 1990-91.
但它是克劳谁拽的心弦最执意下跌后，在最后一个仍独特的299多对斯里兰卡的惠灵顿测试在1990- 91年度。
But it was Crowe who tugged most insistently on the heartstrings after falling for a still unique 299 in the very last over of the Wellington Test against Sri Lanka in 1990-91.
但它是克劳谁拽的心弦最执意下跌后，在最后一个仍独特的299多对斯里兰卡的惠灵顿测试在1990- 91年度。
应用推荐