"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
Instant message - 11 to 25 seconds.
即时消息——11到25秒。
Gaines sends Jamey an instant message.
盖恩斯给杰米发送了一个即时短消息。
I'll never, ever to surf the web, or instant message friends.
我再也不网上冲浪，或者和朋友聊天。
Now you can send an email or an instant message and get it delivered in seconds.
可是现在，电子邮件或者即时消息的收发只需那么几秒钟。
Gaines orders Eli to kill Teri and Kim and then notices an instant message from Jamey.
盖恩斯命令伊菜去杀了泰瑞和金姆，这时，他注意到杰米向他发送了一条即时信息。
Rather, they constantly interact with each other, mostly by instant message (IM).
相反，他们需要不断相互配合，主要是通过及时通讯工具联系（简称IM）。
Gaines orders Eli to kill Teri and Kim, and then notices an instant message from Jamey.
盖恩斯命令伊菜去杀了泰瑞和金姆，这时，他注意到杰米向他发送了一条即时信息。
The instant message address he gave to CNN for the hackers was offline Monday morning.
Peck给美国有线新闻网的黑客即时信息网址自周一早上一直离线。
An API to make it easier for developers to build new experimental interfaces, e.g. an instant message view.
提供API接口，来使开发者更容易的建立新的实验性的接口，比如一个即使的信息视窗。
The term echo bot describes a simple bot that responds to an instant message with the original message.
术语echobot描述一个简单的bot，该bot使用原始信息响应即时消息。
She sat on the stairs, where the wireless reception was best, to instant message and E-mail her friends.
她坐在接收信号最佳的楼梯上，给她的朋友聊天发邮件。
At the same time, an instant message formation is designed to standard parse and encapsulation of message.
同时设计了一种即时消息格式来规范消息的解析和封装。
The user can choose to send an instant message to logged-in colleagues or an E-mail to those who are disconnected.
用户可以选择向已登录的同事发送即时消息，或者向离线的同事发送电子邮件。
You do less of that in a world where everything is a snippet, everything is an instant message, everything is an alert.
在一个一切都是只言片语、一切都是短信、一切都是提示信号的世界里，你很少做这种深度阅读。
The committee released an instant message exchange in which two Standard & Poor's employees discussed a deal last year.
委员会公布了去年二位标准普尔雇员讨论一项交易的即时信息交流。
Easily display all your interactions with a particular person, including emails, meetings, and instant message histories.
轻松显示与特定人员的所有交互，包括电子邮件、会议和即时消息历史。
People are communicationg by cell phone, instant message, and e-mail, while music and movies are increasingly delivered online.
人们使用手机，即时通信软件，电子邮件进行通讯，音乐和电影也越来越多的使用互联网进行传播。
If your newfound friend doesn't immediately respond to your instant message, it doesn't necessarily mean you are being ignored.
如果你的新朋友没有没有立即回信，这并不意味着她就此不理你了。
This means you can now quickly create an email to a reservation owner, send them an instant message, or add them to your contact list.
这也就意味着，您现在可以快速地为预订所有者创建一封邮件、向他们发送即时消息或将他们添加到您联系人名单。
Peck interviewed the representative via instant message, contacting an account he said they used to send out the tweets and later deleted.
Peck通过一个账户的即时消息来对他进行采访。这名代理人说他们经常使用该账户发消息，随后会删除信息。
P2P technology is a hot topic and has been applied to file swap, peer-to-peer computing, collaboration, instant message, se-arch engine etc.
P 2 P技术是目前计算机钟研究的热点问题，在文件交换、对等计算、协同工作、即时通讯、搜索引擎等诸多方面得到了广泛的应用和研究。
People are also more likely to lie in real time-in an instant message to phone call, say-than if they have time to think of a response, says Hancock.
汉考克指出，与有时间考虑如何应对的情况相比，人们在发送即时消息或是打电话等实时交流时更容易说谎。
Late one evening, as my husband snoozed in front of the television and I was catching up on my email, an "instant message" appeared on the screen.
一天深夜，我丈夫在电视机前打盹，我正忙着收发电子邮件，这时，一条新到的信息出现在屏幕上。
For example, Figure 7 displays an example of a failed build message, from Continuum, which is sent to a Google Talk instant message client using Jabber.
例如，图7显示了关于构建失败的一条消息，它使用Jabber将该消息从Continuum发送到GoogleTalk即时消息客户机。
It's a busy day, and you're inundated by non-stop emails, text messages, phone calls, instant message requests, notifications, interruptions of all kinds.
这是繁忙的一天，你被淹没在无休无止的电子邮件、短信、电话、即时信息要求、通知和各种各样的打断中。
This thesis worked on a detailed study of instant message and information retrieval, and analyzed the Internet's potential demand and business model.
本文在详细研究了即时消息和信息检索两种应用的基础上，分析了互联网的潜在的需求和盈利模式。
IMP technology has many good features, like contact status notification, instant message delivering and multi-conference establishment and management.
IMP技术具有感知联系人状态，联系人间即时信息传递，建立和管理多人会话等特征。
IMP technology has many good features, like contact status notification, instant message delivering and multi-conference establishment and management.
IMP技术具有感知联系人状态，联系人间即时信息传递，建立和管理多人会话等特征。
应用推荐