Those children who are rescued are taken to the Honduran Institute of Childhood and Family and then handed over to their parents with the promise that their rights will be protected.
获救的儿童被带到洪都拉斯儿童与家庭研究所，然后交给他们的父母，父母承诺他们的权利将得到保护。
The Honduran Institute of Childhood and Family, together with the police and the district attorney, carry out operations around the country to rescue the children and punish the parents.
洪都拉斯儿童和家庭研究所，连同警察和地方检察官，在全国范围内展开行动，解救儿童并惩戒父母。
The need is there, according to a 2007 Institute of Medicine report. “Children with mental health problems represent a real challenge to emergency care providers, ” said the report.
根据2007年医学研究所的报告可知，需求是很明确的：“有心理健康问题的儿童对急症医生来说是一项切实的挑战。
In 2005 the Institute of Medicine found that television advertising influenced young children to prefer unhealthy foods and drinks.
2005年，医学研究院发现电视影响着儿童对不健康的食品和饮料的选择。
Dr Kang Lee, director of the Institute of child Study at Toronto University, examined children aged two to 17.
多伦多大学幼儿研究中心的李康(音)博士观察了从2岁到17岁的孩子。
Steve Malanga of the conservative Manhattan Institute notes that Newark has deep social problems: over 60% of children are in homes without fathers.
保守的曼哈顿学院教授史蒂夫•马兰格（Steve Malanga）指出纽瓦克具有深层的社会问题：60%的居家儿童没有父亲；
"The rate of children working for the family business while students is virtually 100%, " said Wayne Rivers, president of the Family Business Institute. "There's always something to do."
“家里的孩子在学生时代为家族企业工作的比例差不多是100%，”FamilyBusinessInstitute的总裁韦恩•瑞福斯表示，“总有些事情要做的。”
Enrollment currently stands at 3.6 million; 89 percent of primary-aged children were enrolled in primary schools in 2004, according to UNESCO Institute for Statistics.
目前在校儿童的数量为360万。
Data on children are expected in another two weeks, said Anthony Fauci, director of the National Institute for Allergy and Infectious Diseases (NIAID) in a press conference today.
今天的新闻发布会上，美国过敏与传染病研究所(NIAID)所长Anthony Fauci说，预计再过两个星期，儿童的数据才能出来。
In 2004, the National Institute of Allergy and Infectious Disease followed the medical records of 835 children from birth to age one, documenting any fever-related episodes.
2004年，美国过敏症及传染性疾病研究所对835名儿童从出生开始，到1周岁期间进行了医学跟踪。对任何和发烧有关的事件都予以记录。
The British film Institute (BFI) rated this film directed by Victor Fleming in 1939 as one of the top ten all time great movies for children.
英国电影协会(BFI)把维克多·弗莱明1939年执导的这部电影列为十大供孩子观看的经典电影之一。
The couple started the nonprofit Rothberg Institute for Childhood Diseases, which works on treatments for tuberous sclerosis, a rare disease that affects one of their children.
这对夫妻开始为儿童疾病，对结节性硬化症，一种罕见的疾病，影响一个孩子的非盈利rothberg处理工程研究所。
Dr. Wendy Hazel Oddy of the Telethon Institute for child Health Research in Perth and colleagues looked at 1,803 children and their mothers participating in a large pregnancy study.
在一项大规模的妊娠期调查中，佩斯telethon儿童健康研究所的温迪·黑泽尔·奥迪医生和他的同事对1803对母亲和孩子进行了研究调查。
Each year, the Afghan Institute of Learning serves about three hundred fifty thousand women and children in Afghanistan and Pakistan.
每年，阿富汗学习学院为阿富汗和巴基斯坦350,000名妇女和儿童提供服务。
Indeed, a poll conducted in the UK for the think-tank the Fatherhood Institute in January indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
事实上，一月在英国为父亲机构智囊团进行的一次民意调查表明几乎有70%的英国女人认为男人在抚养孩子方面可以和女人一样好。
A team led by Richard Beasley of the Medical Research Institute of New Zealand studied the link between the use of paracetamol, a painkiller frequently used for young children, and asthma.
由新西兰医学研究所专家Richard Beasley带领的研究小组发现少儿常用的止痛药扑热息痛与哮喘病有关。
However, a new survey by the Beijing Administrative Institute shows 52 percent of those now-grown-up single children, who are allowed two offspring, do not want a second child.
然而，北京行政学院开展的一项最新调查显示，52%的独生子女表示，即使政策允许，他们也不想生第二胎。
Children surf the Internet on the side of a wall at the National Institute of Information Technology in New Delhi, India.
印度新德里的孩童利用国家信息科技机构墙上一部计算机上网。
Objective: To explore marketing strategies of women and children health institute.
目的：探讨妇幼保健院的市场营销方法。
According to the Williams Institute, gay couples that have children have an average of two.
根据威廉姆斯学院的研究，每对有孩子的同志伴侣平均会有两个孩子。
According to studies such as those by Posten and Falbo of the Guttmacher Institute, China's solo children perform significantly better academically than peers with siblings.
根据古特马赫研究所的Posten和Falbo的研究显示，中国的独生子女比那些有兄弟姐妹的孩子在学业上的表现更加突出。
This product was specially formulated to contain appropriate levels of nutrients for children in accordance with the Institute of Medicines recommendations.
该产品根据儿童的营养药物研究所建议，设定的特殊配方，符合儿童身体需要。
DESIGN: Comparative observation study with RD children as subjects and normal children as control SETTING: Nuclear medicine and psychological health institute of a university.
设计：以阅读障碍患儿为研究对象，正常儿童为对照组的观察对比研究。单位：一所大学医院的核医学科及精神卫生研究所。
Objective: To compare the personality of children in Chengdu SOS children Village and in Chengdu children Welfare Institute.
目的：了解SOS儿童村这种新型的养育模式与儿童福利院传统养育模式下儿童的人格发育情况。
Methods to measure children's blood pressure according to "method of children blood pressure" recommended by center institute of heart, lung and blood in American.
方法参考美国心肺血液研究中心所推荐的“儿童血压测量方法”进行血压测量。
The $100 laptop computers that Massachusetts Institute of Technology researchers want to get into the hands of the world's children would be durable, flexible and self-reliant.
日前，美国麻省理工的研究人员透露了他们研发的100美元儿童笔记本电脑的最新情况。
On the 13rd floor of the institute, a dance performed by 10 disabled children was in rehearsal. Mayor Zhang talked with them and presented them with new schoolbags for Children's Day.
福利院13楼，10多名残疾儿童正在排练舞蹈，张剑飞和孩子们逐一交流，并给他们送上了节日的礼物——崭新的书包。
SETTINGS:A clinical psychological department of a university hospital; Mental Health Institute of the Xiangya Second Hospital; A rehabilitation center for dumb children of city grade.
单位：一所大学医院临床心理组，湘雅二院精神卫生研究所，一所市级聋儿康复中心。
SETTINGS:A clinical psychological department of a university hospital; Mental Health Institute of the Xiangya Second Hospital; A rehabilitation center for dumb children of city grade.
单位：一所大学医院临床心理组，湘雅二院精神卫生研究所，一所市级聋儿康复中心。
应用推荐