The furniture comes complete with tools and instructions for assembly.
这件家具备有组装工具和说明书。
I suppose it'd be useful to have the instructions that go with the camera too.
我想如果有与相机配套的说明也会很有用。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
Operate the electrical appliance following the instructions attached in the box, or you'll be at risk.
按照盒子里的说明操作电器，否则你会有危险。
Several others checked the instructions and made something according to one of the model plans provided.
其他几个人检查了说明书，并根据提供的模型计划制作了一些东西。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
The pilots did descend to the wrong altitude then, thinking they were following the air controllers' instructions.
飞行员确实以错误的高度下降，并以为他们遵循了空中管制员的指示。
"Don't irritate him unnecessarily," had been Wendy's instructions in the hold; so Tootles stepped forward politely.
“用不着惹他生气。”这是温迪刚才在船舱里的指令。于是，图图有礼貌地走上前去。
However, people often find it not easy to build a piece of furniture because they can't understand the instructions.
然而，人们经常发现做一件家具并不容易，因为他们不能理解说明。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."
“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
The differences come in hardware—the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
不同之处在于硬件，也就是电脑接受司机问路的方式和显示驾驶指令的方式。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
In many dances, the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
在许多舞蹈中，参与者模仿典型的文化活动，从而向观众传达指示和历史信息。
Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
She followed the instructions religiously.
她非常认真地按照说明操作。
The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.
教练站在场外，大声指挥运动员。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.
亲爱的考克斯夫人，关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。
There are no direct instructions.
没有直接的指令。
Sleepwalkers should follow the doctors' instructions.
梦游者应该遵循医生的建议。
The little girl followed his instructions.
小女孩听从了他的指示。
It's easy. I just followed the instructions.
那很容易。我只是遵照了说明。
Are there any family instructions like ours in your country?
在你的国家里也有像我们这样的家庭指导吗？
Gradually, I came to realize the importance of family instructions.
渐渐地，我意识到家庭指导的重要性。
She always asks us to do everything according to her instructions.
她总是要求我们按照她的指示做每件事。
Schroeder left special instructions for his money: send kids to college.
施罗德给他的钱留下了特别的要求：送孩子们上大学。
Holding the instructions, I managed to fix the new kind of machine.
拿着说明书，我成功修好了这种新机器。
应用推荐