Asian-American parents are enthusiastic supporters of the competitive instrumental music program.
亚裔美国人的父母是这个竞争激烈的器乐项目的热情支持者。
Instrumental ties are social links formed when we cooperate with other people to achieve some goal.
工具性联系是我们为了实现某种目标而与他人合作时形成的社会联系。
Instrumental ties predominate in secondary groups; we perceive people as means to ends rather than as ends in their own right.
工具性关系在次级群体中占主导地位；我们把人当作达成目的的手段，而不是目的本身。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile.
在刚担任董事长的头几年，他在提升公司形象方面发挥了作用。
Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.
钱德勒帮助杰基·鲁宾逊成为职业总会中第一个黑人球员。
People are bound within relationships by two types of bonds: expressive ties and instrumental ties.
人们注定与两种类型的人际关系紧密相连：情感纽带和工具纽带。
Reduced cost was also instrumental in developing steam-powered rolling mills capable of producing finished iron of various shapes and sizes.
降低的成本也有助于那些能够生产不同形状和尺寸的成品铁制品的蒸汽动力轧钢厂的发展。
Tobacco taxes, which generate more than twice as much, have proven instrumental in the decline of smoking, which has saved millions of lives.
烟草税的收入是其两倍多，事实证明，它在减少吸烟方面发挥了重要作用，挽救了数百万人的生命。
Don't Confuse Instrumental with Experiential Reasons!
不要混淆工具理由与经验理由。
Tooling and automation has proven to be instrumental.
工具和自动化会有帮助。
Linking has proven instrumental to the Web's development.
已经证明链接有助于Web的开发。
China, India, and Russia were instrumental in driving up output.
中国、印度、俄罗斯是推动产出增加的动力。
Like "MK1," this is a short (fifty-three seconds) keyboard instrumental.
就像“MK1”一样，这是首简短的53秒键盘器乐。
Some you’ll pursue for a mix of experiential and instrumental reasons.
很多目标是工具理由与经验理由的混合。
Language plays an instrumental role in determining the tone of a negotiation.
在确定谈判基调中语言发挥着重要的作用。
Diets rich in Omega fatty acids are instrumental in keeping your brain from aging.
食用丰富的欧米茄脂肪酸对预防大脑老化是有帮助的。
But he was instrumental in making the deal happen, even leading the early negotiations.
但是他有力地促成了这笔收购交易，甚至可以说是主导了之前的谈判。
One particular institution has been 10 instrumental in promoting this style of storytelling.
有一个特别的机构是这种叙述方式的主要推手。
Epistemic rationality is about what is true and instrumental rationality is about what to do.
认识合理性关乎的是什么是对的，而工具合理性关乎的是做什么。
He seems to have been instrumental in overcoming substantial scepticism on Mr Buffett's part.
他似乎对巴菲特方面克服对收购的实际疑虑起到了促进作用。
The third and final type of learning is known as operant conditioning or instrumental conditioning.
第三种，也是最后一种学习类型,叫做作操作性条件作用,或是工具性条件作用。
There are really only two reasons to set a goal: instrumental reasons and experiential reasons.
设置一个目标的真正理由有两个：工具理由和经验理由。
Such a system was instrumental in finding and controlling disease in Aceh following the tsunami.
这样一个系统曾在海啸后有助于在亚齐省发现并控制疾病。
Once just an obscure statistical method, instrumental variables are now popping up all over the place.
“工具变量”以前只是一种模糊统计方法，而如今却满天飞舞。
And while strength may be instrumental in winning respect, it has nothing to do with winning affection.
虽说强大的实力也许在赢得尊敬方面有帮助作用，但它和赢得喜爱却毫无关系。
I'm at a point where almost every fitness goal I set can't really be justified on instrumental reasons.
我所设定的每一个健身目标都不能真正的以工具理由为理由。
The intensity of this heatwave has been remarkable. It is hotter than at any time in the instrumental record.
这股热浪的强度异乎寻常，其温度比任何时期的仪器记录都要高。
"Record high global temperature during the period with instrumental data was reached in 2010," he writes.
“全球有数据以来的最高温度纪录2010年已触手可及。”他写道。
应用推荐