In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
That, and his age, may be insuperable handicaps.
还有他的年纪也成为不能制胜的障碍。
The difficulties that confront us seem insuperable.
我们面临的困难似乎是不可克服的。
The unresolved Cyprus dispute seems a near-insuperable roadblock.
尚未解决的塞浦路斯争端近乎一道不可逾越的障碍。
They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry.
它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
If the culture barrier is insuperable, domesticating method will be adopted.
如果文化障碍无法逾越，则采取归化的译法。
Adami agrees that it is a challenge, but thinks it is not an insuperable one.
阿达米赞同那是个挑战，但他认为那并非难以克服。
I can imagine the almost insuperable obstacles to the unity of 800million people.
我可以想象到要使8亿人民团结起来将会遇到的几乎不可克服的困难。
He says: Come down with be determined to death to live, what to still have insuperable?
他说：“以死的决心生存下来，还有什么不能克服的呢？”
I do not think we can yet say with any assurance whether these difficulties are or are not insuperable.
不论有什么担保，我也认为我们不能说这些问题可以或者不可以被克服。
Still, while the obstacles to recovery might be even greater than had been expected, they are not insuperable.
也许复苏的障碍远远超出预想，但它们并非不可逾越。
The problems faced in designing platforms and communication systems that will be accepted across the world can appear insuperable.
面向世界范围内接受的设计平台和交流体系，这个问题是不可克服的。
I learned how time makes it possible to overcome what seems to be an insuperable pain. I learned to be there for people who need me.
我懂得了时间如何使人克服看上去无法逾越的痛苦，我学会了帮助需要我帮助的人。
The imperialist system is riddled with insuperable internal contradictions, and therefore the imperialists are plunged into deep gloom.
帝国主义制度内部的矛盾重重，无法克服，使帝国主义者陷入了极大的苦闷中。
If a busy man at his office is faced with a seemingly insuperable problem, how is he to solve this problem by other than material means?
如果一个在办公室忙碌的人碰到一个似乎无法克服的困难，该如何通过非物质手段解决呢？
If the BARon, however, had really meditated such an alliance, the indifference of Waverley would have been an insuperable BAR to his project.
不过，即使男爵真在考虑这门亲事，威弗莱的无动于衷也会成为他的计划的不可排除的障碍。
Mainstream theories often verify the justification and necessity of power restriction from human nature, which have some insuperable limitations.
主流理论多从人性角度证成权力制约的正当性和必要性。
It is Sun Tzu's thinking pattern of instrumental rationality that contribute to the construction of insuperable military science system for centuries.
正因为孙子秉持“工具理性”的思维模式，才能够构建出辉映千古难以逾越的兵学体系。
The ceremony is quite broken off, subjoined the voice behind us. I am in a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to this marriage exists.
“婚礼中止了，”我们背后的嗓音补充道。“我能够证实刚才的断言，这桩婚事存在着难以克服的障碍。”
Popular and elegance are general, basic scope that reflect dietetic aesthetic subject's Basic feelings on diet atmosphere and not an insuperable gap between them.
俚俗与典雅是反映饮食审美主体对饮食美呈现氛围基本类别的感受的范畴，带有一般性、基础性，二者之间并没有不可逾越的鸿沟。
This is not thought to be the case, however, in other areas of the law such as contract, and it is not in itself an insuperable obstacle to the application of the lex loci.
这不是被认为都是这样，无论如何，在这个法律的其他领域，如合同法领域，并且它本身在应用法院地法的过程中也不是一个不可逾越的障碍。
Due to insuperable defection as a intermediate target, monetary targeting have shown obvious weakness in its controllability, data availability and relativity with real economy.
我国现行货币供应量指标的可控性、可测性以及与国民经济的相关性均已出现了明显问题。
No matter what would happen during your life, you should uplift your head all the time and face up to it courageously. (You must believe that) there are never insuperable difficulties.
不管生活中会发生什么事情，你始终要抬起你的头，坚强地面对。没有克服不了的困难。
However, the oil futures prices involve the typical characteristics of time series data, nonlinearity and nonstationarity, which brings insuperable difficulties in the price forecasts.
然而石油期货价格具有时间序列数据的典型特点，即非线性和非平稳性，这给价格的预测带来了极大的困难。
The true hero does not neglect small details; nor does he commit evil, even though he is hidden from men's sight; nor does he slacken his efforts even when beset by seemingly insuperable difficulies.
细微的地方也不疏忽失误，别人看不见的地方也不欺骗隐瞒，穷困失意的时候也不怠惰荒废，这样才能算是个真正的英雄。
The true hero does not neglect small details; nor does he commit evil, even though he is hidden from men's sight; nor does he slacken his efforts even when beset by seemingly insuperable difficulies.
细微的地方也不疏忽失误，别人看不见的地方也不欺骗隐瞒，穷困失意的时候也不怠惰荒废，这样才能算是个真正的英雄。
应用推荐