John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.
约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。
For example, a claim processing interface in the insurance domain provides all of the operations needed in claim processing usage scenarios.
例如，在保险领域中，一个索赔处理接口将提供使用索赔处理的场景中所需的所有操作。
"I could claim on the insurance if I get a paper cut, depending on how bad it is", she said.
“如果我的手被纸划伤了，我就可以向保险公司索赔，只不过取决于伤得有多严重，”她说。
Interruptible processes better fit the enterprise model for processes such as insurance claim processing, a loan application approval, and so on.
可中断性流程可以更好地适用于流程的企业模型，例如保险索赔处理、申请借款批准等等。
For example, an integration scenario may require retrieving structured and unstructured insurance claim data from a wide range of sources.
例如，某个集成场景可能要求从各种源检索结构化和非结构化保险索赔数据。
The claim specialist gathers more data and shepherds the claim submission to the insurance company.
索赔专家要收集更多数据并向保险公司提交索赔申请。
An insurance agent, for example, needs to process video, images and forms to expedite a claim.
举例来说，一个保险代理，需要经过视频、图像、表格来加速一份申请。
The survey found that even when it came to clear crimes, such as burning down one's garage to claim the insurance, some people argued the act was not dishonest or worthy of conviction.
该项调查发现，即使当遇到明确犯罪时，比如焚毁自己的车库以骗取保险赔偿，有人却会争辩说，这种行为不属欺诈行为，或者不值得判罪。
When you file an insurance claim, you'll probably have a few photos to send along with it - of a car, a house, etc.
当你在存档保险索赔单的时候，你多半会附上一些照片-一辆车，一座房子等。
Automated business decisions can range from accepting a loan application to paying an auto insurance claim.
自动化业务决策可以用于接受一个贷款申请以支付一个汽车保险赔付。
We've presented a claim to the underwriters through your firm, but the insurance company refused to admit liability, as there was no insurance on breakage.
我们已通过你们公司向保险公司提出了索赔，但保险公司以没投保破碎险为由，拒绝承担责任。
The Seller shall not settle the claim within the responsibility of the Insurance Company or Ship Company.
属于保险公司或轮船公司责任范围的索赔，卖方不予受理。
In a business process of insurance say for approving an insurance claim, a user interaction might be required to decide whether the claim is allowed to pay or not.
在一个保险业务流程中，比如用于批准某项保险索赔，可能需要用户交互来确定是否批准这项索赔。
In typical case management solutions, a case provides context for making a business decision such as funding a loan or paying an auto insurance claim.
在典型的案例管理解决方案中，案例为贷款审批或汽车保险理赔等业务决策提供上下文。
In Figure 3, the claim summaries are distributed across auto, home, and umbrella insurance (upper left).
在图3中，索赔明细表中含有汽车保险、房屋保险和伞式责任保险(左上角)。
Xu Yuyuan, 47, has been unemployed since 2001. Since being fired by a local insurance company, reports claim he has been involved in pyramid selling schemes.
徐玉源(持刀伤人的犯罪嫌疑人)，47岁，从2001起便被当地的一家保险公司辞退。有报道称他曾参与过传销活动。
Three days later, Lewis filed an insurance claim with USAA Insurance reporting the Jubilee sank accidentally "due to unknown causes."
三天后，刘易斯向USSA保险公司递交了一份保险索赔申请，称朱比利号游艇因“不明原因”沉没。
Bob's insurance claim requests are now processed using his correct authorization at the data source.
Bob的保险理赔请求由他在数据源上的相应授权进行处理。
Not only do the surveys undermine Mr Obama's claim that Americans can keep their insurance if they like: they also suggest that the exchanges' subsidies will gobble up more money than expected.
这份报告不仅仅破坏奥巴马关于美国人可以保持他们喜欢的保险的宣称，还指出兑换补贴将会吃掉比预期更多的钱。
Business processes can be specific to a domain or industry, such as an insurance claim process.
业务流程可以特定于某个领域或行业，如保险索赔流程。
Your claim, in our opinion, should be re- ferred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
我们认为，你们应该要求保险公司索 赔，因为损失发生在装船后。
The claim should be referred to the insurance company. We cannot hold ourselves responsible for it.
这项索赔属保险公司责任范围，我们不能对此负责。
The insurance carriers interact with the ecosystem partners like agents, brokers, customers, reinsurers, banks, claim adjusters, and so on.
承保人与代理人、经纪人、客户、再保险人、银行和理赔人员等生态系统合作伙伴交互。
Here the functional requirement can be mapped to reusable software assets such as an insurance UML model of a claim system.
这里可以映射功能性需求，以便重用软件资产，如理赔系统的保险uml模型。
Yet in America, insurance companies regularly claim that VRA helps them to reduce fraud by around 90%.
但是在美国，保险公司声称VRA减少了大约90%的欺诈。
The damage turned out to be bad enough that we'd have to file a claim with our insurance company.
爱车遭受了严重损坏，以致于我们不得不向保险公司提出理赔。
The damage turned out to be bad enough that we'd have to file a claim with our insurance company.
爱车遭受了严重损坏，以致于我们不得不向保险公司提出理赔。
应用推荐