The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.
保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
With the risks obvious and growing, a prudent people would take out an insurance policy now.
随着风险的显现和增长，目前谨慎的人会选择保险的策略。
The insurance policy covers all baggage and personal effects.
这份保险单为全部行李和个人财产提供保险。
An international travel insurance policy is usually purchased in your home country before you go abroad.
国际旅行保险通常是在你出国前在国内购买的。
Estonia in 2004 was in the initial wave of eastern European countries to join the EU, seeking a western anchor as an insurance policy against Russia.
2004年,爱沙尼亚为了对抗俄罗斯,作为一个保险的政策以获得西方的支持.他是第一批申请加入欧盟的东欧国家.
Figure 2 shows an insurance company relying on the insurance company name to approve an insurance policy.
图2展示了一个依赖保险公司名称来审批一个保险政策的保险公司。
The following example shows how DB2 splits the appropriate rows for an automobile insurance policy by adjusting effective dates and coverage information through very simple SQL.
下面的示例展示DB 2如何通过使用非常简单的SQL来调整生效日期和金额信息，从而分割一个汽车保险政策的适当行。
You could save a fortune by using an insurance policy to cover the extras demanded by rental firms at foreign airports.
你可以通过使用保险制度来付外国机场租车公司要求的额外费用以此省一笔钱。
This would be the best and most rational insurance policy for increasing supplies and encouraging more equitable access.
这将为增加供应和鼓励更公平的获取提供最佳和最合理的保险机制。
"It's sort of like an insurance policy that covers all your bases," he explains.
“这有点像一份覆盖你全身基本部位的保险单。”他解释。
The plan is analogous to an insurer buying a house it provided fire insurance on, negating the need for an insurance policy on the home.
这个计划相当于一家保险公司买了由自己提供火灾保险的一幢房子，这样就用不着保险单了。
System time tracks when changes are made to the state of the table, such as when an insurance policy was modified.
系统时间跟踪更改表状态的时间，比如一个保险政策更改的时间。
Review if your insurance policy addresses things that are not covered in an SLA including lost revenue, damaged reputation, or a data breach.
检查解决SLA中没有涉及的事项的保险策略，这些事项包括收入损失、信誉受损、数据泄露等。
Higher reserves are an insurance policy against the slings and arrows of economic fortune.
更高的储备量是抵抗经济命运矢石的保险单。
If your holiday insurance policy is about to expire and you don't have a holiday booked, don't renew the policy.
如果你的旅行保险即将到期，而你又没有预定的旅行，那就不要更新。
Will your insurance policy pay for the cost of replacing your house if it's destroyed by an act of God?
如果房子是被自然灾害摧毁的，你那保险单也能做相应赔偿吗？
The insurer may refuse to issue the insurance policy or other insurance certificate before the premium is paid by the insured.
被保险人支付保险费前，保险人可以拒绝签发保险单证。
For them, a child may be a joy, a liability or an accident-but not an insurance policy.
对于他们，一个孩子可能是一种天伦之乐，一份责任，或者一个意外，但绝不是一张保单。
But, of course, you don't buy an insurance policy to make money. You buy an insurance policy to protect your family in case you die.
但是，当然，你不是买张保单去赚钱的，你是买一份保险以防万一你过世之后保护你的家庭。
The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。
Multivitamins can be an insurance policy if you don't get enough of specific vitamins, but it can't replace a healthy diet, she said.
她说，如果你没法摄取足够的特定维生素，多种维生素片剂可以是一个保障措施，但是其不能取代健康的日常饮食。
Unsecured creditors who hold CDSs might prefer default to a lengthy restructuring: to them, the insurance policy is worth more than the house.
拥有信用违约互换的无担保的债权人宁愿看到违约也不想看到漫长的重组：对他们来说，保险单比房屋更值钱。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单：持有人定期支付保险费，但是假如房屋被烧毁，就有一笔大额偿付。
A CDS is essentially an insurance policy on debt, priced to indicate the risk of a debtor's defaulting.
本质上说，CDS是债务的保险，它的价格指示了债务人违约的风险程度。
Moreover, beyond that, how does one know, in taking out an insurance policy, that the insurance company is going to be sound?
除此之外，在人们购买保险时，该如何得知保险公司，会严格按照保单言而守信呢？
Selenium can be low if the food is grown in selenium deficient soil, so a Brazil nut a day provides a useful insurance policy.
在缺乏硒的土壤中长的食物含硒量就会低，而每天一颗巴西坚果，为摄取硒提供了有益的保障。
Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy.
一旦出现问题，高管们就有可能要面临牢狱之灾，在资产负债表上保留一点现金，也是为了以策万全。
Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy.
一旦出现问题，高管们就有可能要面临牢狱之灾，在资产负债表上保留一点现金，也是为了以策万全。
应用推荐