According to co-insurance clauses, the insured person must pay usually 20 percent of the total expenses covered.
根据共同保险条款，保险人通常必须付全部费用的百分之二十。
From January 1 2003, China began to carry out new management system of motor vehicle insurance clauses and premium rate.
自2003年1月1日起，我国实施了新的机动车保险条款费率管理制度。
There are 9 clauses in MIA 1906 and other many stipulations in the Institute Insurance Clauses while there is only one clause provided in Art.
英国的海上保证制度规定的比较完善，包含英国《1906年海上保险法》的9条规定和协会保险条款的众多规定。
Article 1 This insurance contract is consisted of insurance clauses, insurance application, insurance policy, certificate of insurance and endorsement on policy.
第一条本保险合同由保险条款、投保单、保险单、保险凭证以及批单组成。
Special benefits for psychiatric care may be included in an insurance policy but many policies have different deductible or co-insurance clauses for psychiatric coverage .
保险中可以包括精神病治疗特别赔偿费，可是许多家保险公司对精神病费用列有不同的可扣减或共同保险条款。
Article 106 the basic insurance clauses and premium rates for major types of commercial insurance shall be formulated by the financial supervision and regulation department.
第一百零六条商业保险的主要险种的基本保险条款和保险费率，由金融监督管理部门制订。
The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department.
保险公司拟订的其他险种的保险条款和保险费率，应当报金融监督管理部门备案。
And even in Marine insurance clauses, in order to control the risks reasonably and balance the two parties of Marine insurance contract, the subject of warranty should be controlled.
而在保险条款中，保证的事项也应进行适当控制，以达到既能合理控制风险，又能均衡保险合同双方权利和义务的目的。
Insurance policy or certificate covers WPA (or FPA. ) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the people's insurance company of china dated 1/1/1981.
保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险（或平安险）和战争险。
Marine insurance policy includes "both to blame" collision clauses and fully covers the shipment.
海运保险单包括负责船舶互撞条款和全部货载。
The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clauses.
保险责任列明在基本保险条款和特别条款里。
The following clauses shall be paramount and shall override anything contained in this insurance inconsistent therewith.
下列各条是首要条款，本保险中任何与下列各条不一致的规定，均属无效。
You must also be careful check the terms of your loan for penalties, mortgage insurance requirement, payment schedule and such clauses.
你还必须仔细检查你的贷款予以处罚条款，按揭保险规定如期付款等条款。
Another thing, you 'll please cover w. p. a and war risk, which are the general clauses of Marine insurance, will not you?
另外，请你方保水渍险和兵险，不好吗？这些是海运保险的一般条款。
Insurance policy provisions should be uniform as to named insured notice and cancellation clauses territory etc.
保单条款中有关记名被保人、通知和？销条款、投保区域之规定等应求取一致。
For motor insurance contracts, the liability exemption clauses are important as well as controversial.
在机动车保险合同中，责任免除条款是一个非常重要的内容，也是经常产生纠纷的地方。
This insurance covers all risks of loss of or damage to the subject-matter insured except as excluded by the provisions of Clauses 4, 5, 6 and 7 below.
本保险承保除了下述第4、5、6和7条规定的除外责任以外的保险标的的灭失或损害的一切风险。
Warehouse to Warehouse clause is one of the clauses that modern insurers, providing insurance for Marine cargo transportation, states their insurable responsibility of when to begin and when to end.
“仓至仓”条款是现代海洋货物运输保险人规定其保险责任起讫的一个条款，应用非常广泛。
Popularly, equity-linked life insurance contains many kinds of guaranteed clauses, which augment business risk of life insurance company.
投连产品都包含许多类型的保证性条款，这些条款增加了寿险公司的经营风险。
The Great British have developed maritime insurance for a long period. The Institute Cargo Clauses have affected the maritime insurance of other countries greatly.
英国的海上保险历史久远，它所订立的协会货物险条款对世界各国货物保险条款影响很大。
Bank, insurance, transportation, water and electricity supply, the retail business, service etc. profession, all are using standard form clauses broadly.
银行、保险、交通运输、供水电气行、商业零售、服务等行业都在广泛地使用着格式条款。
The appraisal results helped to categorize these risks into insurable risks and uninsurable risks, which was key for designing the TMALL liability insurance plan and policy clauses.
根据评价结果得出了可保风险及不可保风险作为保险条款制定的重要依据。
In the second segment, we introduce the classification of the group life insurance and the clauses of the main kind of group life insurance in our life insurance company.
第二节主要从加强寿险公司的内部控制制度建设方面来提出治理对策。
Yesterday, the insurance Association of China issued by China insurance Regulatory commission commissioned the development of life insurance contracts standard clauses, recommended by industry.
昨天，中国保险行业协会受保监会委托制定发布寿险合同的标准条款，推荐行业使用。
If this credit is to be advised through an agency or correspondent bank in USA, you are authorized to accept at your sole discretion American Institute clauses insurance policies.
倘本信用状之通知银行为贵行在美国之任何代理银行或通汇银行，本公司授权贵行决定接受该美国式保单。
Insurance policy in duplicate covering ocean marine cargo clauses F. P. A Including Risk of Breakage and transshipment risk…
保险单一式两份，投保海洋运输货物平安险，包括破碎险和转船险…
Insurance policy in duplicate covering ocean marine cargo clauses F. P. A Including Risk of Breakage and transshipment risk…
保险单一式两份，投保海洋运输货物平安险，包括破碎险和转船险…
应用推荐