The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina.
保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元。
When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.
当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。
The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中，但由于保险业和共和党批评人士强烈反对，这项立法可能不会节省多少钱。
The insurance industry is all about managing and minimizing risks.
保险行业的全部意义就是管理和最小化风险。
Not the insurance industry, which profits by selling plans to the sick.
不是保险行业，他们是通过销售保险计划给病人来牟利。
After two years of decline, the global insurance industry returned to growth in 2010.
经过两年下滑，全球保险业于2010年恢复增长。
For decades the insurance industry has been lobbying for mandated coverage for everyone.
数十年来，保险行业一直在游说国会强制把保险覆盖到每一个人头上。
People who only see the sunny side of life seldom rise far in the insurance industry.
只看到生活中阳光一面的人在保险业很少能够高升。
Many industries supply XML Schemas for standard forms, such as ACORD for the insurance industry.
很多行业提供XMLSchema作为标准表单，比如保险业的ACORD。
For instance, in the Insurance industry, there are a number of steps that make up paying a claim.
例如，在保险业，有好几个步骤组成赔偿支付。
Another customer in the insurance industry allowed their employees to form communities around hobbies.
另一家保险行业的客户允许他们的员工围绕兴趣组建社区。
What are the risks assumed in Arctic navigation, and how will the Marine insurance industry respond to them?
北极航运面临哪些风险，海上保险业又如何回应这些风险？
The insurance industry, meanwhile, is in a fighting mood about another measure that cuts deep into its profits.
与此同时，保险业弥漫着与另一项大幅度削减该行业利润的措施作斗争的气息。
And in my most recent engagement - in the insurance industry - correct date calculations are especially important.
并且在我的最新项目中—保险行业—纠正日期计算尤其重要。
The American insurance industry says natural disasters have already caused five billion dollars in damage this year.
美国保险行业表示，自然灾害今年已经造成50亿美元的损失。
In return, though, the insurance industry will benefit from a big expansion of the country's private insurance market.
但是，反过来，保险业将受益于大大扩张的国内私营保险市场。
While Phil didn’t see his shadow in 2007, most insurance industry analysts predict slower P/C premium growth for 2007.
但是菲尔在2007年就没有看到自己的影子，正如大部分保险业分析家预测在07年将放慢财产与意外险[property/casualty (P/C)]方面的保险额增长速度的情况一样。
In response, the insurance industry says they'll fight the plan with congressmen who are both affordable and easy to use.
作为对此事的回应，保险业说他们会找那些让他们既能承受得起又方便使用的议员们一起对抗这个方案。
For too long, we have been held hostage to an insurance industry that jacks up premiums and drops coverage as they please.
我们被整个保险行业随意提高保险费率和降低保险服务范围绑架的太久太久了。
The majority of actuaries work within the insurance industry, although a growing number of actuaries work in other fields.
大多数的精算师在保险行业工作，在其他领域发挥特长的精算师也越来越多了。
WebSphere Process server is one such initiative from IBM to help all businesses with that effort, including the insurance industry.
WebSphereProcessServer就是IBM推出的一个这样的倡导工作，以帮助包括保险业在内的所有行业完成迁移工作。
The policy underwriters in the insurance industry use a potential client's driving history as one of the factors to determine risks.
保险行业的保险单承保人使用潜在客户的驾驶记录作为确定风险的因素之一。
One of these benchmarks was for a customer in the insurance industry; the other benchmark was for a customer in the banking industry.
其中一个基准测试用于保险业的客户，另一个基准测试用于银行业的客户。
In percentage terms, the judge held the sum to be just under 37 percent of Charman's assets, built up through the insurance industry.
就百分比来说，法官把判决的数目订在查曼靠保险业创立起来的资产总额的37%上。
The paper also provides several examples from the banking and insurance industry to explain practical applications of described concepts.
白皮书还通过几个银行和保险业的示例来阐述上述概念的应用。
In response, the insurance industry says they'll fight the plan with congressmen who are both affordable and easy to use. "— Conan o 'brien."
作为对此事的回应，保险业说他们会找那些让他们既能承受得起又方便使用的议员们一起对抗这个方案。
The American insurance industry has tried to get around this problem by offering variable annuities, which they like to call a "living benefit".
美国保险行业试图通过提供各种各样的年金来绕过这一问题，他们把这些年金称作“生活保障金”。
But as you might expect from the insurance industry, it is a lot more complicated than that, because recessions also tend to depress some types of claims.
但是，正如你能预期的，保险业可不会就这么简单，因为经济衰退往往也会降低某些类型的理赔。
But as you might expect from the insurance industry, it is a lot more complicated than that, because recessions also tend to depress some types of claims.
但是，正如你能预期的，保险业可不会就这么简单，因为经济衰退往往也会降低某些类型的理赔。
应用推荐