The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
If an intelligence agency can be hit in this way, the chances are that most other users are at even greater risk.
如果一个情报机构都能被以此方式攻击，那么绝大部分其他使用者很可能面临着更大的风险。
Afghanistan and India have accused Pakistan's intelligence agency of masterminding the attack.
阿富汗和印度指责巴基斯坦情报部门策划了这次袭击。
Tipped off by the West German prosecutor, Fritz Bauer, that Eichmann was living in Argentina, Israel's intelligence agency Mossad organised a James Bond-style kidnapping in 1960.
经由西德检察官弗里茨·鲍尔的暗示——艾希曼正在阿根廷居住——以色列的情报机构摩萨德在1960年组织了一次詹姆斯·邦德式的绑架行动。
Another big story this week: top American officials publicly linked Pakistan's main intelligence agency to attacks against American targets.
本周的另外一条重要新闻：美国高级官员公开将巴基斯坦主要的情报机构与美国遭遇的袭击联系起来。
Russia's FSB intelligence agency also arrested a police official who handed Suprun material from the local interior ministry archive.
俄罗斯的联邦安全局情报部门同时逮捕了一名警官，他曾将当地内政部门的档案交给苏普伦。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, a two-star army general, for handing over classified information.
韩国情报局因一名二星级陆军将军出卖机密情报，于上周将这名前情报局官员逮捕。
There were also attacks outside a courthouse in Peshawar and on an office of the country’s main intelligence agency in Multan, each killing a dozen people.
袭击还发生在Peshawar的一所法院外以及该国主要情报机构所在的Multan的一间办公室里，分别导致了十余人丧生。
These were probably the work of the powerful military intelligence agency, whose boss was one of the generals present.
这些失踪案件很可能是强大的军情处的所为，而它的老板就是一位在场的将军。
Pakistan denies any prior knowledge of the raid - its intelligence agency says it is embarrassed by its failures.
巴基斯坦否认事先知晓此次袭击，他们的情报局对情报的失误表示尴尬。
John says evidence in the case has suggested links between Pollycarpus and the state intelligence agency.
约翰说，案情的有关证据显示，波里·卡普斯跟国家情报部门有联系。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, as well as an active two-star army general, for handing over classified information.
上周韩国情报部门以泄露机密信息为由逮捕了一名其前任特工和一名现役两星陆军少将。
Foreign officials who watch Venezuela closely say that Cuban agents occupy key posts in Venezuela's military intelligence agency, but these claims are impossible to verify.
近距离观察委内瑞拉的外国官员表示古巴军官在委国军情局担任要职，但这些说法未能得到证实。
But images provided by the National Geospatial-Intelligence Agency showed that there was standing water in the vicinity suggesting that the compound sat in a flood basin.
但国家地理空间情报局的图像显示在邻近地区有积水存在，这表明庭院坐落在洪泛区之中。
The new center, under the direction of the Defense Intelligence Agency (DIA), combines CIFA resources and responsibilities with longstanding DIA CI and HUMINT capabilities.
新中心由美国国家情报局（DIA）直接领导，将把CIFA的资源和责任与国家情报局的长期反间谍和人工情报能力相结合。
Geller, who says he worked for the Central Intelligence Agency during the Cold War, said his information came from a high-level source involved in U.S. paranormal programs.
声称冷战时期曾供职于国家情报局的盖勒，说他的消息有来自高端报料，也包括在美国超常项目之中。
Pakistan's Inter-Services Intelligence agency (ISI) was at the top of the list of suspects, but the report claimed other spy services were in on the act.
巴基斯坦三军情报局排在怀疑名单的第一位，报告称其他情报组织也有参与。
Officials from the Afghan police and intelligence agency denied the militants' claim, saying the document was a fake.
从阿富汗警察和情报机构的官员否认了武装分子的说法，称该文件是假的。
Seven were released on bail on June 22nd pending trial, but the other two remain in the custody of the National Intelligence Agency.
6月22日，其中的7名记者得到保释，等待审判，而另外两名则仍被拘留在南非国家情报局。
AT LEAST 23 people died in Pakistan on Wednesday May 27th when a car bomb exploded in Lahore, damaging buildings used by the Inter-Services Intelligence agency, the ISI.
5月27日在巴基斯坦首都拉合尔发生的一起汽车爆炸事件中，至少有23名人丧命。此次爆炸摧毁了三军情报局大楼(ISI)。
And, in fact, this project will be hold in the German federal intelligence agency and the German aerospace centre hands.
而事实上，该项目完全掌握在德国联邦情报局和德国航空航天中心手中。
Ex 2: The intelligence agency performs its jobs with subtlety and sophistication.
例2：情报机构执行任务时，表现出相当的微妙及复杂。
However, Karzai and senior U. S. officials have stepped up accusations that Pakistan's intelligence agency played a key role in a string of recent deadly attacks in Afghanistan.
然而，卡尔扎伊和美国高级官员加强了对巴基斯坦的指责，称巴基斯坦情报机构在最近阿富汗受到的一系列致命的袭击中扮演了关键的角色。
It was too dangerous to allow such a female guerrilla to work beside him and let her join him in the various activities organized by the intelligence agency.
只是，把这样一个女游击队员长期放在身边，还得带着她参加特务组织各种各样的活动，当真是危险得很。
Due to the internal classification of the Central Intelligence Agency, Kim does not know their real name and identity, but can be inferred from their place of work and power level.
由于中央情报局内部分类规定，金不知道他们真实姓名和身份，但能推断出他们的工作地点及权力级别。
He said the Electoral College should delay its vote until its members can receive information from the Central Intelligence Agency about Russia's effect on the election.
他说，选举人团应该推迟投票，直到选举人收到中央情报局关于俄罗斯对选举影响的资料。
He said the Electoral College should delay its vote until its members can receive information from the Central Intelligence Agency about Russia's effect on the election.
他说，选举人团应该推迟投票，直到选举人收到中央情报局关于俄罗斯对选举影响的资料。
应用推荐